Author: The Hub

¡Tienen hasta el 28 de febrero para completar una solicitud para la nueva Sudie Williams Talented and Gifted Academy, la nueva escuela para estudiantes académicamente talentosos y dotados en la ciudad de Dallas! Si su hijo está actualmente cursando el 3ro, 4to o 5to grado, les animamos a que completen una solicitud haciendo clic aquí. Sudie Williams Talented and Gifted Academy, ubicada en el 4518 Pomona Road, abrirá sus puertas en agosto de 2018 y comenzará sirviendo a estudiantes de los grados 4 al 6. Después, agregará un grado cada año hasta ofrecer los grados 4 al 8 en 2021.…

Ninayo habli njema! That’s the Swahili translation for “I have good news,” and it’s true! Dallas ISD Translation Services has expanded the number of languages available to serve district students and parents. American Sign Language, Kirundi, Kinyarwanda and Swahili have been added to Arabic, Burmese, Chin, French, Italian, Portuguese and Spanish — languages that were already offered by the department. Enrollment records reflect that more than 67 languages are spoken in the homes of district students. Go here to learn more about Translation Services, which provide free services to Dallas ISD schools and departments.

“She will help you if you are feeling sad or mad. She knows how to make you feel happy. She’s very helpful if you’re having a bad day.” James Bowie Elementary student Victor Moreno on why he appreciates the school counselor, Aimey Cole, the Dallas ISD Counselor of the Year who also hosts career days, guidance lessons, celebrates the student of the month, and much, much more. National School Counseling Week is Feb. 5–9!

Lizbeth Alonso, estudiante de Solar Preparatory School for Girls, tiene varias razones para agradecer el que habla, escribe y lee en dos idiomas. Una de ellas es que saber dos idiomas es como un “mini superpoder” que le permite comunicarse en dos culturas. La otra es que su ensayo, donde explica el porqué está orgullosa de ser bilingüe, le ha permitido ganarse un viaje, con todos los gastos pagos, a Nuevo México, para asistir a la conferencia de 2018 de la Asociación Nacional para la Educación Bilingüe (NABE, por sus siglas en inglés). Aunque Alonso está contenta por recibir este…

Applications are being accepted through Feb. 28 for Sudie Williams Talented and Gifted Academy, the newest talented and gifted academy in the city of Dallas! Students currently in grades 3–5 are encouraged to apply here. The Sudie Williams Talented and Gifted Academy, 4518 Pomona Road, will open in August 2018 and start by serving students in grades 4–6. The campus will then add one grade every year until it serves grades 4–8 in 2021. The campus is hosting information sessions on Feb. 20 and 22 from 6–8 p.m. The Sudie Williams Talented and Gifted Academy is designed to replicate the success…

Ángel Silva, estudiantes de Spruce High School, ha leído más de 1 millón de palabras en lo que va de este año, ¡lo que equivale a 12 libros! En reconocimiento a su gran esfuerzo en la clase de lectura “Read 180” con la maestra Griselda Whitaker, Silva recibió un dispositivo Kindle. (Izquierda a derecha: Christine Elliott, Danielle Petters, Angel Silva, Griselda Whitaker, Tiffany Cameron, Carol Terracina, Tracie Walker-Reed)

En el Dallas ISD, al igual que en otros distritos, celebraremos la Semana Nacional de Consejería Escolar del 5 al 9 de febrero. Como parte de dicha celebración, los consejeros del distrito organizarán e implementarán varias actividades en sus planteles. La semana es patrocinada por la American School Counselor Association (ASCA, por sus siglas en inglés) para centrar la atención pública en la contribución única de los consejeros escolares profesionales en los sistemas de educación en Estados Unidos, y como se benefician los estudiantes gracias a la labor de los consejeros. Durante la semana se resalta el enorme impacto que los consejeros…

Winter Blitz está en marcha, y podemos ver una canica rodando por una pista construida por estudiantes. Esta actividad es solo una de muchas que se llevaron a cabo en el taller de Destination Imagination al que asistirán más de 2000 estudiantes. El tema de este año, “Lo increible“, les está dando a los participantes la oportunidad de explorar su creatividad a la vez que se preparan para la competencia regional, estatal y mundial.

Lizbeth Alonso, a student at the Solar Preparatory School for Girls, has many reasons she is thankful to be bilingual and biliterate. For one, knowing two languages is a “mini-superpower” that lets her communicate across cultures. And two, her first-place essay on why she is proud to be bilingual has earned her an all-expense-paid trip to the 2018 National Association for Bilingual Education (NABE) conference in New Mexico. While Alonso is honored to attend the conference and be named the 2018 NABE Billingual Education Elementary School Student of the Year, she is most excited for the trip itself. “I’ve never…

The Lone Star State School Counseling Association recognized the counseling teams at seven Dallas ISD schools for excellence in advocacy, leadership, collaboration, and systemic change. The Lone Star State Award recognizes effective and outstanding school counseling programs in the state of Texas. These Dallas ISD counseling teams earned the Lone Star State Award: THE BRONZE AWARD – Silver Bound Eduardo Mata Elementary School Counselor – Sheila Gunter Principal- Tomika Middleton-Williams Elisha M. Pease Elementary School Counselors- Kimberly Mitchell & Jennifer Brent Principal- Jean McGill, Interim Maria Moreno Elementary School Counselor- Kailee Mitchell Principal- Tammie Brooks Martin Luther King Jr. Learning Center…