Author: The Hub

Dr. Janice Lombardi, principal of Trinidad “Trini” Garza Early College High School, was recently recognized at a special reception honoring Dallas ISD’s top principals. This year as part of the district’s new pay for performance initiative, Lombardi was one of 184 principals who received an increase in pay under the new system that is based on a combination of performance measures and student achievement results. With the new compensation plan, the higher the principal effectiveness, the higher the salary. On average, principals received a $9,164 increase in pay. The average salary for the 2014-2015 school year is $100,300 up from $91,136 in the 2013-2014…

Tiffany Huitt, principal of the School of Science and Engineering at the Yvonne A. Ewell Townview Center, was recently recognized at a special reception honoring Dallas ISD’s top principals. This year as part of the district’s new pay for performance initiative, Huitt was one of 184 principals who received an increase in pay under the new system that is based on a combination of performance measures and student achievement results. With the new compensation plan, the higher the principal effectiveness, the higher the salary. On average, principals received a $9,164 increase in pay. The average salary for the 2014-2015 school year is…

Dallas ISD is committed to maintaining a supportive and safe school climate where all students are accepted. Knowing how to respond when bullying happens is key to ensuring all students are able to learn and grow. Toward this effort, Dallas ISD students joined with the district’s Counseling Services Department to produce this anti-bullying public service announcement. Visit the Dallas ISD website to take the pledge to Be A Hero.

Resultados recientes de la prueba Advanced Placement (cursos de nivel avanzado) indican que el Dallas ISD supera a otros distritos escolares urbanos grandes, según la National Math and Science Initiative. Es dos veces más probable que un estudiante minoritario en Dallas ISD reciba un puntaje de tres, o más, en comparación a otros estudiantes en distritos escolares del mismo tamaño en la nación. Las pruebas académicas AP (por sus siglas en inglés) son evaluaciones de fin de año en materias básicas que permiten que el estudiante reciba crédito por cursos universitarios. Aprobar el examen también indica que el estudiante tiene…

¡Atención, NASA, futuros científicos e ingenieros pronto estarán listos para ser contratados! RoboCats, el equipo de robótica de Woodrow Wilson High School, compitió en la Dalas BEST Regional Robotics Competion que se llevó a cabo el 18 de octubre en Eastfield College.   Son uno de solo dos equipos del norte de Texas que avanzaron al nivel estatal. “Hay dos sistemas de clasificación y la evaluación final incluye los esfuerzos de promoción del equipo y récords de los libros de laboratorio demostrando el proceso de diseño” dijo Marc Hairston, de la Universidad de Texas, patrocinador el equipo. Brandon Carver, líder de…

¿Sabías que octubre es el Mes Nacional de Reconocimiento a los Directores Escolares? En todo el país, las personas continúan buscando formas creativas para mostrar su aprecio a los líderes en el campo de la educación. Hay un concurso de video para las escuelas que quieran compartir con el mundo que tan grandioso es su director. El gobernador Rick Perry ha emitido una proclamación declarando a octubre como el mes de los directores de las escuelas en Texas. La proclamación agradece a los directores escolares por su servicio como “líderes en la educación, por ejercer disciplina, por ser edificadores de…

El Distrito Escolar Independiente de Dallas ya no operará el programa de educación para adultos (incluyendo las clases de inglés como segundo idioma) a partir del 31 de diciembre de 2014. Un proveedor nuevo se encargará del programa y dará clases a todos los alumnos inscritos en las mismas instalaciones hasta junio del 2015. A continuación se encuentran algunas respuestas a preguntas frecuentes acerca de esta transición: ¿Por qué Dallas ISD ya no operará el programa de clases para adultos? R: La subvención estatal usada para financiar el programa ha expirado. Esto significa que después del 31 de diciembre, ya…

Para Pedro Trujillo, ser un especialista urbano significa trabajar un poco más fuerte por los estudiantes, enfocándose en aquellos que tienen problemas de asistencia, comportamiento o problemas académicos. “Quieres terminar tu día de trabajo sabiendo que hiciste un poco más, y a largo plazo eso es lo que cuenta”, dice Trujillo, especialista urbano en L.G. Pinkston High School. “Hablo con ellos después de ser referidos a mí, y trato de averiguar lo que pasa en sus vidas. Algunos estudiantes no tienen comida o ropa, y eso les puede causar estrés. También les pregunto si les gustaría recibir consejería”. Trujillo describe…

Suzanne Kubelka, nursing director for Dallas ISD, offers a quick primer on the differences between Ebola and influenza in this helpful video. Check out additional information and an infographic about the differences here.

Aproximadamente 2.1 millones de ahorros en cuotas universitarias. Es la cantidad que alumnos minoritarios de Dallas ISD ahorraron en costos universitarios al pasar uno o más de los exámenes de Advanced Placement (AP) en mayo pasado. Este grupo de estudiantes lideró la nación en número de puntajes aprobatorios de exámenes AP en materias como matemáticas, ciencias e inglés. “No sabemos de otro distrito escolar de gran escala en el país que tenga ni la mitad de los resultados de Dallas en cuanto al porcentaje de alumnos pertenecientes a minorías que aprueban los exámenes AP de matemáticas y ciencias,” dijo Gregg…