When Ismael E., a senior at the School of Science and Engineering at Yvonne A. Ewell Townview Center, met his computer science teacher for the first time, it was through a screen when classes were taught virtually. “But that did not stop him from masterfully teaching computer science to the future generation,” Ismael said. “He always explained to us with great detail and allowed us to use our creativity to solve problems.” That was Ismael’s introduction to the computer science world, and he was hooked from day one. He credits his teacher, Christian Florczak, for nurturing his new passion. “Usually,…
Author: Jenna Carpenter
Para Ana P., estudiante de 11.º grado en Woodrow Wilson High School, el arte es algo que une a las personas. “Me apasiona crear nuevas cosas y expresar mis emociones y mi estilo a través del arte”, dijo. “Me gusta mantener la mente ocupada con un pincel y pintura y me encanta inspirar y ayudar a otros que lo necesitan”. Sus piezas originales de cerámica tituladas “Serpentine sweethearts” (enamorados serpentinos) y “Sushi shop of the sea” (puesto de sushi del mar) recién fueron incluidos en la edición inaugural de la Exhibición de Arte de Woodrow Wilson. “Quiero mostrar a los…
For Ana P., a junior at Woodrow Wilson High School, art is a vessel that brings people together. “I am passionate about creating new things and expressing through art my emotions and my style of art,” she said. “I love keeping my mind busy with a brush and some paint and I really like to inspire and help others who need it.” Ana’s original ceramic pieces “Serpentine Sweethearts” and “Sushi Shop of the Sea” were recently featured in the inaugural Woodrow Feeder Pattern Art Show. “I want to show other students my type of art, which is not very common…
Dallas ISD se dedica a que los estudiantes adquieran las herramientas necesarias para triunfar. Esto incluye enseñarles a gestionar sus finanzas y a saber qué efecto tienen sus decisiones financieras en cada aspecto de su vida.. “Dallas ISD está haciendo un gran trabajo al proveer a los estudiantes múltiples caminos hacia la graduación con títulos, grados asociados y certificados. Pero respecto del conocimiento financiero, se debe abordar más”, dijo Shalon Bond, directora del Departamento de Estudios Sociales. “Estamos ayudándolos con sus carreras, pero también debemos ayudarlos a ser diestros con el dinero”. Dallas ISD celebrará el Día de Educación Financiera…
Dallas ISD is dedicated to ensuring all students have the tools they need to thrive. That includes empowering them to learn how to manage finances and how spending decisions impact their lives as a whole. “Dallas ISD is doing a great job providing students with multiple avenues of graduating with degrees, associates, and certificates. But when you think about the conversation around financial literacy, that too needs to be elevated,” said Shalon Bond, director of the Social Studies Department. “We’re helping them with careers, but we need to help them to be literate around money.” Dallas ISD is hosting a…
En Dallas ISD, hablar más de un idioma es un superpoder. “Esta es una oportunidad para formar un grupo de futuros empleados bilingües que saben tratar con diferentes idiomas y culturas”, dijo Edwin Flores, representante del Distrito 1. Una manera en que los funcionarios escolares invierten en la capacidad de los estudiantes de aprender y hablar otro idioma es con la nueva máquina expendedora de libros del Centro Internacional de Bienvenida Margaret y Gilbert Herrera. El 16 de abril, se celebró una ceremonia de corte de listón en la que se reveló la recién instalada expendedora. Gracias a una colaboración…
At Dallas ISD, speaking another language is a superpower. “It’s an opportunity to create a group of bilingual future employees that are able to navigate language and cultures,” Edwin Flores, trustee for District 1, said. One way school officials are investing in students’ ability to learn and speak a second language is through the newly installed book vending machine at the Margaret and Gilbert Herrera International Welcome Center. On April 16, representatives attended a ribbon-cutting ceremony at the welcome center to unveil the newest book vending machine. Made possible through a partnership with the Dallas Education Foundation and Superior Text,…
Gracias al compromiso ecológico, Dallas ISD ha ahorrado hasta la fecha casi $20 millones. “Estamos muy orgullosos de esto”, dijo David Bates, jefe de Operaciones. “Si tomamos lo que gastamos en servicios públicos de 2016 a 2020 y lo que gastamos de 2020 a 2024, ahorramos $19.8 millones”. El 11 de abril, Bates brindó un informe a la Junta Escolar de Dallas ISD sobre la Resolución del Medioambiente y el Clima. Se trata de una resolución aprobada en 2020 que establece metas medioambientales en las áreas de construcción, servicios de alimentos y nutrición infantil, terrenos, mantenimiento y conserjería y energía. …
To date, Dallas ISD’s commitment to going green is saving nearly $20 million. “We are super proud of this,” said David Bates, Chief of Operations. “If you take what we spent on utilities from 2016 to 2020 and what we spent from 2020 to 2024, we saved $19.8 million.” On April 11, Bates updated the Dallas ISD Board of Trustees on Environment & Climate Resolution. Passed in 2020, the resolution lays out environmental goals in the areas of construction, food and child nutrition, grounds, maintenance and custodial, and energy. Dallas ISD is well on its way to achieving those goals.…
Los estudiantes de Dallas ISD pronto harán historia en la capital del país. Este verano, Jordan P., Ángel C., Leonardo H. y Kyan H., todos estudiantes de JROTC en Emmett J. Conrad High School, viajarán a Washington D. C. con todos los gastos incluidos para competir en el JROTC Leadership & Academic Bowl (JLAB) de 2023–2024. Emmet J. Conrad High School fue uno de los 1844 programas que compitieron en dos rondas preliminares para clasificar al JLAB. Es la primera vez que una escuela de Dallas ISD competirá en la ronda final y Conrad es la única escuela del distrito…