Author: The Hub

El Centro de Recursos del Sur (RCS, por sus siglas en inglés), el primero de cuatro centros que abrirá Dallas ISD, está listo para recibir al público. El centro, ubicado en Joseph J. Rhoads Learning Center, apoya a las comunidades de Lincoln High School y James Madison High School. Algunos servicios esenciales, tales como el acceso a comida saludable, consejería y asistencia médica, ahora están a la disposición de la comunidad, gracias al programa de bonos de 2020. “Cuando se priva a las comunidades de recursos como supermercados, atención médica, capacitación laboral y recreación, los resultados terminan siendo más bajos…

“Creo que si el Dr. Martin Luther King Jr. siguiera vivo, nos diría que es hora de alzar la voz y reclamar un pago al banco de la libertad, prosperidad y paz. Hoy es nuestro día de paga”. Estas fueron las palabras de cierre del discurso original de Aiden B., quien ganó la 32.ª Competencia de Oratoria MLK de Dallas. Su respuesta al tema del año, “¿Qué pensaría el Dr. King sobre los 60 años que han pasado desde que dio su discurso ‘Yo tengo un sueño’?”, abordó cuestiones que prevalecen en la sociedad de hoy. “Me hace recordar que…

Resource Center South (RCS) is now open and ready for business. Housed at the Joseph J. Rhoads Learning Center, the center supports community members from the Lincoln High School and James Madison High School vertical teams. Essentials such as healthy food, counseling, and medical help are now more accessible for those who need a place of support and respite, thanks to the Bond 2020 program. “When communities are deprived of access to resources, like grocery stores, health care, job training, recreation, the results are a lower academic achievement in the classroom,” Pamela Lear, deputy superintendent of Staff and Racial Equity,…

“I think that if he [Dr. Martin Luther King Jr.] were still alive, he would tell us that it is now time to speak up and claim our money from the bank of freedom, prosperity and peace, today is our pay day.” These were Aiden B.’s final words in his original speech, ultimately making him the winner of the 32nd Dallas MLK Oratory Competition. His response to this year’s theme, “How would Dr. King reflect on the 60 years since his “I Have A Dream’ speech,” addressed topics prevailing in today’s society: “This reminds me that there is still hope,…

Los candidatos deben presentar el paquete de postulación a más tardar el viernes, 16 de febrero para aparecer en la boleta electoral. El primer día para presentarlo es el miércoles, 17 de enero. Se otorgarán tres escaños en la siguiente elección: Distrito 9, South Dallas y partes de Downtown Dallas, Pleasant Grove, Deep Ellum, Uptown y East Dallas actualmente representado por Justin Henry Distrito 3, Noreste de Dallas, actualmente representado por Dan Micciche Distrito 1, Noroeste de Dallas, incluyendo North Dallas, Addison, partes de Carrollton y Farmers Branch , actualmente representado por Edwin Flores Los candidatos pueden presentar su postulación…

Candidates have until 5 p.m. on Friday, Feb. 16 to submit their filing packets to secure a place on the ballot. The first day to file is Wednesday, Jan. 17. Three seats are up for election: District 9, South Dallas and parts of Downtown Dallas, Pleasant Grove, Deep Ellum, Uptown, and East Dallas, currently represented by Justin Henry District 3, Northeast Dallas, currently represented by Dan Micciche District 1, Northwest Dallas, including North Dallas, Addison, parts of Carrollton and Farmers Branch, currently represented by Edwin Flores Candidates may file an application in-person at the Office of Board Services, located at…

UPDATE: TUESDAY, JAN. 16, 2 P.M. Dallas ISD schools and offices will be open Wednesday, Jan. 17, 2024. Buses will run their normal schedule, and all students and team members are expected at their regular time. Campuses will open doors 30 minutes earlier than normal to accommodate students. We encourage families to send students to school with warm clothing, including coats, gloves, and hats, as extremely cold temperatures are expected throughout the day. We look forward to seeing everyone tomorrow. UPDATE: MONDAY, JAN. 15, 3 P.M. Due to inclement weather, all Dallas ISD schools, after-school activities, athletic events, and offices…

16 de enero | 2:00 P.M. Las escuelas y oficinas de Dallas ISD estarán abiertas el miércoles, 17 de enero del 2024. Los autobuses seguirán su horario normal, y todos los estudiantes y miembros del equipo deberán reportarse en su horario regular. Las escuelas abrirán sus puertas 30 minutos más temprano para recibir a los estudiantes.   Favor de enviar a sus estudiantes con abrigos, guantes y gorros ya que las temperaturas permanecerán bajas durante todo el día. Esperamos verlos a todos mañana. 15 de enero | 3:00 P.M. Debido al mal tiempo, todas las escuelas del Dallas ISD, todas las…

Tras el anuncio de la jubilación del actual jefe de policía de Dallas ISD el otoño pasado, nos complace anunciar que Albert Martínez estará a la cabeza del departamento. El distrito llevó a cabo una búsqueda exhaustiva para identificar al candidato más altamente calificado para apoyar el éxito de los estudiantes y mantener la seguridad en todos los entornos de aprendizaje. Con una carrera dedicada a la seguridad pública y al desarrollo de relaciones con la comunidad, Martínez cuenta con 30 años de experiencia como oficial de policía. Trabajará junto a un equipo para fortalecer aún más las medidas de…

Following the retirement announcement of Dallas ISD’s current chief of police last fall, we are pleased to announce Albert Martinez will lead the department. The district conducted an extensive search to identify a highly qualified candidate to help support student success and safe learning environments. With a career dedicated to public safety and building relationships with the community, Martinez brings 30 years of experience as a law enforcement officer. He will work alongside a team to further strengthen the safety efforts that help protect and serve 141,000 students and more than 23,000 employees. Currently the executive assistant chief of police…