Author: The Hub

Representatives from Dallas ISD, Toyota and Southern Methodist University (SMU) celebrated the one-year anniversary of a public-private partnership to develop a STEM-focused school in West Dallas. The school will begin a phased opening beginning fall 2021. “It is something that our community deserves, and the fact that we’re doing it in West Dallas and that we’re including the West Dallas community in this project is even more powerful,” Superintendent Michael Hinojosa said at the one-year aniversarry celebration held near SMU. Toyota USA Foundation is granting $2 million to SMU’s Annette Caldwell Simmons School of Education and Human Development, which will…

El Mes de la Herencia Hispana será del 15 de septiembre al 15 de octubre, y es una buena oportunidad para reconocer las contribuciones de los latinos que viven en Estados Unidos. Algunas de nuestras escuelas llevan el nombre de latinos destacados y para celebrarlo, les invitamos a que lean sobre ellos y sus contribuciones al Dallas ISD. Dallas ISD celebra la rica cultura y las importantes aportaciones de los hispano americanos durante el mes nacional de la herencia hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre. El 15 de septiembre celebraron la independencia los países…

Dallas ISD celebrates the rich culture and important contributions of Hispanic Americans during National Hispanic Heritage Month, which is Sept. 15-Oct. 15 each year. Special events and educational lessons help bring the history to life for students. The time period is an important one for several Hispanic countries. On Sept. 15, the countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua celebrate becoming independent nations. The next day, Sept. 16, is celebrated as Independence Day in Mexico. Chile celebrates its independence on Sept. 18. Columbus Day, or Día de la Raza, is celebrated on Oct. 12. The observation started in 1968…

Como capitana del equipo femenino de vóleibol, Skyy Owens, estudiante de 12º grado en Hillcrest High School, sintió inmensa felicidad al ver el nuevo gimnasio cuando regresó luego del verano. El gimnasio fue financiado por el bono de 2015 que aprobaron los votantes y que aporta $1,600 millones a la mejoría de las instalaciones de los planteles del distrito. “En el pasado, no teníamos el equipo ni el espacio adecuado que nos permitiera alcanzar nuestro máximo potencial”, dijo Owens. “Esto nos hace sentir importantes y que contamos con el apoyo de las personas”. Algunas partes de Hillcrest High School siguen…

La biblioteca de Dr. Barbara Jordan Elementary School recibirá más de 1,000 libros nuevos gracias a Whataburger y la organización sin fines de lucro, First Book. La cadena de hamburguesas tejana hizo una donación de más de $70,000 para proporcionar fondos para libros nuevos a 70 escuelas en el área de Dallas-Fort Worth. Whataburger se asoció con First Book, que proporciona material de lectura, recursos educativos y otros recursos básicos a estudiantes de todo el país. Las escuelas pueden solicitar subvenciones de $1,000 que son destinados para la compra de libros nuevos a través de la organización. “Desde un punto…

The Dr. Barbara Jordan Elementary School campus library will receive more than 1,000 new books thanks to Whataburger and First Book. The Texas hamburger chain donated more than $70,000 to provide funding for new books to 70 schools in Dallas-Fort Worth. Whataburger partnered with First Book, a non-profit that provides reading materials, educational resources and other basic needs to students across the country. Schools could apply for $1,000 grants that would go toward supplying brand-new books through the non-profit. “From a charitable-giving standpoint, children’s education is one of Whataburger’s charitable pillars,” said Shannon Anderson, Whataburger franchise marketing manager. “It’s really…

La Oficina de Family & Community Engagement de Dallas ISD realizará un evento lleno de actividades para las familias que tienen hijos que estudian en escuelas en el área de las preparatorias Conrad, Hillcrest, W.T. White y Thomas Jefferson. El evento tendrá lugar de las 8 a.m. a las 12:30 p.m. el sábado, 14 de septiembre, en Conrad High School, 7502 Fair Oaks Ave, Dallas, TX 75231. Habrá talleres interactivos para los padres que tratarán temas como el bullying y la preparación universitaria y profesional. Además, se ofrecerán refrigerios gratis, actividades divertidas para los niños, premios, regalos e información sobre…

¡F-A-N-T-Á-S-T-I-C-O! El primer campamento de Dallas ISD para estudiantes de secundaria “Cheer Camp” recibió a más de 100 estudiantes de 10 secundarias para una exhibición escolar el sábado, 7 de septiembre. Los estudiantes que participaron aprendieron sobre acrobacias y recibieron entrenamiento para formar pirámides, además de esto, fortalecieron la seguridad en si mismos y desarrollaron aptitudes de liderazgo y de trabajo en equipo. El Cheer Camp para secundaria forma parte de la meta del distrito de motivar a que más estudiantes participen en actividades extracurriculares. Las siguientes escuelas participaron: William Hawley Atwell Law Academy E. Greiner Exploratory Arts Academy A.…

Quince estudiantes de Dallas ISD están entre los 16,000 semifinalistas para recibir la  National Merit Scholarship (Beca Nacional de Mérito) con la oportunidad de ser uno de los 7,600 finalistas que recibirán becas que suman $31 millones. Se anticipa que más de 90 por ciento de los finalistas alcance la última etapa, donde la mitad recibirá la beca. Los finalistas de Dallas ISD son: School for the Talented and Gifted Carter Adcox Julia Benginow Abitamim Bharmal Dominique Castanheira Jessie Cheung Abel Fetahi Abigail May Amber Miranda Adrienne Tang School of Science and Engineering Sravani Boggaram Kiera McCollom Carlos Medrano Aneesh…

As the captain of the girls volleyball team, Hillcrest High School senior Skyy Owens was ecstatic to see the school’s newly completed competition gym when she returned from summer break. The new gym was financed by the 2015 bond, which voters approved and is bringing $1.6 billion in facility improvements to district schools. “Before we didn’t have the right equipment or space to help us meet our full potential,” Owens said. “This makes us students feel like we are worth it and matter to other people.” Parts of Hillcrest High School are still under construction as crews work on other…