Author: The Hub

Los estudiantes de 8º grado pueden inscribirse en línea para asistir a un Instituto de Profesiones, donde aprenderán y dominarán las habilidades en demanda en varias industrias. Los tres institutos del distrito ofrecen capacitación que cumple con el estándar de la industria, y educación profesional y técnica en ocho especializaciones. Al completar cada curso de una especialización, los estudiantes pueden obtener certificaciones de la industria y así, prepararse para empleos en demanda que buscan candidatos altamente cualificados, y que ofrecen una remuneración competitiva. La mayoría de las preparatorias tradicionales de Dallas ISD ofrecerán acceso a uno de los tres institutos,…

La decisión de Dallas ISD de conmemorar a la generación 2020 con ceremonias virtuales en lugar de presenciales se tomó en función de una cuestión predominante: la seguridad de los estudiantes, de las familias y del personal del distrito. Los líderes de Dallas ISD llegaron a este acuerdo luego de largas discusiones y consultas detalladas con la Junta Escolar, funcionarios gubernamentales y con la comunidad médica local. Queda claro que esta es la decisión responsable a favor de la salud pública. Efectivamente, dados los niveles actuales de covid-19 en el condado de Dallas, el Dr. Philip Huang, director de Servicios…

Dallas ISD elementary school students and their families are invited to participate in a Water Safety Challenge. Friday, May 15 is International Water Safety Day and Dallas ISD STEM Health and Physical Education has teamed up with the City of Dallas Aquatics to bring a variety of lessons and activities providing lifesaving water safety information to students. Every student who completes the 5-day activity challenge by the end of May will receive a prize of a Dallas Aquatics Swag bag. Prize can either sent to schools for pick up or they can be picked up at one of the City…

“Tenemos que pensar en lo que nos depara el futuro en lugar de concentrarnos en lo que no podemos controlar”, dice Marysol Ortega, estudiante de 12o grado en Thomas Jefferson High School, al reflexionar sobre la pandemia del covid-19 y como ha perjudicado a la generación 2020. Ortega, quien es vicepresidenta de su generación, practica varios deportes: fútbol, voleibol, campo a través y atletismo. Es hija única y la primera en su familia que asistirá a la universidad. Su último año de preparatoria ha sido marcado por varias situaciones imprevisibles, por lo que ella y sus compañeros no han podido…

“We have to think of what’s ahead of us instead of focusing on what we can’t control,” says Marysol Ortega, a senior at Thomas Jefferson High School, as she reflects on how the COVID-19 pandemic has impacted the class of 2020 across the country. Ortega, vice president of her school’s senior class, participates in several sports – soccer, volleyball, cross country running and track and field. She is also an only child in her family and the first generation to go to college. Her senior year has been marked by two major unpredictable situations: a tornado demolishing her school in…

Dallas ISD’s decision to honor our 2020 graduating seniors with virtual rather than in-person commencement ceremonies is based on one overriding concern: the safety of our students, their families and district staff. District leaders made this decision after much discussion and in-depth consultation with trustees, government officials and the area medical community. This is clearly a responsible call in favor of public health. In fact, given Dallas County’s current level of COVID-19 activity, the county’s top health authority, director of Dallas County Health and Human Services Dr. Philip Huang, has specifically advised school leaders against holding any kind of in-person…

A modo de ayudar a evitar la propagación del covid-19 y para proteger a los estudiantes y sus familias, el Distrito Escolar Independiente de Dallas ha cerrado sus escuelas e instalaciones, incluidos los patios de recreo. Empezaremos a abrirlos en cuanto los oficiales de salud y funcionarios del estado y del condado den fin a la orden de permanecer en casa. Esperamos volver a abrir las instalaciones cuanto antes a medida que el condado regrese a la normalidad. Gracias por su comprensión y paciencia en este momento difícil.

Current eight-graders can register online to attend a Dallas ISD Career Institute (CI), where they can learn and master skills that are in high demand in a variety of industries. The district’s three CIs offer industry-standard training and career and technical education in eight diverse pathways. Upon completion of each pathway course, students can earn industry-based certifications and become workforce-ready for high-skill, high-paying, high-demand jobs. Most Dallas ISD traditional high schools will offer access to one of the three CI campuses, depending upon their location. The three CI campuses are scheduled to open at the beginning of the upcoming school…

Dallas ISD está preparándose para lanzar las academias de lectura en otoño. Las academias son la respuesta del distrito ante la aprobación del proyecto de ley 3 de la Cámara de Representantes de Texas, la cual exige que los maestros de kínder hasta 3er grado y los directores de escuelas primarias completen una academia de lectura de 10 días antes de terminar el año escolar 2022-2023. Esta es una oportunidad para que Dallas ISD cumpla con la meta de la Junta Escolar de que por lo menos 60 por ciento de los estudiantes lean a su nivel académico en 3er…

Dallas ISD is gearing up for the district’s Reading Academies, launching this fall. The academies are the district’s response to last year’s passage of Texas House Bill 3, which requires all kindergarten through third-grade teachers and elementary principals to complete a 10-day reading academy before the end of the 2022-2023 school year. For Dallas ISD, this is an opportunity to help meet the Board of Trustee’s goal of having at least 60 percent of our students reading at grade level in third grade by 2025. By developing more skilled and effective educators, the district will positively impact student literacy achievement. “The HB3…