Author: The Hub

Even with the indefinite closure of schools, Dallas ISD continues its commitment to provide the best educational opportunities for all students. Students will begin at-home learning on Monday, March 23. We want to make sure that all parents and students have all the information and resources available to succeed through this transition.  We spoke about at-home learning with Shannon Trejo, deputy chief of Dallas ISD’s Teaching and Learning department, and with Jack Kelanic, Dallas ISD chief technology officer.  “The first thing that parents need to know is that we’re here to support you during this time of transition,” Trejo said.…

A partir del lunes, 23 de marzo, se distribuirán comidas los lunes y jueves de las 10 a.m. a la 1 p.m. en las entradas de ciertas escuelas mientras el distrito permanece cerrado. Pulse aquí para ver la lista de escuelas. Por favor, tenga en mente que es probable que haya cambios a esta lista antes del lunes, 23 de marzo Cada lunes y jueves, los servicios de alimentos y nutrición del distrito proporcionarán el equivalente a varios días de desayunos y comidas a cada estudiante. Los niños deben acompañar a los padres para poder recibir la comida. Todos los…

Los centros Youth and Family de Dallas ISD están abiertos esta semana para atender a los estudiantes para consultas médicas. Todo estudiante que presente síntomas incluyendo tos, fiebre o problemas respiratorios puede ser atendido en una clínica local de Youth and Family. A las familias con un estudiante que presente dichos síntomas se les pide que primero llamen para programar una cita para evitar la sala de espera. Profesionales médicos capacitados están disponibles en los centros Youth and Family para atender a los alumnos enfermos. A las familias que ya contaban con una cita esta semana por otra cuestión relacionada…

El Departamento de Alimentos y Nutrición Infantil (FCNS) de Dallas ISD proveerá comidas para llevar en la mayoría de las escuelas secundarias y preparatorias tradicionales a partir de la siguiente semana.   Haga clic aquí para ver la lista de las escuelas Las comidas se distribuirán el lunes y jueves, de 10 a.m.-1 p.m., en la entrada de los planteles. Cada lunes y jueves, el FCNS proporcionará desayuno y almuerzo para tres días. Todos los estudiantes tienen derecho a recibir las comidas solo deben ser acompañados por sus padres. En la mayoría de los planteles las familias pueden recoger las…

Los Youth and Family Centers del Dallas ISD están abiertos esta semana para prestar servicios a los estudiantes que están enfermos. Cualquier estudiante que tenga síntomas, los cuales pueden incluir tos, fiebre y/o problemas respiratorios pueden acudir a una de las clínicas en uno de los Youth and Family Centers.  Se pide a las familias de estudiantes que presentan estos síntomas que llamen antes de ir y hagan una cita en el centro para que no tengan que estar sentados esperando en la sala de espera. Profesionales médicos trabajan en los centros para ayudar a los estudiantes. Se les pide…

In the wake of school closings related to the spread of COVID-19, Dallas ISD is cancelling all bond community meetings and bond-related events scheduled the week of March 23-March 28. The cancellations include the Sat., March 28, ribbon-cutting at Hillcrest High School, the Bond 2020 community meetings and the community conversations hosted by the Racial Equity Office. The district will share information about April meetings in future announcements.

Starting on Monday, March 23, meals will be distributed on Mondays and Thursdays from 10 a.m.-1 p.m. at the entrance of selected schools while the district remains closed. Go here to see a current list of the schools. Please note, this list will likely be updated before Monday, March 23. Each Monday and Thursday, FCNS will provide several days of breakfast and lunch per student. The students need to accompany the parents to be eligible to pick up the meals. All children 18 years of age and younger qualify for the meals, as well as all students with disabilities regardless…

Dallas ISD considers the health and safety of our staff and students our top priority. The district has been closely monitoring the Novel Coronavirus, or COVID-19, outbreak. Pending board approval, beginning March 23, 2020, the Dallas ISD has suspended standard district operations due to the current COVID-19 outbreak. This emergency has resulted in a districtwide closure resulting in a districtwide Extended Emergency Leave. During this districtwide Extended Emergency Leave all active employees for Dallas ISD will be placed on an approved emergency leave for the duration of the district closure. All active District employees will receive their normal compensation/paychecks with…

Para ayudar a retardar la propagación del coronavirus (COVID-19) en nuestra comunidad, Dallas ISD permanecerá cerrado indefinidamente. Esta acción está basada en consejos del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Dallas (DCHHS, por sus siglas en inglés). Reconocemos el impacto significativo que el cerrar por un periodo indefinido tendrá en toda nuestra comunidad, especialmente en las familias que dependen del distrito para servicios críticos. A pesar de que nuestros salones estarán vacíos, nuestro trabajo en apoyo de los niños continúa. Hemos activado nuestro plan de aprendizaje en casa, nuestros maestros están preparados para comenzar a impartir clases…

To slow the spread of the coronavirus disease (COVID-19) in the community, all Dallas ISD schools will close indefinitely. This action follows advice from the Dallas County Health and Human Services department (DCHHS). We recognize the significant impact this extended closure will have on the entire community, especially families who depend on the district for critical services. While our classrooms are empty, our work on behalf of children continues. We have activated at-home learning, our teachers are prepared to begin distance instruction, and Dallas ISD Food and Child Nutrition Services (FCNS) will distribute meals at select campus locations. These sites…