Author: The Hub

El Departamento de gestión de riesgos (Risk Management) y el Departamento de policía del distrito de Dallas ISD compartieron varios recordatorios para ayudar a incrementar la seguridad y reducir el riesgo en todo el distrito. El teniente de policías de Dallas ISD, Terri Thomas, dijo que, aunque los policías están a solo una llamada, la primera línea de defensa empieza con cada individuo. “La primera persona que debes mantener segura es a ti mismo”, dijo Thomas. “Se consciente de la situación”. En las escuelas y edificios, eso significa asegurarnos que el personal adecuado tenga radios y sepan cómo usarlos. El…

La Junta Escolar aprobó las recomendaciones de un estudio de salario conducido por Texas Association of School Boards (TASB) que instaba aumentos de sueldo a mitad de año para ciertos puestos en los departamentos de Alimentación y nutrición infantil, Policía y seguridad, Mantenimiento e instalaciones, Construcción, y Transporte escolar. El aumento resultará en cambios en la escala de sueldos y aumentos de compensación para 61% de los empleados en esos departamentos efectivos el 1 de marzo de 2019. El estudio de TASB comparó los salarios y escalas de sueldo de los puestos en el Departamento de operaciones con el promedio…

Se invita a los padres, al personal, estudiantes y la comunidad en general a que revisen y den su opinión sobre el calendario propuesto para el año escolar 2020-2021. Para dejar su comentario o hacer una pregunta, haga clic aquí para llenar una encuesta corta, que estará disponible hasta el 15 de marzo. Fechas importantes incluyen: Maestros deben reportarse a trabajar el 8 de agosto. El primer día de clases para los estudiantes será el lunes, 17 de agosto. El último día de clases para los estudiantes será el jueves, 27 de mayo. Días feriados incluyen Día del Trabajo (2…

If you visited a Dallas elementary school on Friday, March 1, you might have thought green eggs and ham was on the lunch menu. However, that phrase, among other Seussian favorites, were read aloud to celebrate the late children’s author and highlight the importance of literacy. The National Education Association’s Read Across America Day is a celebration of children’s literacy that is placed on our near the March 2 birthday of Dr. Seuss (born as Theodor Geisel in 1904). In schools, that often means volunteers visit classrooms to read aloud to children – particularly in elementary school. At Lee A.…

Trustees have approved the recommendations of a salary study conducted by the Texas Association of School Boards (TASB) calling for mid-year salary increases for certain job positions in Food & Child Nutrition Services, Police & Security, and Maintenance & Facilities Services, Construction Services, and Transportation Services. The action will result in pay scale changes and compensation increases for 61 percent of employees in those departments effective March 1, 2019. The TASB study compared the salaries and pay scales for positions in the Operations division with average pay for similar positions in the Dallas labor market. Comparisons were based on jobs…

El cantante Mexicano y nueva revelación musical juvenil, Christian Nodal, visitó la secundaria W. E. Greiner Exploratory Arts Academy. Esta visita fue gracias a una colaboración de la fundación Latín Grammy Cultural Foundation y Ford Fund, con el propósito de apoyar a jóvenes Hispanos a desarrollar su talento y pasión por la música. Moderado por Karen Falla de Univision 23, Christian contestó preguntas de los alumnos y compartió sobre su vida como cantante y le dio consejos a los jóvenes para salir adelante y tener éxito. “Algo muy importante que quiero compartirles es que siempre sepan quienes son y que…

El viernes, 22 de febrero, los estudiantes de John Neely Bryan Elementary School pudieron vivir un pequeño momento de la historia, gracias al senador estatal Royce West y un grupo pequeño de sus compañeros. La visita del político formó parte de la celebración del Mes de la Historia Afroamericana de la escuela. “Vamos a hacer algo distinto”, dijo West. “En lugar de ponerme acá enfrente de ustedes y pronunciar un discurso, les voy a hacer una pregunta. ¿Cuántos de ustedes han escuchado hablar sobre Rosa Parks?”. La mayoría de los estudiantes levantó la mano, y lo mismo sucedió cuando les…

Es un lunes por la mañana, y un grupo de estudiantes con impedimentos visuales de Dallas ISD están recorriendo el Museo de Arte de Dallas (DMA) y están simulando ser caballos. La razón por la cual lo hacen es para conseguir la siguiente pista del juego de búsqueda que los guía por el museo. Erica Simms, maestra de estudiantes con impedimentos visuales en Dallas ISD, dijo que este tipo de actividad, ayuda a los estudiantes de primaria a ampliar sus destrezas. “Este juego les está ayudando a tomar conciencia de su entorno en un ambiente desconocido”, dijo Simms. “Los estudiantes…

La 21a campaña anual Common Cents: Pennies from the Heart terminó con la presentación de un cheque el jueves, 21 de febrero, donde los estudiantes se reunieron con representantes de las organizaciones sin fines de lucro que eligieron apoyar. Este año, 320 estudiantes de 30 escuelas, recaudaron cerca de $30,000 para así apoyar a 30 organizaciones. Durante los veintiún años del programa, estudiantes de Dallas ISD han logrado reunir más de $900,000. Skyline High School, Dallas Environmental Science Academy y Sidney Lanier Expressive Arts Vanguard son las escuelas que más dinero recaudaron en sus respectivos niveles de grado. Juan González…

El miércoles, 20 de febrero, en el gimnasio de C.F. Carr Elementary School, se realizaron diferentes ejercicios de codificación que la empresa de tecnología Google presentó utilizando su currículo CS First. CS First ofrece el plan de estudios de manera gratuita donde se enseña a los estudiantes a codificar, aun si los maestros no tienen experiencia previa en dicha actividad. Además, se utiliza Scratch, un programa de codificación visual, que sirve como introducción a la codificación. Empleados de Google orientaron a los estudiantes por medio de un proceso con el que crearon una historia. Los estudiantes eligieron una embarcación y…