Author: The Hub

Angélica D. y Janelly G., de Skyline High School, irán a la competencia nacional luego de convertirse en las primeras ganadoras regionales del distrito en la ExploraVision Competition. La competencia, la cual acepta a estudiantes desde kínder hasta 12.º grado, los desafía a investigar y diseñar una nueva tecnología para resolver un problema que ellos mismos hayan escogido. Los participantes deben explicar cómo usarían la tecnología para abordar el problema, planear el proceso de diseño y discutir sus pros y contras. Cada equipo luego debe presentar un prototipo y páginas web de muestra para sacar su concepto al mercado. En…

Presentado por el Departamento de Estudios Sociales de Dallas ISD Con el fin de prepararse para la vida después de la graduación, más de 220 estudiantes de 11 preparatorias de Dallas ISD participaron en un evento de aprendizaje financiero para mejorar sus habilidades en finanzas personales y su comprensión económica. El evento organizado por el Departamento de Estudios Sociales proveyó a los estudiantes de un conocimiento básico en áreas clave como el presupuesto, el ahorro, la gestión del crédito y la planificación financiera a largo plazo. “El saber manejar las finanzas personales es esencial para la independencia, el bienestar y…

Submitted by Dallas ISD Social Studies Department In preparation for life after high school, more than 220 Dallas ISD students from 11 high schools participated in a Financial Literacy Day event designed to strengthen their personal finance skills and economic understanding. Hosted by the district’s Social Studies department, it equipped students with foundational knowledge in key areas such as budgeting, saving, credit management, and long-term financial planning. “Personal financial literacy is a cornerstone of independence, well-being, and stability for our students, their families, and our community,” said Aaron Aguirre-Castillo, executive director of curriculum design. “By fostering this knowledge, we are…

La inscripción para el curso 2025-2026 ya está abierta, brindando a las familias acceso a una variedad de opciones de pre-K en todo el Dallas ISD. Las opciones para pre-K incluyen centros asociados y programas de elección. El distrito también ofrece programas de pre-K gratuitos, con becas y con matrícula, con matrícula con descuento disponible para los miembros del equipo del Dallas ISD. Las investigaciones indican que los niños que asisten a Pre-K aprenden a socializar con sus compañeros y a gestionar sus emociones, y también adquieren habilidades académicas fundamentales para impulsar su potencial de aprendizaje a lo largo de…

Además de tener la tasa de retención anual más alta de la región, Dallas ofrece el salario para docentes más alto en promedio. “Gestión de Capital Humano se compromete a asegurar que los salarios de los maestros de Dallas ISD estén a la cabeza del estado y de los mercados regionales al usar el modelo de compensación Teacher Excellence Initiative” (iniciativo de rendimiento excelente de docentes), dijo el jefe de Gestión de Capital Humano, Robert Abel. El distrito también cuenta con el porcentaje más alto de maestros que ganan más de $70,000 y el porcentaje más alto de maestros que…

Para un grupo de estudiantes de tercero y cuarto grado de C.A. Tatum Jr. Elementary School, leer durante el receso de primavera ha dado grandes frutos, y no solo por las habilidades que han adquirido. Aquellos que acumularon 400 minutos de lectura en iReady también recibieron una bicicleta gracias a una donación de un socio comunitario, Deloitte Big Give. Deloitte Big Give, un programa de Deloitte Foundation, donó bicicletas, cobijas, peluches y mochilas llenas de útiles escolares. Renata Verástegui, maestra de cuarto grado que dirigió el campamento de lectura durante el receso de primavera, dijo que fue maravilloso ver a…

Skyline High School students Angelica D-L-T. and Janelly G. are headed to nationals after becoming the district’s first regional winners in the ExploraVision Competition. The competition, which is open to students from kindergarten to 12th grade, challenges students to research and design new technology to solve a problem of their choosing. Participants must explain how they will use technology to address the issue, outline the design process, and discuss its pros and cons. Each team also submits a prototype and sample web pages to market their concept. At Skyline, the winning project is an advanced technological contact lens known as…

La Semana Nacional del Subdirector se celebra del 7 al 11 de abril, y Dallas ISD está listo para reconocer a los líderes que marcan la diferencia todos los días. Estos líderes entregados dicen presente en las escuelas, donde priorizan el éxito de los estudiantes y los maestros. El 7 de abril, algunos subdirectores de cada región del distrito recibirán el Premio de Distinción por su dedicación y logros excepcionales. Los educadores que recibirán el premio han demostrado colaboración e innovación, y su ejemplar liderazgo ha mejorado de manera significativa el rendimiento escolar y dejado una huella positiva en la…

Dallas ISD está a la vanguardia de integrar la inteligencia artificial (IA) en los espacios educativos, lo que asegura que los educadores y estudiantes puedan aprovechar herramientas digitales de manera responsable y eficaz. Con el fin de repartir las herramientas de manera estratégica a los educadores y administradores, Dallas ISD invitó a representantes de varios departamentos del distrito para conformar un grupo especializado en IA. Angie Gaylord, jefa de asuntos académicos, presentó un informe a la superintendente y a la Junta Escolar sobre la IA con énfasis en la dedicación del distrito a la integración responsable de la IA en…

Dallas ISD is at the forefront of integrating artificial intelligence (AI) into educational spaces, ensuring educators and students can leverage digital tools responsibly and effectively. To ensure a strategic, well-supported rollout of AI tools for instructional and administrative purposes, Dallas ISD brought representatives from multiple departments across the district together to form an AI task force.  Angie Gaylord, Chief Academic Officer, presented an AI-focused briefing to the superintendent and the Board of Trustees, emphasizing the district’s dedication to responsible AI integration across all levels. “We are at a crucial juncture with the convergence of PK-12 education and digital integration of…