Author: The Hub

Bryan Esqueda, Cassandra Trejo y Juaquina Rodríguez quienes están por graduar de Sunset High School, son los primeros tres alumnos de Dallas ISD en recibir el reconocimiento estatal Seal of Biliteracy, por medio del programa de Lenguaje Dual a nivel de secundaria. Este reconocimiento es otorgado a personas quienes dominan dos idiomas. Sunset es una de cuatro preparatorias del distrito, y fue la primera, en integrar el programa de Lenguaje Dual en el cual varias materias se imparten completamente en español. “El programa comenzó hace cuatro años con 85 alumnos y tres maestros”, dijo José Aviña, maestro de español en…

Alumnas de seis escuelas de Dallas ISD participaron en una conferencia en la Universidad del Norte de Texas en Dallas donde aprendieron a aceptar la mejor versión de si mismas. La Texas Women’s Foundation (TXWF) organizó este evento en el que participaron más de 400 jóvenes, de 11-16 años de edad, y sus educadores y aliados, para un día de empoderamiento, enseñanza de habilidades de liderazgo, resolución de conflictos y diversión. Robert Mong, presidente de la institución universitaria, les dio la bienvenida a todos al centro estudiantil nuevo en el sur de Dallas, y después le siguió Stephanie Jeffery, vicepresidenta…

Es un lunes por la mañana en Dan D. Rogers Elementary School y se escuchan los gritos de alegría del patio de la escuela. Los estudiantes se están columpiando lo más alto posible, mientras que sus compañeros bajan rápidamente por un resbaladero. Gracias a la asociación con el Departamento de Parques y Recreación de Dallas y la Texas Trees Foundation, Rogers Elementary School, una de cinco escuelas del distrito ubicadas en un área sin parques – lo que significa que no existe un parque a diez minutos de distancia caminando, fue elegida para tener un “Cool School Community Park”. Con…

Las ceremonias de graduación de Dallas ISD comienzan el 23 de mayo y miles de estudiantes recibirán su diploma, y empezarán el próximo capitulo de su vida. Aquí pueden consultar el calendario de las ceremonias de graduación de Dallas ISD La generación de 2019 ha obtenido millones de dólares en becas para sus estudios universitarios. Desde estudiar en Corea del Sur hasta asistir a las universidades más prestigiosas del país, estos estudiantes tienen un futuro brillante por delante. A continuación, les presentamos algunas de las noticias de la generación de este año: Seven Dallas ISD seniors earn prestigious Gates Scholarships…

Fourth-graders from Walnut Hill Elementary School traveled to Austin and San Antonio on a field trip to experience what they are learning in Texas History class. As part of the Education in Action Discover Field Trip, the students visited the Texas State Capitol, The Alamo, and The Witte Museum. During the charter bus ride to Austin, students discussed why Texans are so proud of their unique heritage and participated in activities and games in preparation for their day. In Austin, the students visited the Texas State Capitol. Students saw first-hand where Texas laws are made as they toured the State Capitol, including…

El 2 de mayo, en Anne Frank Elementary School se llevó a cabo la 22a Noche Cultural. Más de 800 personas asistieron al evento que este año tuvo el tema de “La Copa Mundial de Culturas: Aceptemos la Belleza de la Diversidad”. El evento incluyó el tradicional desfile de niños, concurso de talentos, muestra gastronómica y una exposición de arte creada por estudiantes de 3º y 4º grado. Además, para este año, Mrs. McAffee añadió una presentación de fotografías de niños vestidos con ropa tradicional. Para esta edición, el comité organizador dirigido por Javier López, invitó a las asistentes a…

Estudiantes de cinco escuelas preparatorias de Dallas ISD tuvieron la oportunidad de viajar en un jet privado al Johnson Space Center en Houston para tomar parte en el programa “Character and STEM Education” de la Fundación Tribute to Valor. Los 36 alumnos participaron en sesiones interactivas que se llevaron a cabo en el Space Center Houston y en el NASA Johnson Space Center, todo como parte del “STEM-Liner Experience”. Además, aprendieron sobre carreras en los campos de STEM, el desarrollo del carácter y del liderazgo, de parte de ingenieros, astronautas, pilotos, entre otros profesionales. El propósito de este viaje fue…

La iniciativa “All-Pro Dad” cerrará el año escolar con un “Supper” Bowl Party el 23 de mayo en el Ford Stadium de SMU, ubicado en el 6425 Boaz Lane. A través de esta iniciativa, los padres y las figuras paternas aceptan participar más en la vida de sus hijos al adoptar la estrategia One + One + One que viene directamente del programa Dads for Kids de Dallas ISD. El estrategia dicta que los padres deben pasar un minuto al día, una hora al mes, y una vez al año con sus hijos aprendiendo, aconsejando y guiándolos. Les animamos a…

Siete estudiantes de Dallas ISD obtuvieron la Gates Scholarship, una de las becas mas prestigiosas del país. Dicha beca cubrirá los costos universitarios de los estudiantes en la universidad que elijan. El proceso es altamente selectivo y está dirigido a estudiantes que cumplen con los requisitos para recibir el subsidio federal conocido como Pell Grant y que formen parte de un grupo minoritario. A nivel nacional, solo 300 estudiantes reciben la beca. Los estudiantes que obtuvieron la beca son: Víctor Núñez: Trinidad “Trini” Garza Early College High School Ana Saucedo: School for the Talented and Gifted Janeth Mendoza: Hillcrest High…

Dallas ISD graduation ceremonies kick off May 23, and about 8,700 seniors will earn their diplomas and head into the next chapter of their lives. See the Dallas ISD Class of 2019 graduation ceremony schedule The Dallas ISD Class of 2019 has earned millions of dollars in college scholarships. From studying abroad in South Korea to attending some of the nation’s most prestigious universities, these graduating seniors have an especially bright future ahead. Catch up on some Dallas ISD Class of 2019 news: Seven Dallas ISD seniors earn prestigious Gates Scholarships Dallas ISD awards $155,000 in Superintendent’s Scholarships to 62…