Author: The Hub

¿Sabía que los autobuses del distrito llevan a más de 50,000 estudiantes a la escuela cada día? La seguridad de su hijo es la prioridad del Departamento de Transporte Escolar de Dallas ISD, tanto de camino a la escuela como de vuelta a la parada de autobús. Acompáñenos a una sesión informativa virtual en la que podrá hacer preguntas sobre el transporte escolar del ciclo 2020–2021. Miércoles, 19 de agosto de 2020, a las 6:30 p.m., por Zoom. Ofreceremos información sobre el transporte escolar y aclararemos sus dudas sobre: Protocolos de seguridad en el autobús Procedimientos de limpieza y desinfección…

Did you know that more than 50,000 students ride district buses to school every day? Safely transporting your child to and from campus is the top priority of Dallas ISD Transportation Services. To prepare for the 2020 school year, join us for a virtual information and Q&A session: 6:30 p.m., Wednesday, August 19, 2020 via Zoom. Get information about transportation and answers to your questions about: Bus safety protocols Cleaning and sanitizing procedures Bus routes and stops Driver training Apps to access real-time information about schedules, stops and routes Go here to register in advance for this webinar and receive…

El primer día de las conferencias virtuales para padres de Dallas ISD proporcionó una gran cantidad de información práctica, por ejemplo, protocolos de seguridad para la salud y bienestar y cómo usar el Portal para Padres, a poco tiempo de que comience el nuevo año escolar. El Departamento de Familias y Comunidad de Dallas ISD organizó estos talleres educativos para que los padres y estudiantes cuenten con un comienzo inteligente para el año escolar que empieza el 8 de septiembre. Las sesiones informativas de tres horas se realizarán por Zoom cada martes, miércoles y jueves, de 3 a 6 p.m.,…

La Junta Escolar de Dallas ISD y los líderes del distrito analizarán el plan de reapertura de las escuelas en detalle durante la reunión informativa del 13 de agosto. La reunión comenzará a las 11:30 a.m. y estará disponible en Facebook en inglés y español. Durante la reunión, los líderes informarán a la Junta Escolar sobre cómo Dallas ISD planea ofrecer actividades extracurriculares, cocurriculares y cursos electivos a los estudiantes que opten por el aprendizaje virtual y cómo se planea mitigar la pérdida de aprendizaje causada por la pandemia del COVID-19.

From safety protocols for health and wellness to how to use Parent Portal, the first day of Dallas ISD Virtual Parent Conferences on Aug. 11 provided parents with a wealth of practical information going into the new school year. The Dallas ISD Family and Community Engagement Department is organizing the educational workshops to help ensure parents and students have a smart restart to the school year that begins Sept. 8. These three-hour informational sessions will be taking place on Zoom every Tuesday, Wednesday and Thursday for the next two weeks from 3–6 p.m. On Tuesday afternoon, Assistant Superintendent of School…

The Dallas ISD Board of Trustees and district leaders will discuss the district’s reopening plan in detail during the board briefing happening Aug. 13. The board briefing starts at 11:30 a.m. and is available to watch live on Facebook in English and Spanish or on MyVRSpot. During Thursday’s meeting, district leaders will also brief trustees on how Dallas ISD plans to offer extracurricular, co-curricular and elective course offerings to students who choose at-home learning and how the district plans to mitigate learning loss caused by the Covid-19 pandemic.

Una inversión de $20 millones le permitirá a Dallas ISD repartir iPads a aproximadamente 46,000 estudiantes desde prekínder a 2º grado y Chromebooks a 14,000 estudiantes de 3º a 5º grado antes del comienzo de clases, el 8 de septiembre. El Departamento de Tecnología de Dallas ISD organizará eventos de distribución en cada escuela primaria en las semanas previas al inicio del año escolar. Los padres recibirán una mochila con útiles por cada estudiante. En la mochila encontrarán el dispositivo asignado, cargador, audífonos, un aparato móvil para internet de no tener conexión a internet en casa e instrucciones básicas en inglés y…

A $20 million investment by Dallas ISD will allow the district to deploy iPads to approximately 46,000 students in pre-K through 2nd grade and Chromebooks for 14,000 students in grades 3–5 prior to the start of school on Sept. 8. The Dallas ISD Technology Department will host technology deployment events at each elementary school campus in the weeks leading up to the start of school. Parents will receive a backpack of supplies for each student. Inside that backpack will be the assigned computing device, charger, earbuds, a mobile Internet hotspot if the student doesn’t have access to the Internet at…

Una inversión de $20 millones le permitirá a Dallas ISD repartir iPads a aproximadamente 46,000 estudiantes desde prekínder a 2º grado y Chromebooks a 14,000 estudiantes de 3º a 5º grado antes del comienzo de clases, el 8 de septiembre. El Departamento de Tecnología de Dallas ISD organizará eventos de distribución en cada escuela primaria en las semanas previas al inicio del año escolar. Haga clic aquí para ver el horario de distribución de cada escuela primaria. Los padres recibirán una mochila con útiles por cada estudiante. En la mochila encontrarán el dispositivo asignado, cargador, audífonos, un aparato móvil para internet…

A $20 million investment by Dallas ISD will allow the district to deploy iPads to approximately 46,000 students in pre-K through 2nd grade and Chromebooks for 14,000 students in grades 3–5 prior to the start of school on Sept. 8. The Dallas ISD Technology Department will host technology deployment events at each elementary school campus in the weeks leading up to the start of school (see the schedule of deployment events for every elementary school). Parents will receive a backpack of supplies for each student. Inside that backpack will be the assigned computing device, charger, earbuds, a mobile Internet hotspot…