Author: The Hub

Mientras Dallas ISD continúa adaptándose a las clases en línea, cada vez hay más oportunidades en línea para que los alumnos participen en actividades extracurriculares divertidas e interesantes. Para los estudiantes de 3º a 12º grado que participaban en los programas de ajedrez de sus escuelas, Dallas ISD ha organizado tres torneos distritales que se realizarán de manera virtual el 18 y 25 de abril, y el 2 de mayo, de 10 a.m. a 1 p.m. Los jugadores utilizarán la plataforma ChessKid para registrarse y jugar contra otros estudiantes del mismo nivel, sin que haya un límite al número de…

As Dallas ISD continues adapting to at-home learning, opportunities for students to once again participate in fun and engaging extracurricular activities are becoming increasingly available online. For students between grades 3 and 12 participating in chess programs at their local campuses, Dallas ISD has organized three exciting districtwide virtual tournaments taking place from 10 a.m. – 1 p.m. on April 18, April 25 and May 2. Using the ChessKid digital platform, players will be able to log in and play against other students of their same grade level with no limit to the number of players allowed. “Chess is one…

A partir de la próxima semana, Dallas ISD, en colaboración con la YMCA y Big Thought, comenzará el servicio de cuidado infantil para niños de 5 a 12 años. Estos centros proporcionarán un lugar conveniente para el personal de primeros auxilios, profesionales de la salud y otro personal esencial que posiblemente esté teniendo dificultades para encontrar servicios de cuidado infantil durante la pandemia del COVID-19. El servicio se ofrecerá en César Chávez Learning Center (1710 N. Carroll Ave.) y Montessori Academy at Onésimo Hernández (5555 Maple Ave.). Las dos escuelas estarán abiertas por un mínimo de ocho (8) días hábiles,…

Beginning next week, Dallas ISD, in partnership with YMCA and Big Thought, will launch two emergency childcare sites next week serving children ages 5 through 12. These sites will provide conveniently located childcare to first responders, healthcare and other essential workers who may be facing childcare challenges during the COVID-19 reality. The two centers will be located at: César Chávez Learning Center, 1710 N. Carroll Ave., and Montessori Academy at Onesimo Hernandez, 5555 Maple Ave. Each site will open from 6 a.m.–7:30 p.m. The childcare centers will be open for a total of at least eight business days, with partners…

La Junta Escolar aprobó un contrato con Ratcliff Constructors para construir la nueva H.S. Thompson Elementary School en el terreno donde se encuentra la antigua escuela sobre Bexar St. en el vecindario histórico de Bonton. El plan prevé un edificio de 85,000 pies cuadrados de dos pisos sobre un área de 5.7 acres que incluirá 23 salones de clases básicas, un refugio contra mal tiempo, una biblioteca multimedia, un espacio de trabajo (makerspace), cafetería-auditorio y un gimnasio. Se tiene previsto comenzar el proyecto, valorado en $24 millones, en junio de 2020, y finalizarlo para el inicio del año escolar en…

El Distrito Escolar de Dallas busca la opinión de todos los estudiantes y de todos los adultos quienes están apoyando a nuestros alumnos. El Departamento de Aprendizaje publicó una encuesta donde los estudiantes y los padres de familia podrán darnos su opinión sobre nuestros esfuerzos hacia el aprendizaje en casa. El objetivo de la encuesta es revisar nuestro sistema actual e implementar las mejores estrategias para continuar apoyando a los estudiantes durante el cierre de las escuelas. Los padres de familia y los estudiantes contestarán preguntas sobre los retos que enfrentan y cómo han recibido ayuda por parte de nuestros…

El Departamento de Actividades Estudiantiles de Dallas ISD tiene el orgullo de seguir apoyando a los maestros y estudiantes en lo que nos adaptamos a la nueva realidad. Con el fin de mantener activos a los estudiantes y comunicándose entre ellos, sin olvidar la importancia de las competiciones divertidas y relevantes, algunas actividades extracurriculares del distrito se realizarán por internet. ¡Los estudiantes podrán participar en la programación original de actividades de primavera representando a sus escuelas desde su casa! “Ahora más que nunca, los estudiantes necesitan actividades que los mantengan concentrados en su aprendizaje y donde interactúen con sus compañeros”,…

Cuando las escuelas cerraron para ayudar a frenar la propagación del COVID-19, Lillian Longoria, estudiante de segundo grado en Solar Preparatory School for Girls, pensó que no podría celebrar con sus amigas de la escuela tal como tenía planeado. Sin embargo, Meredith y Omar, padres de Lillian, le organizaron un desfile de cumpleaños con muchas de sus compañeras e incluso su maestra de segundo grado, la Sra. Elvir. “Cuando nos enteramos de que la fiesta de cumpleaños de Lillian se había cancelado este año, sabíamos que teníamos que hacer algo súper especial. ¡Su cumpleaños siempre es uno de sus días…

When schools closed to help slow the spread of COVID-19, Solar Preparatory School for Girls second-grader Lillian Longoria thought she wouldn’t get to celebrate with her Solar Prep sisters like she originally planned. However, Lillian’s parents–Meredith and Omar–organized a birthday parade for her featuring many of her classmates and even her second-grade teacher, Mrs. Elvir. “When we found out Lillian’s birthday was canceled this year, we knew we had to do something extra special. Her birthday is always one of her favorite days!” said Meredith Longoria. “We had a tremendous turnout with about 40 cars joining the parade!” “I was…

Trustees have approved a contract with the builder Ratcliff Constructors to build the new H.S. Thompson Elementary School on the site of the previous school on Bexar St. in Bonton. Plans call for a two-story, 85,000 square foot building on a 5.7-acre site to include 23 core classrooms, a storm shelter, library/media center, maker space, cafetorium, and gymnasium. The $24 million project is anticipated to begin in June 2020 with expected completion in time for the start of school in August 2021.