Es maravilloso pensar que un estudiante de preparatoria sepa tomar los primeros pasos para cocinar un platillo de cinco estrellas, diseñar el rascacielos más alto del mundo o salvar una vida humana. Las profesiones técnicas exigen años de experiencia de primera mano y la autoconfianza para triunfar en un trabajo de alta demanda. El Instituto de Profesiones del Norte (CIN, por sus siglas en inglés) ofrece a los estudiantes la oportunidad de obtener los recursos y la capacitación necesarios para estar listos para su profesión cuando se gradúen. Este año escolar 2023–2024, el instituto abrió sus puertas a los estudiantes…
Author: Molly Schrader
It’s incredible to think a high school student would know the first steps in how to cook a five-star meal, design the world’s tallest skyscraper, or save a human life. Technical careers require years of firsthand experience and the confidence to excel at a high-demand job. Career Institute North (CIN) is offering students the chance to receive the resources and training necessary to be considered “career-ready” after graduation. For the 2023-2024 school year, the institute opened its doors to students in grades nine through 12 so they can explore Career and Technical Education pathways. Equipped with state-of-the-art machinery, learning spaces,…
Es la una de la mañana y hace una oscuridad cegadora. Se despierta para empezar la caminata, como lo ha hecho todos los días, 11 millas cada día, parando una sola vez cuando sale el sol para descansar los pies. El año pasado, durante seis meses, esta era la vida de Axsel E. A sus 12 años de edad, Axsel logró una hazaña que para muchos niños sería inimaginable. Contando solo con una mochila con sus pertenencias, agua para el camino y las palabras de motivación que le profería su madre, caminó junto a ella desde Tegucigalpa, Honduras, a Dallas,…
Imagine it’s 1 a.m. and pitch black outside. You wake up to start an 11-mile trek as you’ve done for the last six months – only stopping once the sun comes up. Last year, this was Axsel E.’s life. At 12 years old, Axsel accomplished a feat many kids his age could not imagine. Toting only a backpack, water and encouraging words from his mother, the pair walked from Tegucigalpa, Honduras to Dallas with purpose and determination, in the direction of hope. “No te preocupes; vamos a pasar bien,” his mother would reassure him. “Don’t worry; we’ll get through.” A…
“Ahora mismo estoy entusiasmado, feliz y listo para hacer historia”. Jeremiah A., corredor defensivo para Thomas Jefferson High School (TJ), pisa el césped artificial y se toma un momento para asimilar aquel campo de fútbol americano digno de la NFL que fue reconstruido en su escuela. Está listo para anotar algunas cuantas victorias esta temporada, y más adelante tiene pensado ir a la universidad. “Espero encontrarme en la Universidad de Texas en San Antonio en el futuro”. Después de los daños graves causados por un tornado EF3 en 2019, el futuro se llenó de incertidumbre para los estudiantes deportistas de…
“At the moment, I’m excited, happy, and ready to make history.” Jeremiah A., defensive back for Thomas Jefferson High School (TJ), steps onto the turf as he takes a moment to soak in the reconstructed, NFL-quality football field in front of him. He’s ready to get a few wins in for the season, and after that his game plan includes going to college. “Hopefully I’ll land at UTSA (The University of Texas at San Antonio) in the future.” After severe damage caused by an EF-3 tornado in 2019, the future was uncertain for all of TJ’s student-athletes, but thanks to…
Existen dos palabras que llenan de emoción a los maestros en cuanto preparan los planes de lecciones de este año: amplificar y eureka. Cada una es el nombre de los programas de elaboración de lecciones que detallan un plan de estudios básico para estudiantes y maestros. Todas las escuelas del distrito empezaron a usar los programas el primer día del año escolar 2023–2024. En Anson Jones Elementary School, la primera en implementar el programa Amplify hace tres años, ya empezó a verse un gran crecimiento en el éxito académico de los estudiantes. El programa integra elementos de estudios sociales y…
There are two words Dallas ISD teachers are excited about as they prepare this year’s lesson plans: “Amplify” and “Eureka.” Each is a lesson-planning program that maps out a base curriculum for students and teachers. All district campuses began using the programs on the first day of the 2023-2024 school year. Anson Jones Elementary School, the first to pilot the Amplify program three years ago, has already seen tremendous growth in students’ academic success. The program embeds elements of social studies and science within the text they’re reading. And the word problems students come across in math class will often…
El 19 de agosto es reconocido oficialmente como el “día nacional de la aviación”, y lo ha sido desde 1939, pero para los estudiantes del programa de aviación de Skyline High School es un día que tiene relevancia el resto de su carrera. No solo están aprendiendo sobre turbinas (comúnmente conocidas como motores a reacción) y motores alternativos, sino que también están saliendo de la preparatoria con lecciones de disciplina, trabajo en equipo, perseverancia y ética. Para Omar U., ver un motor a reacción de tamaño natural en el Skyline Student Center fue lo que bastó para dedicarse a la…
Aug. 19 is officially recognized as “National Aviation Day,” and has been since 1939, but for students in Skyline High School’s aviation program it’s a day that has relevance to the rest of their career. Not only are they learning about turbines (commonly referred to as jet engines) and reciprocating engines, they’re also leaving high school with valuable lessons on discipline, teamwork, perseverance, and ethics. For Omar U., seeing a life-sized jet engine in the Skyline Student Center was the realization he needed to pursue aviation rather than art, which was his original plan after middle school. “It opened a…