Author: The Hub

El Distrito Escolar Independiente de Dallas tiene a disposición de los padres un sitio en línea con información sobre el regreso a clases para el nuevo año escolar, 2018-2019, el cual comienza el lunes, 20 de agosto. Disponible en inglés y español, la página en línea del Regreso a Clases, incluye información como: Horario de clases Línea de Regreso a Clases Inscripción por Internet Información de alimentos Vacunas requeridas Fechas para eventos escolares Conoce a los Maestros/Open House La página en línea del Regreso a Clases se puede encontrar en: www.dallasisd.org/regresoaclases.

Dallas Independent School District is providing parents a virtual one-stop-shop with helpful back to school information for the 2018-2019 school year, which starts Monday, Aug. 20. Available in English and Spanish, the Back-to-School page, includes information such as: School hours Back to School Hotline Online enrollment School meals information Immunization requirements Meet the Teacher/Open House dates The Back to School page can be found at www.dallasisd.org/backtoschool.

Nearly 200 Dallas ISD schools have served more than 261,000 meals to students so far over the summer. Dallas ISD’s Food and Child Nutrition Services helps run the Summer Meals Program to ensure no child goes hungry over the summer. Some campuses will continue serving summer meals to all students and children through the start of August. Go here to see the campuses still offering summer meals. Here is a breakdown of the number of summer meals served to date: Breakfast: 94,897 Lunch: 152,306 Supper: 14,490

La generación de 2018 de Dallas ISD reporta haber recibido más de 8,854 becas universitarias, que suman un total de $314,925,703. Más de 4,500 estudiantes de dicha generación solicitaron becas. Los estudiantes reportan las cifras al consejero o asesor universitario en su preparatoria. Entre las becas se incluyen aquellas que se otorgan por una sola vez y las que se pueden renovar, proporcionadas por donadores privados y universidades públicas y privadas. Este año hubo un aumento en comparación al año pasado, cuando la generación de 2017 recibió 5,728 becas o subvenciones institucionales, para un total de aproximadamente $212 millones. Dicho…

La ley del estado de Texas estipula que los estudiantes deben contar con todas las vacunas contra enfermedades específicas antes del primer día de clases, que en el Dallas ISD es el lunes, 20 de agosto. Por ello, es el momento perfecto para llevar a sus hijos a las clínicas y centros médicos en la ciudad, y así evitar las filas largas que se forman antes del regreso a clases. Además, los estudiantes que serán inscritos por primera vez en el Dallas ISD deben proporcionar un comprobante de parte de un médico o clínica de salud que demuestre que recibieron…

Cada vez está más cerca el comienzo del año escolar y, por ello, las familias y los niños no pueden perderse la 22a Feria de Regreso a Clases del Alcalde, presentada por Walmart. El evento, que prepara a los estudiantes para tener un año escolar exitoso, se realizará el viernes, 3 de agosto, de 8 a.m. a 2 p.m., en el edificio Centennial, ubicado en Fair Park. “Durante más de dos décadas, la Feria de Regreso a Clases ha sido fundamental para asegurar que nuestros jóvenes tengan todo lo necesario para su primer día de clases”, dijo Mike Rawlings, alcalde…

The Dallas ISD Class of 2018 has reported receiving more than 8,854 different college scholarships totaling $314,925,703. More than 4,500 students in the Class of 2018 reported applying for scholarships. The scholarship data is self-reported by seniors to their high school counselor or college access advisor. The scholarships include one-time and renewable scholarships from private donors and public and private colleges/university. The scholarship numbers are up from the previous year, when the Dallas ISD Class of 2017 initially reported receiving 5,728 scholarship or institutional grants totaling nearly $212 million. The increase is due in part to more seniors applying for…

Texas state law requires students to be fully vaccinated against specified diseases by the first day of school, which in Dallas ISD is Monday, Aug. 20. That means now is the perfect time to avoid the long lines of the back-to-school rush at clinics and medical facilities across the city. Students enrolling in Dallas ISD for the first time must provide proof of the required immunizations in the form of official records from a physician or health clinic. Low-cost immunizations are available for eligible students at Dallas ISD’s Youth and Family Centers and at Dallas County’s health clinics. For information, visit…

Durante la última reunión de la Junta Escolar del año académico 2017-2018, se aprobó una medida para nombrar el nuevo edificio administrativo, que se ubica en el 9400 North Central Expressway, como el Linus D. Wright Dallas ISD Administration Building. Ex-maestros y miembros de la comunidad asistieron a la reunión que se llevó a cabo el 21 de junio, donde muchos de ellos se expresaron a favor del cambio. “Yo conocí a Linus hace 20 años cuando pertenecía al Club Rotario de Dallas… No hay una persona más honorable o realizada que Linus”, dijo John Buhl, miembro de la comunidad.…

Durante la reunión de junio, la Junta Escolar de Dallas ISD aprobó de forma unánime la adición de las palabras “estado migratorio” a la política del distrito “Bienestar del alumno: protección contra el acoso” FFI (Local). Dicha política prohíbe todo acto de acoso escolar, incluyendo aquel que se base en el estado migratorio. Todas las escuelas de Dallas ISD ofrecen un ambiente seguro y de tolerancia, tal como se indica en la resolución aprobada por la Junta Escolar en febrero de 2017. De acuerdo a la ley federal y estatal, el Dallas ISD no tiene la autoridad, ni responsabilidad, en determinar el…