Author: The Hub

Los hermanos Fredy y Kevin Pérez nacieron en Dallas, Texas, de padres originarios de Guanajuato, México, quienes llegaron a Estados Unidos en 2005. La experiencia de la familia Pérez en este país ha sido muy buena, ya que han encontrado mejores oportunidades de trabajo y escuelas con un excelente nivel educativo. El idioma ha sido un gran reto para la familia Pérez, ya que en casa solo se habla español; sin embargo, Kevin y Fredy han logrado dominar ambos idiomas gracias a los programas bilingües que ofrece Dallas ISD.  “Las ventajas de saber dos idiomas son que podemos comunicarnos con…

When Dallas ISD, Fort Worth ISD, and Univisón DFW teamed up in May to launch the television show Unidos para Aprender, which offers 58 minutes of educational programming in Spanish, they tapped brothers Fredy and Kevin Perez to help host the program. The Perez brothers were born in Dallas to parents originally from Guanajuato, Mexico, and only spoke Spanish in their house growing up. While Dallas ISD’s bilingual programs have taught the brothers English and they are thriving in school, they loved the opportunity to host the program that supports students’ academic progress by supplementing at-home instruction offered by Dallas…

Como socio de la industria de la iniciativa P-TECH de Dallas ISD desde 2016, Accenture Dallas ha proporcionado a estudiantes de Seagoville High School P-TECH experiencias como un programa de mentores, sesiones de elaboración de currículum, prácticas de entrevista y kits de preparación para el regreso a clases. En 2018, Accenture Dallas ofreció a un estudiante de P-TECH y a siete otros estudiantes de preparatoria una beneficiosa pasantía en el verano. Deanna Naugles, encargada de dirigir el mercado local para Accenture Dallas, y quien además lidera la colaboración de la empresa con la comunidad de DFW, quedó tan impresionada por…

Children in grades 3-12 will take district wide assessments using The Dallas Assessment Navigator [powered by SchoolCity] platform. The common assessment is done on a computer, meaning it can be done remotely from home or on the campus. The first testing window will be October 12, 2020 – October 16, 2020.  Watch this short video with your child to preview the assessment experience. English Student Experience: https://youtu.be/EYffBtWnNH4 Spanish Student Experience:  https://youtu.be/Wgrxgkks2W8 To access the platform, have your child visit online.schoolcity.com/dallasisd and log in with their district username and password. More information will be forthcoming from the child’s teacher

¡Las conferencias para padres empiezan el 5 de octubre! Horarios: Escuelas primarias: Lunes, 5 de octubre Escuelas secundarias: Martes, 6 de octubre Preparatorias: Lunes, 12 de octubre Para cumplir con las recomendaciones de seguridad, se ofrecerán conferencias para padres virtualmente o en persona con cita. Comuníquese con la escuela de su hijo para más información.

Dallas ISD ha sido reconocido con el premio EVERFI Champion Seal 2020. Este reconocimiento se otorga anualmente a los distritos escolares que han demostrado su compromiso con la educación integral de sus estudiantes, así como su dedicación al cambio en aras de la equidad y el bienestar de sus alumnos. “Nos sentimos honrados de ser uno de los distritos nombrados como campeón de impacto estudiantil de EVERFI”, dijo Oswaldo Alvarenga, Superintendente Adjunto de STEM, CTE e Institutos Profesionales de Dallas ISD. “Nuestros maestros están dedicados a la educación integral de nuestros estudiantes, pues sabemos que el impacto que tenemos sobre…

Dallas ISD has been recognized with the 2020 EVERFI Champion Seal. This recognition is awarded annually to school districts who have proven their commitment to whole-child education, as well as their dedication to change in the interest of equity and the well-being of their students. “We are honored to be one of the districts named as EVERFI Student Impact Champion,” said Oswaldo Alvarenga, Dallas ISD’s Assistant Superintendent of STEM, CTE, and Career Institutes. “Our teachers are dedicated to the comprehensive education of our students, because we know that the impact we have on them during their time with Dallas ISD…

As an industry partner with the Dallas ISD P-TECH initiative since 2016, Accenture Dallas has provided Seagoville High School P-TECH students with real world opportunities such as mentoring, resume writing sessions, mock interviews and back-to-school readiness kits. In 2018, Accenture Dallas offered one P-TECH student and seven other district high school students a valuable summer internship. Deanna Naugles, the local market lead for Accenture Dallas who leads the company’s corporate citizenship engagement in the DFW community, was so impressed by the interns that she helped grow the program to this summer’s total of 28 Dallas ISD P-TECH interns. “My absolute…

El Programa de Asistencia con Uniformes (UAP) de Dallas ISD ofrece un uniforme gratis a estudiantes que cumplen con los requisitos en prekínder a 8o grado cada año escolar. El progama reparte uniformes con los colores oficiales del distrito, los cuales son blanco para la camiseta y khaki, negro y azul marino para el pantalón. Además de estos colores, el programa proporciona camisetas de color rojo y azul marino. Se distribuirán pantalones, faldas y pantalones cortos. Todo estudiante que asiste a una escuela del distrito puede usar los colores del distrito mencionados anteriormente. Si una escuela decide permitir colores adicionales a…

¡Eric Hale, maestro en David G. Burnet Elementary School, fue nombrado el maestro del año 2021 de Texas! La noticia se dio a conocer el 30 de septiembre durante la convención virtual de la Asociación de Administradores Escolares de Texas y la Asociación de Juntas Escolares de Texas. Hale fue uno de seis finalistas de todo el estado y ahora, representará a Texas en el programa de maestro del año a nivel nacional en la primavera. Hale es el primer maestro afroamericano en recibir este reconocimiento en Texas. Vea el video de Eric Hale cuando se entera de que es el…