Author: The Hub

Ante la pandemia por Covid-19, la creatividad y entusiasmo de los maestros por continuar el aprendizaje en casa ha sido esencial para el desarrollo educativo de millones de estudiantes. Los profesores han buscado nuevas formas de comunicarse con sus estudiantes para poder captar su atención, seguir enseñando y motivando a sus alumnos mientras las escuelas se mantienen cerradas. Eugenia Fernández es profesora bilingue de prekínder en la escuela L.G. Cigarroa; ella junto con su esposo Mario Barraza quien es videografo, decidieron crear un canal de YouTube con videos educativos para continuar enseñando a distancia a sus alumnos. Su hijo Ollin, estudiante…

During the COVID-19 pandemic, teachers’ creativity and excitement has been essential for millions of students to continue their educational growth during at-home learning. Teachers have found new ways to communicate with their students in order to engage, teach, and motivate them while schools are closed. Eugenia Fernández is a bilingual Pre-K teacher at Leonides González Cigarroa Elementary School who set out to create a YouTube channel with instructional videos with the help of her videographer husband, Mario Barraza. Her son Ollin, who studies acting, also appears in videos reading stories out loud. “We have enjoyed making these videos as a…

Conforme avanza mayo, el Departamento de Educación Especial continúa ofreciendo una variedad de servicios, recursos y eventos para alumnos con habilidades diferentes y sus familias. En este mes, se invita a los alumnos a que disfruten visitas virtuales al Museo de Arte de Dallas (8 de mayo), el Parque Nacional Yosemite (15 de mayo) y el Capitolio de Estados Unidos (18 de mayo). Los estudiantes, familias y maestros tendrán acceso a chats en Facebook Live sobre temas relacionados a la transición a la vida adulta o cómo apoyar a hermanos con habilidades diferentes. Asimismo, los padres podrán participar en una…

As we move into May, the Special Education Department is continuing to  provide a variety of services, resources and events for students with disabilities and their families. During this month, students are encouraged to enjoy virtual experiences such as visits to the Dallas Museum of Art (May 8), Yosemite National Park (May 15) and the United States’ Capitol (May 18).   Students, families, and teachers also have access to Facebook Live chats on topics such as how to transition into adulthood or how to support siblings with disabilities. In addition, parents and teachers can participate in a series of webinars on…

El estrés que puede causar el trabajar desde casa, hacerse cargo de múltiples responsabilidades familiares y del aprendizaje de los estudiantes y sus propios hijos puede afectar el bienestar general de cualquiera, dice la Dra. Lenora Ivy, psicóloga escolar del Departamento de Servicios Psicológicos y Sociales de Dallas ISD. “Todos nos vemos afectados por el COVID-19 de alguna manera, ya sea mental, emocional, financiera o física”, afirmó. La Dra. Ivy, quien escribió Life with Lime and Lem, un libro de estrategias para lidiar con el estrés, ofrece los siguientes consejos: Seamos pacientes con nosotros mismos, los estudiantes y los demás,…

Luego de un competitivo proceso de consideración que duró un año, Raise Your Hand Texas Foundation seleccionó a Dallas ISD como sitio de prueba de la implementación eficaz del aprendizaje mixto. A lo largo de tres años, el distrito recibirá una subvención y ayuda técnica para iniciar, expandir y mantener la implementación del aprendizaje mixto en todo el distrito. “Esta oportunidad es resultado del esfuerzo y la dedicación de nuestros maestros y directores”, dijo Brian Lusk, jefe de Iniciativas Estratégicas. “El aprendizaje mixto ha ayudado a nuestros estudiantes y al personal a adaptarse al actual entorno educativo”. Un equipo formado…

JCPenney recently donated 100,000 disposable face masks and 500,000 shopping bags to Dallas ISD in support of its remarkable effort to feed area families during the Coronavirus (COVID-19) pandemic. The donation comes on #GivingTuesdayNow, a global day of generosity and unity created in response to the unprecedented need caused by the pandemic. Dallas ISD’s Food and Child Nutrition Services Program has provided more than three million meals since schools closed due to the pandemic, and its food-service employees were featured on the cover of TIME magazine’s April 20 issue honoring frontline heroes. “We deeply appreciate all of our partnerships stepping up for the…

Patricia Wiley, a nurse at Booker T. Washington High School for the Visual and Performing Arts, and district audiologist Cheryl Taylor are the Dallas ISD Health Services Employees of the Year! As usual, the recognition coincides with National School Nurse Day on May 6 and honors school nurses across Dallas ISD who ensure students are healthy and ready to learn. During this time Health Services also recognizes the contributions of; Audiologists, Social Workers, Nurse Assistants and Administrative Assistants. Congratulations to both employees for their outstanding work in support of the department’s mission to advance the well-being and academic success of…

El superintendente Michael Hinojosa comentó que el distrito está planeando tres posibles opciones para el comienzo del año escolar 2020-2021 en agosto, sin embargo, dejó claro que la decisión depende de la evolución de la pandemia del COVID-19 y las recomendaciones de autoridades locales y estatales públicas y de salud. Las opciones son las siguientes: Que todas las escuelas abran el 17 de agosto bajo condiciones normales para clases presenciales Que todos los estudiantes continúen con el modelo de aprendizaje en casa Que el ciclo escolar comience con un modelo mixto de aprendizaje en casa con las clases presenciales en…

A lo largo de los últimos 19 años, el supermercado, con sede en San Antonio, ha reconocido a los excelentes profesionales de las escuelas públicas de Texas. El 5 de mayo, se llevó a cabo una premiación especial de los Excellence in Education Awards a través de Zoom, en la que el presidente de H-E-B Food/Drugs Stores, Scott McClelland, elogió a Dallas ISD por el progreso significativo que ha conseguido los últimos cinco años. “DISD ha hecho tantas cosas bien. Ustedes se han convertido en un modelo a seguir de lo que pueden lograr los distritos escolares urbanos grandes”, dijo…