Author: The Hub

Uno de los aspectos más importantes de la cultura mexicoamericana es sentir orgullo del trabajo que uno hace, afirma Roberto Cantú, supervisor de almacenes de Servicios de Alimentos y Nutrición Infantil de Dallas ISD, cargo que viene desempeñando desde hace seis años. “Me enseñaron a hacer mi trabajo con orgullo. A veces es la única manera de comunicarse”, dijo Cantú. “El trabajo de uno lo representa como persona”. Cantú se graduó de Skyline High School en 2004 y es hijo de padre inmigrante, que vino desde Nuevo León a Estados Unidos a trabajar en la construcción y para darle una…

Taking pride in hard work is one of the most important things Robert Cantu would like people to know about his Mexican American culture. Cantu is the warehouse supervisor for Food & Child Nutrition Services at Dallas ISD. He has served in that role for six years. “I was taught to take pride in work. Sometimes that’s the only way we can communicate,” Cantu said. “One’s work represents who you are as a person”.  Cantu is a product of Dallas ISD and a proud alum of Skyline High School, Class of 2004. His father is a Mexican immigrant from Nuevo…

Dallas ISD’s Risk Management Department is highly involved and supportive in keeping safety a top priority in the district. Each year, schools that demonstrate an overall commitment to safety beyond expectations receive the prestigious award as a “District Top 20 Safe School”. The Dallas ISD Risk Management Safety Incentive Program recognizes the district’s top schools that prioritize safety throughout the school year by conducting in-house inspections, safety training, practicing emergency protocols, distributing safety material, and promoting safety in their day-to-day routine. This year the top spot went to Henry B. Gonzalez Personalized Learning Academy, followed by John F. Peeler…

Como parte de Extra Yard for Teachers Week, la College Football Playoff Foundation sorprendió a cinco educadores excepcionales de Dallas ISD el 14 de septiembre con una tarjeta de regalo de $100 de DonorsChoose. Los educadores reconocidos son: Katelyn Sokol de Stevens Park Elementary School Aaron Steward de Skyline High School Mary Nunley de CityLab High School Peter Morrissey de Alex Sanger Preparatory School María Sarmiento de Nancy J. Cochran Elementary School. Al sorprender a la Sra. Sarmiento con las buenas noticias, Dawn Walker, directora de liderazgo escolar de Dallas ISD, agradeció a la maestra por su trabajo. “Esto es…

As part of the Extra Yard for Teachers Week, the College Football Playoff Foundation on Sept. 14 surprised five outstanding Dallas ISD educators each with a $100 DonorsChoose gift card. The teachers honored were: Katelyn Sokol from Stevens Park Elementary School Aaron Steward from Skyline High School Mary Nunley from CityLab High School Peter Morrissey from Alex Sanger Preparatory School Maria Sarmiento from Nancy J Cochran Elementary School. As she surprised Sarmiento with the good news, Dallas ISD School Leadership Director Dawn Walker thanked the educator for her hard work. “This is a small token of appreciation for the work…

Debido a las continuas interrupciones en la distribución y producción de artículos para alimentos y otros elementos, Dallas ISD está implementando un programa para reducir el uso de cubiertos y artículos relacionados en las escuelas. A partir del lunes, 13 de septiembre: Los desayunos del martes y jueves en todos los niveles escolares, excepto el desayuno “caliente” en ciertas escuelas preparatorias, constarán de alimentos que se pueden comer sin cubiertos. No se ofrecerán cubiertos a los estudiantes, excepto a aquellos con ciertas condiciones o cuyos planes de IEP/504 exijan alimentos que requieren de cubiertos para consumirse. Por ejemplo: las escuelas…

Due to the ongoing and severe disruptions in the food and non-food supply chains, Dallas ISD is implementing a program to reduce the use of flatware and related items in schools. Effective Monday, Sept. 13: Breakfasts served on Tuesdays and Thursdays at all school levels–except the “hot” breakfast at select high schools–will all be finger foods. No flatware will be offered to students, except for students with certain conditions and/or whose IEP/504 requires foods that require flatware to be consumed. As an example, schools will not serve cereal (which requires a spoon) on Tuesdays or Thursdays. Lunches served on Tuesdays…

El aprendizaje socioemocional desarrolla las habilidades, el conocimiento y las actitudes que necesitan los estudiantes y adultos para tener éxito. Por ello, es una prioridad en Dallas ISD, e incluso la pandemia de COVID-19 ha hecho más evidente lo valioso que es para los estudiantes, los miembros del personal y las familias. Aunque el aprendizaje socioemocional no reemplaza los servicios de salud mental, puede ayudar a la estabilidad personal. Al fomentar relaciones receptivas, entornos emocionalmente seguros y el desarrollo de habilidades socioemocionales, el aprendizaje socioemocional cultiva factores protectores importantes contra los riesgos de salud mental. El aprendizaje socioemocional es para…

Los departamentos de Servicios de Salud Mental y Servicios de Consejería de Dallas ISD invitan a las escuelas a establecer un espíritu de compasión y bondad con #BeKind21. Este reto anual alienta a hacer un acto de bondad cada día del 1 al 21 de septiembre, con el fin de formar comunidades más bondadosas en las que se fomente la salud mental. Desde que se lanzó el reto anual en 2018, la Born this Way Foundation ha reclutado a más de siete millones de participantes y más de 160 millones juraron hacer actos de bondad con la ayuda de cientos…

Miembros del Departamento de Bomberos y Rescate de Dallas (DFR), el Departamento de Policía de Dallas y estudiantes de John F. Peeler Elementary School se unieron al batallón de JROTC de Pinkston High School y los administradores durante una ceremonia del 20 aniversario de los atentados del 11 de septiembre. Joe Veracruz, veterano desde hace 25 años de la Guardia Nacional Aérea de Texas, quien actualmente funge como capellán de DFR, dio un discurso sobre los sacrificios que hacen los oficiales de policía y miembros del ejército estadounidense todos los días y la importancia de la unión. La ceremonia tuvo…