Author: The Hub

El clima más frío provoca que cuando llueve exista una mayor posibilidad de nieve o hielo, lo que puede causar el cierre temporal de las escuelas del Dallas ISD. Infórmese cómo el distrito toma la decisión de cerrar temporalmente las escuelas y cómo comunicamos esa decisión a nuestras familias. En caso de mal tiempo, la decisión de abrir o cerrar las escuelas se tomará a más tardar a las 6 a.m. de ese día y se comunicará lo antes posible a los padres o tutores y al personal de diferentes maneras: El distrito se comunicará con las estaciones locales de…

Colder weather means that when precipitation falls, there is an increasing chance of snow or ice that could cause the closure of Dallas ISD schools. Find out how the decision to close schools is made by the district and how that decision is communicated to our families. In the event of inclement weather, the decision to open or close schools will be made no later than 6 a.m. on the day in question and communicated as soon as possible to parents/guardians and staff in several ways: The district will call local radio and television stations by 6 a.m. to inform…

El departamento de servicios de alimentos y nutrición infantil de Dallas ISD celebró el día nacional del almuerzo escolar libre de plástico, el miércoles en Billy Earl Dade Middle School, como parte de una iniciativa nacional con Urban School Food Alliance y Cafeteria Culture. Además de los esfuerzos existentes de Dallas ISD para reducir la cantidad de desechos plásticos dañinos para el medio ambiente, se hicieron cambios adicionales en los menús, charolas y cubiertos en honor al día nacional del almuerzo escolar libre de plástico. Las mejoras incluyeron el uso de papel de aluminio para envolver sándwiches y charolas de…

Dallas ISD’s Food and Child Nutrition Services department celebrated National Plastic-Free School Lunch Day on Wednesday at Billy Earl Dade Middle School, as part of a nationwide initiative with the Urban School Food Alliance and Cafeteria Culture. In addition to Dallas ISD’s existing efforts to reduce the amount of harmful plastic waste in the environment, substantial additional changes were made to menus, trays and cutlery in honor of National Plastic-Free School Lunch day. Improvements included using tin foil to wrap sandwiches and paper trays in place of plastic trays. FCNS also offered biodegradable forks and plates as well as paper…

Los estudiantes de seis escuelas de Dallas ISD podrán disfrutar de mejoras en las aulas escolares, incluida una educación STEAM de alta calidad, gracias al Proyecto TEXAS YES. En una ceremonia celebrada el lunes por la mañana en el Centro de Educación Ambiental STEM de Dallas ISD, los representantes de las escuelas premiadas recibieron más de $50,000 en subvenciones educativas. Danielle Gunter, directora ejecutiva de TEXAS YES, dijo que estos fondos permitirán que las escuelas obtengan equipos para reforzar sus programas STEAM o ayudar a actualizar las aulas e instalaciones. “Estamos muy emocionados de traer esos subsidios a estas escuelas…

Students at six Dallas ISD schools will be able to enjoy classroom upgrades, including a high-quality STEAM education, thanks to the TEXAS YES Project. In a ceremony held at the Dallas ISD STEM Environmental Education Center on Monday morning, representatives from the awarded schools received over $50,000 in educational grants.  Danielle Gunter, executive director at TEXAS YES, said these funds will allow campuses to get equipment to bolster their STEAM programs or help update classrooms and facilities. “We’re very excited to bring those grants to these Dallas ISD schools and help support the district’s future leaders,” she said. TEXAS YES…

El sábado 5 de noviembre, Dallas ISD celebrará su evento anual Descubre Dallas ISD de 9 a.m. hasta la 1 p.m. en W.H. Adamson High School. Las familias de toda la ciudad podrán aprender sobre nuestros programas de opción y completar una solicitud con la ayuda de nuestro personal, paso por paso. Esta es la feria de oportunidad más grande de la ciudad o el condado.  Dallas ISD ofrece oportunidades diferentes para cada estudiante y los alumnos que cursan programas de opción se desempeñan al mismo nivel o por encima de sus compañeros. Desde la mejor innovación hasta una enseñanza…

The district is hosting the annual Discover Dallas ISD event from 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, Nov. 5, at W.H. Adamson High School. Families from all over the city can learn about our choice programs and apply on site with the help of staff, step by step. This is the largest opportunity fair in the city or county.  Dallas ISD offers something for every student, and students at choice schools consistently perform at or above the level of their peers. From innovation at its best to exceptional academics, exciting extracurricular and after-school opportunities, and safe learning environments, the district…

El viernes 14 de octubre, los estudiantes con impedimentos visuales de Dallas ISD participaron en un evento de concientización de celebración del “Día de la seguridad del bastón blanco” en el Centro de Servicios Educativos de la Región 10 junto con otros distritos en el área. Los estudiantes inauguraron la celebración decorando su bastón blanco con calcomanías, cintas de colores y cuentas ensartadas en una cinta. Los estudiantes también disfrutaron de la oportunidad de conocer e interactuar con otros estudiantes con impedimentos visuales. Los estudiantes procedieron a desfilar a través de un arco de globos y de bastones blancos sostenidos…

On Friday, Oct. 14 students with visual impairments from Dallas ISD participated in a “White Cane Safety Day” celebration awareness event at Region 10 Educational Service Center along with other districts in the area. Students began by decorating their white cane with stickers, colored tape and beads strung on ribbon. Students also enjoyed the opportunity to meet and interact with other students with visual impairments. Students proceeded to parade through a balloon arch and an arch of white canes held by volunteers. Students walked from Spring Valley Region 10 site to the Abrams Region 10 site and back. Students were…