Author: The Hub

The U.S. Department of Education has selected Jack Lowe Sr. Elementary School Principal Sandra Barrios as one of 10 national recipient of the Terrel H. Bell Award for Outstanding School Leadership, which recognizes outstanding school leaders and the vital role they play in guiding students and schools to excellence, frequently under challenging circumstances. Barrios and the 9 other recipients will be honored during the National Blue Ribbon Schools awards ceremony on Nov. 14 in Washington, D.C. “Bell awardees have created environments where students and teachers thrive,” Secretary of Education Betsy DeVos said. “These principals are living proof that strong, transformative…

Horas después de que un tornado arrasó por el norte y noreste de Dallas el domingo por la noche, los trabajadores de mantenimiento e instalaciones de Dallas ISD estaban listos para evaluar los daños causados por el fenómeno meteorológico. “He vivido por huracanes y visto daños extensos, pero nunca había visto algo como lo que ocurrió aquí”, dijo David Bates, director ejecutivo de Servicios de Mantenimiento e Instalaciones. “Se puede ver que el tornado levantó carros y los arrojó. Incluso levantó un contenedor de almacenamiento y lo lanzó hacia el techo de una casa”. Tras observar los daños iniciales, Bates…

Updated Oct. 23: Due to ongoing power outages, Dallas ISD is canceling classes at the following schools, Wednesday, Oct. 23 for students: Cary Middle School, Dealey Montessori, Franklin Middle School, Hillcrest High School, Kramer Elementary School, Jose “Joe” May Elementary School, Francisco Medrano Middle School Original story: A decision will be made by 4 a.m. on Wednesday, Oct. 23 on whether the following campuses will reopen for students that day: Dealey Montessori Franklin Middle School Hillcrest High School Kramer Elementary School Jose “Joe” May Elementary School Medrano Middle School Students from Cary Middle School have been assigned to Franklin and Medrano…

Mientras recorría las escuelas más dañadas por la tormenta de la noche del domingo, el superintendente Michael Hinojosa vio a las familias caminar en su vecindario impactados por lo sucedido. “Algo como esto puede tener afectar de manera traumática a las familias”, declaró el lunes por la tarde en la conferencia de prensa. Los consejeros de Dallas ISD están listos para ayudar a los estudiantes y las familias en las escuelas más afectadas en lo que se necesite. A principio de este mes, todos los consejeros del distrito recibieron capacitación para ayudar a las familias que están pasando por este…

As he toured the schools most damaged by Sunday night’s storm, Superintendent Michael Hinojosa saw families walking their neighborhood in shock. And while Hinojosa said he couldn’t believe his own eyes at some of the damage, he knows Dallas ISD and greater Dallas community will come together to support the families in need. Dallas ISD is accepting donations and volunteer efforts for those who want to support district families impacted by the storm, counselors are ready to help students work through any possible trauma, and maintenance and facilities crews have been working across the clock to get schools ready for…

Just hours after the tornado ripped through north and northeast Dallas Sunday night, Dallas ISD Maintenance and Facilities workers were on the ground assessing the damage to district schools. “I’ve been through hurricanes and widespread damage, but I’ve never seen anything like that,” said David Bates, Executive Director of Maintenance and Facility Services. “You could see the tornado had just picked up and tossed around cars. It even lifted up a storage container and threw it on the roof of a house.” After surveying the initial damage, Bates and his team met after midnight to strategize on where crews should…

El 16 de octubre, se abrió oficialmente un moderno estudio de grabación y producción en Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts. Este estudio es posible gracias a la campaña que ayudó a recaudar $1.7 millones, iniciada por la Junta Asesora durante el Crystal Charity Ball en 2018. “Esta escuela magnet de bellas artes por muchos años ha sido un referente en las bellas artes y ha ayudado a muchos jóvenes a perfeccionar sus habilidades y prepararlos para el éxito en su profesión artística preferida”, dijo el superintendente Michael Hinojosa. “El nuevo estudio de grabación y…

El mes de octubre, cuando se celebra el mes de la dislexia, presenta una oportunidad para reconocer y celebrar a nuestros estudiantes identificados con dislexia, así como al apoyo que brinda Dallas ISD a los estudiantes que tienen dicha discapacidad lingüística de aprendizaje. Actualmente, más de 5,000 estudiantes han sido identificados con dislexia, una dificultad que afecta principalmente la lectura y la escritura. “Los estudiantes pueden tener dificultades tanto académicas como emocionales causadas por la dislexia, e incluso pueden llegar a sentir que no son inteligentes”, dijo Lauren Hall, supervisora en el Departamento de Servicios de Dislexia y Sección 504.…

Este año, Dallas ISD ha superado el pronóstico de matrícula escolar, y por consecuente, contratará a más maestros para cubrir la cifra estudiantil. El distrito escolar tenía prevista una inscripción de 153,867 estudiantes para el presente año, pero el 14 de octubre, se verificó que 154,190 estudiantes están inscritos en las escuelas de Dallas ISD. El Departamento de Gestion de Capital Humano (HCM), encargado de contrataciones para Dallas ISD, realizará dos ferias de trabajo para los interesados en ser maestros en el distrito. La feria de trabajo está programada para el jueves, 24 de octubre, en Turney Leonard Governance and…

As he toured the schools most damaged by Sunday night’s storm, Superintendent Michael Hinojosa saw families walking their neighborhood in shock. “Something like this can have a traumatic impact on families,” he noted in Monday afternoon’s press conference. To help students and families at schools most impacted by the storm, Dallas ISD counselors are ready to assist however needed. All district counselors are thoroughly informed on trauma-informed care, with trainings happening as recently as this month. We spoke with Keshunia Johnson, a Dallas ISD Social and Emotional Learning counselor, to learn more about how the district counselors are able to…