Author: The Hub

Se les recuerda a los estudiantes del Dallas ISD que son ciudadanos estadounidenses y tendrán 18 años de edad para las elecciones del 3 de noviembre que la fecha para registrarse para votar en Texas está próxima. Lo bueno es que registrarse para votar es fácil. Hay tres maneras de registrarse: 1) Pueden descargar la solicitud de registro en www.dallascountyvotes.org, llenarla y ponerla en el correo a más tardar el martes, 22 de septiembre. 2) También pueden llevar la solicitud a las oficinas del Dallas County Elections Department, ubicadas en 1520 Round Table Drive en Dallas. 3) También pueden recoger…

Dallas ISD students who are U.S. citizens and will be 18-years-old on election day, Nov. 3, are reminded that the deadline to register to vote in Texas is fast approaching. The good news is it’s easy to get registered. There are three ways to register: 1) you can download a voter registration application at www.dallascountyvotes.org, fill it out and drop it in the mail by Tuesday, Sept. 22. 2) You can also deliver your application to the Dallas County Elections Department at 1520 Round Table Drive in Dallas. 3) You can also pick up an application at Dallas County Elections…

All Dallas ISD high school students are invited to register for the free upcoming ACT and SAT boot camps! The ACT 101 Boot Camps will be held virtually on Sept. 26 and Oct. 3. Students can register here: bit.ly/2020-21_bootcamps The SAT 101 Boot Camps will be held Feb. 20 and Feb. 27 at a location to be determined. Space is limited so students are encouraged to register now to reserve a spot. If you have any questions, contact Aren Robinson at arerobinson@dallasisd.org.

David Ybarra es supervisor en la división de Servicios de Operación de Dallas ISD, donde dirige a un grupo de 21 empleados de mantenimiento de terrenos. El suyo es uno de varios equipos del distrito que mantienen seguras las escuelas y otras instalaciones, haciéndolas así espacios acogedores para la comunidad. Ybarra transmite a su equipo la importancia de su labor y contribución a la misión del distrito, razón por la cual deben sentirse orgullosos. “Somos responsables de limpiar y cuidar las áreas verdes y terrenos alrededor de los planteles para causar una buena impresión”, dice Ybarra. “Quiero que los estudiantes,…

David Ybarra is a supervisor in Dallas ISD’s Operation Services Division, leading a crew of 21 ground employees. His team is one of the many teams the District relies on to provide welcoming and safe learning environments at schools and other facilities. Ybarra often encourages his team to feel pride in the work they are doing and their  contribution to the district’s mission. “We are responsible for creating neat, nicely kept landscaping areas that will create the first impression for schools,” Ybarra said. “I want the student, staff and parents to feel proud of the way their school looks, and…

Esta mañana se pudieron ver rostros de felicidad en la entrada de varias escuelas de Dallas ISD, donde los estudiantes que reciben servicios de educación especial en aulas independientes especializadas pudieron regresar a sus campus para comenzar a trabajar con sus maestros. Esta fue la primera vez que tuvieron la oportunidad de verse en persona después de meses de aprendizaje virtual debido a la pandemia. “Es importante que estos estudiantes regresen a la escuela porque necesitan la consistencia de la rutina diaria que la escuela les puede brindar, así como el apoyo para desarrollar habilidades académicas y sociales”, dijo Heather…

Happy faces were seen at the entrances of select Dallas ISD schools yesterday morning, as students receiving special education services at specialized self-contained classrooms were given the option to return to their campuses to begin working with their teachers. This was the first time the students saw each other in person after months of virtual learning due to the pandemic. “It is important for these students to be back because they need the consistency of the daily routine that the school can provide, as well as the support for the academic and social skills they need to develop,” said Heather…

El primer día de clases, establecimos contraseñas provisionales para todas las cuentas estudiantiles con el fin de evitar contratiempos. Ingrese aquí para ver información sobre las contraseñas de los estudiantes de primaria y secundaria El nombre de usuario es igual para todos los estudiantes de preparatoria (el número de identificación escolar del estudiante seguido por @dallasisd.org), pero varias preparatorias tienen diferentes contraseñas provisionales. La contraseña provisional de las siguientes escuelas es Disd$2021 Booker T Washington HS for Performing & Visual Arts Bryan Adams High School David W Carter High School Dr. Wright L Lassiter Jr Early College High School Emmett J…

Platicamos con Rachael Villanueva, coordinadora de Acceso a Educación Superior, sobre cómo conseguir apoyo en el proceso de solicitud universitaria. ¿Nos puedes contar sobre el Programa de Acceso al Colegio, o College Access Program? El College Access Program fue implementado en el 2010 para apoyar a estudiantes a llenar solicitudes de inscripciones a universidades, solicitudes de becas, registro de exámenes de admisión, y sobre el proceso de solicitud de Apoyo Financiero Federal para la universidad. Contamos con muchas organizaciones asociadas con el Distrito Escolar de Dallas quienes están presentes en 36 preparatorias en nuestro distrito escolar. Cada preparatoria tiene su…

El 3 de septiembre, Office Depot distribuyó 600 mochilas con útiles escolares a los estudiantes de Eddie Bernice Johnson Elementary School como parte de su iniciativa Start Proud. La conocida empresa de artículos para oficina también donó un cheque de $10,414 a la escuela y sorprendió a Evelyn Gallegos-González al nombrarla maestra estrella, honor por el cual recibió nuevos muebles, tecnología y herramientas para la enseñanza. “Me siento muy agradecida. Sé que estoy en la mejor escuela en Dallas ISD”, dijo Gallegos-González luego de la sorpresa. Además, Office Depot donó 400 mochilas con útiles a los estudiantes de John Neely…