Author: The Hub

Luego de haber proporcionado aparatos de internet inalámbrico a aproximadamente 33,000 familias del distrito y ordenado 10,000 aparatos más para cumplir con las necesidades más inmediatas del aprendizaje virtual, el distrito se enfocará ahora en encontrar soluciones permanentes para las familias que más lo necesiten. Dallas es la sexta urbe en el país y la primera en Texas con el mayor número de familias sin acceso a internet en casa. Ya que la pandemia causó que la conexión a internet fuera necesaria para todo, desde la educación y la atención médica hasta el empleo, los oficiales del distrito dijeron que…

The Language, Literacy, and Social Studies (and friends) departments came together to provide a virtual conference for teachers and staff on October 24, 2020. In these unprecedented times, organizers said it was very meaningful to have a virtual conference available on a Saturday as an opportunity to hear from several noted experts about their research that is directly applicable to the challenges educators face every day. Organizers said participants benefited both from keynote speakers addressing the whole conference and from being able to choose from mini-sessions that were most interesting to them. Here is some of the feedback organizers received…

Los estudiantes, el personal escolar, los padres y la comunidad en general de John Ireland Elementary School se dirigieron a casillas de votación instaladas en el gimnasio el 2 de noviembre para tomar una decisión importante: el activista y respetable líder humanitario cuyo nombre debería llevar la escuela. Los estudiantes y el personal escolar han estado trabajando los dos últimos meses para identificar cuatro posibles héroes humanitarios cuyos nombres podrían ser considerados. Bajo el proceso Public School Choice 6.0, Ireland se convirtió en un plantel con aprendizaje expedicionario este año con un enfoque en los derechos humanos. El nombre actual de…

After outfitting approximately 33,000 Dallas ISD families with mobile internet hotspots and ordering 10,000 more to support immediate remote learning needs, the district is shifting its focus to longer-term home internet solutions for families who need it the most. Dallas ranks sixth in the country–and number one in Texas– of urban cities with families without home Internet access. And with the pandemic making Internet connectivity necessary for everything from education to health services to employment, district officials said they will continue taking aggressive action. “We view broadband connectivity as a racial equity issue,” Chief Technology Officer Jack Kelanic said. “The…

Los estudiantes, el personal escolar, los padres y la comunidad en general de John Ireland Elementary School se dirigieron a casillas de votación instaladas en el gimnasio el 2 de noviembre para tomar una decisión importante: el activista y respetable líder humanitario cuyo nombre debería llevar la escuela. Los estudiantes y el personal escolar han estado trabajando los dos últimos meses para identificar cuatro posibles héroes humanitarios cuyos nombres podrían ser considerados. Bajo el proceso Public School Choice 6.0, Ireland se convirtió en un plantel con aprendizaje expedicionario este año con un enfoque en los derechos humanos. El nombre actual de…

Además de las cinco propuestas del programa de bonos de Dallas ISD, el 3 de noviembre, los votantes también tuvieron la oportunidad de elegir a los representantes de dos distritos de la Junta Escolar. Joe Carreón ganó su elección para representar al Distrito 8, que cubre el área de Love Field, noroeste y área central de Dallas. Carreón reemplazará a Miguel Solís quien no se postuló a la reelección. Por otra parte, el representante del Distrito 2, que cubre el norte y áreas del este de Dallas se conocerá en diciembre ya que ningún candidato recibió por lo menos el…

Los votantes han aprobado dos propuestas significativas del programa de bonos de Dallas ISD: propuesta A, que destina $3.2 mil millones para financiar reparaciones y mejoras en más de 200 de los 230 planteles del distrito, y la propuesta B, que asigna $270 millones para cubrir el costo de adquisición y actualización de la tecnología del distrito. Los votantes no aprobaron tres de las propuestas del programa de bonos que totalizaron $152.9 millones y hubieran financiado mejoras y renovaciones en los actuales estadios e instalaciones deportivas del distrito, la construcción de una instalación para artes escénicas y mejoras y renovaciones…

In addition the five Dallas ISD bond propositions on the ballot, two seats on Dallas ISD Board of Trustees were up for election on Nov. 3. Joe Carreón won the seat for District 8, which covers Love Field, Northwest Dallas and Central Dallas. Carreón will replace Miguel Solis on the board, who did not run for reelection. Meanwhile, the trustee seat for District 2, which covers North and Near East Dallas, is headed for a runoff after no candidate received at least 50 percent of the vote. Incumbent Trustee Dustin Marshall and Nancy Rodriguez are the candidates in the runoff…

Voters have approved the two major Dallas ISD bond propositions: Proposition A, which is $3.2 billion to fund repairs and upgrades to more than 200 of the district’s 230 campuses, and Proposition B, which is $270 million to cover the cost of purchasing and making updates to district technology. https://thehub.dallasisd.org/2020/11/04/joe-carreon-elected-to-the-dallas-isd-board-of-trustees-while-district-2-race-heads-to-a-runoff/ Voters did not approve three of the bond propositions that together totaled $152.9 million and would have funded improvements and renovations to the district’s existing sports stadiums and athletic facilities, the construction of a districtwide performing arts facility, and improvements and renovations to the district’s existing competition swimming pools.

Dallas ISD está cambiando rápidamente. Es un distrito donde los estudiantes pueden elegir la escuela que mejor cumpla con sus intereses, necesidades y aspiraciones. Las opciones académicas son tan diversas como los mismos alumnos, y muchos de los programas que ofrecen las escuelas privadas los pueden encontrar en Dallas ISD también. El distrito se enorgullece de ofrecer programas y modelos académicos especializados en todos los grados. Entre las opciones encontrarán programas como Montessori, Bachillerato Internacional (IB), programa para talentosos y dotados (TAG), escuelas exclusivas de un solo género, lenguaje dual de dos vías, STEM o STEAM, artes visuales y escénicas,…