El tintineo de la caja registradora no es el sonido típico que se oye en una primaria, pero en Victor H. Hexter Elementary School, los estudiantes están aprendiendo a llevar su propia tienda. Conocida como Hexter Market, la tienda es atendida por los estudiantes de la clase de habilidades funcionales para la vida (FLS, por sus siglas en inglés) de Heidi Zeko. Zeko adapta las funciones según las diversas habilidades de sus estudiantes y sus fortalezas, asegurando así que disfruten de una experiencia inclusiva y cautivadora. Vestidos con delantales azules hechos a la medida, los estudiantes ayudan a sus clientes…
Author: Molly Schrader
The ringing of a cash register isn’t a typical sound heard in an elementary school, but at Victor H. Hexter Elementary School, students are learning how to run and operate their own store. Known as “Hexter Market,” students in Heidi Zeko’s Functional Living Skills (FLS) class take on the role of shopkeeper. Recognizing the diverse abilities of her students, Zeko tailors tasks to each individual’s strengths, ensuring an inclusive and engaging experience. Adorned in blue, custom-made aprons, students help customers choose a snack, each priced at only $1. “They’ll work in shifts to greet customers, ask what they want, and…
Cuatro estudiantes del equipo de porristas de Sunset High School celebraron la llegada del 2024 en Londres en el desfile de la víspera de año nuevo de la ciudad, esta oportunidad se les brindó como miembros de la Universal Cheerleaders Association’s (UCA) All American: Varsity Spirit team. Para dos estudiantes, este viaje fue su primera vez fuera del país, y para los demás fue su primera vez en un avión. “Fue una oportunidad no sólo de estar en un lugar de Estados Unidos, sino de ir a un país diferente. Se sintió mucho más real ver las cosas con tus propios…
Four students from Sunset High School’s cheerleading team celebrated the arrival of 2024 in London at the city’s New Year’s Eve parade, an opportunity afforded them as members of the Universal Cheerleaders Association’s (UCA) All American: Varsity Spirit team. For two students, this trip was their first time out of the country, and for the others it was their first time on an airplane.“It was an opportunity not just to stay somewhere in the U.S., but to go to a different country. It felt more real to see things with your own eyes,” said Anahi B., a Sunset cheerleader. “When…
El Instituto de Profesiones del Norte (CIN), uno de los tres institutos de profesiones de Dallas ISD, no es una preparatoria cualquiera. Es un ecosistema educativo donde los estudiantes profundizan en una serie de cursos prácticos y se gradúan con hasta cuatro certificaciones en ámbitos de alta demanda. Tecnología automotriz en el CIN Mientras muchos conducimos un vehículo todos los días sin conocer verdaderamente cómo funciona, los estudiantes del grupo de Transporte y Logística del Instituto de Profesiones del Norte aprenden todo sobre la industria automotriz, desde el mismo motor hasta la reparación, mantenimiento y diagnóstico de sistemas vehiculares. El…
Career Institute North (CIN), one of three Dallas ISD career institutes, is no ordinary high school. It’s an educational ecosystem where students delve into a number of practicum courses and graduate with up to four certifications in highly employable fields. Automotive Technology at CIN While many of us drive a vehicle every day unaware of its inner workings, students in the Transportation and Logistics cluster at Career Institute North are learning everything about the automotive industry from the engine itself to the repair, maintenance, and diagnosis of vehicle systems. The Automotive Technology program is only available at CIN, and first-year…
Desde que vio cómo salvaban vidas en La ley y el orden y Miami Vice de niño, Josué R. supo que quería una carrera en las fuerzas policiales. Hoy en día, como estudiante de grado 12 en Moisés E. Molina High School, cursa la especialización de orden público, y junto a cuatro compañeros, empezó un legado como los primeros estudiantes de Dallas ISD en ser guardias de seguridad no armados, nivel II, con licencia del Departamento de Texas de Seguridad Pública. “Me sorprende que soy parte de algo muchos más grande que yo”, dijo Josué. “Siempre encontré fascinantes las películas…
Since he watched people save lives on Law & Order and Miami Vice as a kid, Josue R. knew he wanted to pursue a career in law enforcement. Now, as a senior at Moisés E. Molina High School through the Law Enforcement Pathway, he and four other classmates started a legacy as the first Dallas ISD students to be fully licensed, Level II, unarmed security guards by Texas Department of Public Safety. “I was just surprised I’m actually a part of something bigger than me,” he said. “I always found crime movies and TV shows really fascinating. I want to…
El Instituto de Profesiones del Norte (CIN), uno de los tres institutos de profesiones de Dallas ISD, no es una preparatoria cualquiera. Es un ecosistema educativo donde los estudiantes profundizan en una serie de cursos prácticos y se gradúan con hasta cuatro certificaciones en ámbitos de alta demanda. Artes culinarias en el CIN Cuando de artes culinarias se trata, muchos pensamos en platillos elaborados y complicados que se pueden degustar en restaurantes, pero para los estudiantes del Instituto de Profesiones del Norte, es simplemente volver a lo básico. Todos los días, aprenden sobre lo que significa administrar una cocina y…
Career Institute North (CIN), one of three Dallas ISD career institutes, is no ordinary high school. It’s an educational ecosystem where students delve into a number of practicum courses and graduate with up to four certifications in highly employable fields. Culinary Arts at CIN When it comes to culinary arts, many think of elaborate, complicated meals found in a restaurant, but for Career Institute North students, it’s going back to the basics. Every day, they learn what it means to take care of a kitchen and how to prepare balanced, nutritional meals for themselves or to share with loved ones. “My…