Author: The Hub

Para agosto de 2021, todos los 23,000 empleados del distrito recibirán capacitación sobre los prejuicios inconscientes, el desmantelamiento del racismo y la inteligencia cultural como parte de un importante esfuerzo por crear equidad en Dallas ISD. La meta del distrito es que 100% del personal muestre una mayor comprensión de la inteligencia cultural según pruebas iniciales, planes de acción individuales y pruebas finales. “En todos lugares del distrito, la equidad racial está al frente de nuestra labor”, dijo Sharon Quinn, jefa adjunta de la Oficina de Equidad Racial, a la Junta Escolar durante la reunión del 8 de octubre. Otra…

¿Cuándo recibirán los estudiantes las boletas de calificaciones?  Las boletas de calificaciones serán distribuidas al final de cada periodo de calificaciones de nueve semanas. La fecha de distribución de la primera boleta es el 17 de noviembre. Las calificaciones pueden consultarse en el Portal para Padres y las boletas serán imprimidas en las escuelas con PowerSchool el 16 de noviembre. ¿Con qué frecuencia deben los maestros repartir los reportes de progreso?  Los reportes de progreso serán distribuidos por el maestro cada tres semanas a los estudiantes cuyo rendimiento en cualquier materia o clase esté por debajo de 70 o cuyo…

When will students receive report cards? Report cards will be issued at the end of every nine-week grading period. The date for the distribution of the first nine-week report card is November 17. Report card grades can be viewed via Parent Portal, and report cards will be printed at campuses via PowerSchool on November 16. How often should teachers administer progress reports?  Interim progress reports will be issued by the teacher every three weeks to students whose performance in any subject or class is below 70 or whose average is deemed borderline according to district guidelines. Parents may access the…

To recognize the National School Lunch Program, serving nearly 30 million children each day nationwide, Dallas ISD schools is celebrating National School Lunch Week from October 12 until 16, 2020.  The theme, “Now Playing:  School Lunch!” spotlight the importance of a healthy school lunch. “A healthy lunch is a great way to ensure students get the best education they can,” said Michael Rosenberger, Executive Director of Dallas ISD’s Food & Child Nutrition Services. “National School Lunch Week helps us educate parents and students about all the healthy, great tasting, and appealing lunch choices we offer.” Planned activities for the week…

Dallas Summer Musicals (DSM) y el Distrito Escolar Independiente de Dallas han unido fuerzas para iniciar un nuevo programa de desarrollo profesional, ConnectEDU patrocinado por PNC Foundation. ConnectEDU es el primer programa que se implementa como parte de la nueva asociación formada entre DSM y Dallas ISD con la intención de llevar el espíritu de Broadway al aprendizaje virtual y oportunidades enriquecedoras a estudiantes y maestros en todo el distrito. ConnectEDU se centra en proporcionar oportunidades de desarrollo profesional de alta calidad a maestros de teatro y baile que aumentarán la inteligencia cultural en el salón de clases. El objetivo…

Si bien la mayoría de los estudiantes de preparatoria están muy jóvenes para completar el censo, entienden que contar a todas las personas en su comunidad afecta en gran medida su futuro. A un par de semanas del 31 de octubre, fecha límite para completar el censo, un grupo de 50 adolescentes, incluyendo estudiantes de Booker T. Washington High School for the Visual and Performing Arts, se asoció con la organización sin fines de lucro The Concilio y con Dallas County Counts para recorrer varias comunidades el 3 de octubre. El grupo cubrió gran parte de Pleasant Grove, Bachman Lake…

Dallas ISD proporcionará transporte a estudiantes que tomarán el PSAT el miércoles, 14 de octubre. El PSAT es principalmente para estudiantes de 10o grado, aunque algunos alumnos de 9o grado y 11o grado también toman el examen. Los estudiantes que tomarán el examen ya han sido notificados por su escuela. Los estudiantes serán recogidos por la mañana en su horario habitual. Los estudiantes en la mayoría de las escuelas preparatorias saldrán de clases temprano y partirán de la escuela en el autobús entre la 1:15–1:30 p.m. Las excepciones son para los estudiantes que asisten a Thomas Jefferson High School, Barack…

Dallas ISD is providing transportation to students taking the PSAT on Wednesday, October 14th. The PSAT is primarily for tenth graders, though some ninth graders and eleventh graders also take the test. Students taking the PSAT have already been notified by their campus. Students taking the bus for the PSAT will be picked up in the morning at their normal time. Students at most high schools will have an early dismissal and leave their campus on the bus between 1:15–1:30 p.m. The exceptions are for students attending Thomas Jefferson High School, Barack Obama Male Leadership Academy and Irma Rangel Young…

While most high school students are too young to complete a household census themselves, they know that a complete census count has a strong impact on their futures, too.  As the Oct. 31 deadline for self-reporting approaches, a group of about 50 civic-minded teenagers, including students from Booker T. Washington High School for the Visual and Performing Arts, led by the nonprofit organization The Concilio, partnered with Dallas County Counts to block walk on Oct. 3. The teenagers fanned out across Pleasant Grove, Bachman Lake and Northeast Dallas, where self-reporting numbers remain behind local and national averages. Over the course…

Aunque la enfermera registrada Verónica De La Torres dejó atrás los días en que asistía a cirujanos en el quirófano, este verano, siguió ayudando a salvar vidas en Dallas. De La Torres ha trabajado incansablemente, tanto en su enfermería en Young Women’s STEAM Academy (YWSA) como en Methodist Hospital, para asegurar que los estudiantes, sus familias y los pacientes superaran al covid-19. YWSA es una secundaria exclusiva para mujeres que también cuenta con unidades de educación especial, incluyendo un salón de Actividades de la Vida Diaria (ADL). Las unidades ADL están diseñadas para estudiantes que presentan rezagos cognitivos significativos y…