Author: The Hub

Here are the top 10 things parents need to know to keep our schools COVID-safe. Safety is our top priority when schools start Aug. 2, Aug. 9 and Aug. 16. Check your school’s start date at: www.dallasisd.org/schoolcalendars. Masks are optional; however, we recommend face coverings for all. PPE, including masks and hand sanitizer, will be available at every campus. We will maintain 3 feet of social distancing (6 feet where appropriate). Handwashing is an important and recommended prevention strategy. Students and staff should self-check temperature each day and stay home when ill; no on-site temperature checks will be done. Vaccines…

A partir del otoño, más estudiantes podrán tomar cursos de italiano, afirma Amy Anderton, directora del Departamento de Idiomas, quien describe al italiano como una oferta lógica para el plan de estudios del distrito. “El italiano es un idioma maravilloso para muchos de los estudiantes que ya saben español”, dijo Anderton. “Muchos tienen una ventaja gracias a las similitudes que comparten los dos idiomas romances”. Hasta el año pasado, la única escuela del distrito que ofrecía italiano era Skyline High School, donde el maestro Alessio Giudice enseña el único curso de italiano de crédito dual en el norte de Texas,…

El alcalde Eric Johnson anunció que la Feria de Regreso a Clases del Alcalde de Dallas se llevará a cabo el 6 de agosto de 2021. Al igual que el año pasado, la feria será más pequeña que en años anteriores y podrá recoger útiles escolares en su carro o a pie. Feria de autoservicio Viernes, 6 de agosto de 2021 | 8:00 a.m. – 2:00 p.m. Al llegar, las familias deberán permanecer en su vehículo y los voluntarios colocarán los útiles en la cajuela o en la cama. La feria de autoservicio es solamente para vehículos y no se repartirán útiles a…

Courses in Italian will be available to many more Dallas ISD students beginning this fall, says World Languages Department Director Amy Anderton, who describes the language as a logical addition to the district’s curriculum. “Italian is a wonderful language for so many of our students who are already proficient in Spanish,” Anderton said. “Many already have a jump on the language, due to the similarities between the two romance languages.” As of last school year, the district’s only school offering Italian was Skyline High School, where teacher Alessio Giudice instructs the only dual credit course in the North Texas area,…

Mayor Eric Johnson announced that the 25th annual Dallas Mayor’s Back to School Fair will take place Aug. 6, 2021. Similar to last year’s event, this year’s Back to School Fair will be much more condensed than in the past and there will be two options to pick up school supplies. Drive-Thru Only Fair Friday, August 6, 2021 | 8:00 a.m. – 2:00 p.m. Upon arrival at the drive-thru fair, families must remain in their vehicles and volunteers will load the school supplies in the trunk or bed of the vehicle. The drive-thru fair is strictly for vehicles only. Pedestrians…

El Distrito Escolar Independiente de Dallas dejará de distribuir comidas para llevar gratis a los niños el miércoles, 21 de julio. Para ver la lista de escuelas participantes, haga clic aquí. El Departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición Infantil seguirá proporcionando comidas sin costo a los estudiantes de Dallas ISD por medio del servicio de comida tradicional durante el año escolar 2021-2022. Hasta este momento, el servicio tradicional comenzará en cada escuela cuando comience el nuevo año escolar. Visite www.dallasisd.org/schoolcalendars para consultar el calendario de las escuelas. Regreso de clases en las diferentes escuelas: Lunes, 2 de agosto de 2021: escuelas…

Dallas Independent School District will discontinue offering free curbside meals to children. The last day for curbside meals at participating school sites is Wednesday, July 21, 2021. Dallas ISD’s Food and Child Nutrition Services is proud to continue to provide no-cost meals to Dallas ISD students via the traditional meal service during the 2021-2022 school year. As of now, traditional meal service will begin at each campus based on their return to school schedule. Visit www.dallasisd.org/schoolcalendars to see which calendar your school has. Return to school schedule: Monday, Aug. 2, 2021: Schools with a School Day Redesign calendar start Monday, Aug.…

Los Dallas Mavericks y Kristaps Porziņģis, en asociación con Whataburger, realizaron una celebración de la campaña #KrisStops el 13 de julio, la cual incluyó una donación de $10,000 a la Fundación Educativa de Dallas, la división filantrópica de Dallas ISD. Representantes de los Dallas Mavericks presentaron el cheque a la Fundación y a otras cuatro organizaciones locales dedicadas a erradicar el hambre infantil en el norte de Texas. “Estamos sumamente agradecidos con el Sr. Porziņģis, Whataburger y la Mavs Foundation por llamar la atención hacia el hambre en nuestra ciudad”, dijo Mita Havlick, directora ejecutiva de la Fundación Educativa de…

The Board of Trustees recently approved pay increases for Dallas ISD employees.   As of result of these increases, CDL drivers will now have a minimum hourly rate of $22.69 per hour.  Existing Dallas ISD CDL drivers will have their pay rates adjusted to the new pay scale as well and will receive approximately a 10% increase in their hourly rate. Dallas ISD’s CDL Driver Referral Incentive program will reward any Dallas ISD staff member who refers a CDL driver applicant who is then hired as a bus driver. It will pay $200 for referring an applicant with a CDL and P/S endorsement at the…

Es el último día del año escolar y Jacqueline Rivers, directora de Boude Storey Middle School, piensa, con lágrimas en los ojos, en el amor que le tiene a la educación, un amor que la ha llevado a trabajar 28 años en Dallas ISD. “Siempre trabajé en escuelas donde había muchas necesidades”, dijo Rivers. “He trabajado con estudiantes que no tienen hogar, que están bajo cuidado temporal, que viven sin recursos, y verlos sobreponerse a los desafíos, y ser personas productivas en la vida, no hay sentimiento igual”. Pero, Rivers tiene una palabra que describe este año escolar: miedo. Le…