Author: The Hub

La Asociación Estadounidense del Corazón (AHA) y Grant Thornton, firma de consultoría y contabilidad, hicieron una donación de equipo nuevo para el recreo a los estudiantes de George W. Truett Elementary School, con el propósito de que se mantengan activos y sanos. El 4 de octubre, se llevó a cabo un evento en el que cada grado recibió su propio equipo. Representantes de la AHA y Grant Thornton hablaron con los estudiantes sobre la importancia del ejercicio y agradecieron a la escuela por la cálida bienvenida.

Students from seven Dallas ISD middle schools attended the No Place for Hate Youth Summit that encouraged them to confront their own biases and empathize with students from very different backgrounds. The Dallas ISD Racial Equity Office arranged for the students to attend the one-day workshop hosted by the Anti-Defamation League on Oct. 4 at the Music Hall at Fair Park. “This is a great opportunity to allow the students to know what it looks like to be an ally and choose civility,” said Racial Equity Office Director Michelle Prudhomme-Coleman. “Students get to expand their capacity by receiving the tools…

Dallas ISD está cambiando rápidamente y es un distrito donde los estudiantes pueden elegir la escuela que mejor cumpla con sus intereses, necesidades y aspiraciones. Las opciones académicas son tan diversas como los mismos alumnos, y muchos de los mejores programas que ofrecen las escuelas privadas de Dallas los pueden encontrar en Dallas ISD también. El distrito se enorgullece de ofrecer programas y modelos académicos especializados en todos los grados. Entre las opciones encontrarán programas como Montessori, Bachillerato Internacional (IB), programa para talentosos y dotados (TAG), escuelas exclusivamente para niños o niñas, lenguaje dual bilateral, STEM o STEAM, artes visuales…

The American Heart Association and Grant Thornton donated brand-new recess equipment to George W. Truett Elementary School to help students continue being active and heart healthy. At the donation event on Oct. 4, every grade got their own set of equipment. The Dallas ISD STEM Department coordinated the donation. Representatives from the American Heart Association and Grant Thornton spoke with students about the importance of exercise and thanked the school for their warm and enthusiastic welcome.

Con el motivo de dar a conocer cómo la asistencia escolar va de la mano con el aprovechamiento académico, en Dallas ISD se celebró el Mes de la Asistencia Escolar con un enfoque en reducir el absentismo crónico, para así poder dar a todos los estudiantes la misma oportunidad de aprender, crecer y triunfar académica, emocional y socialmente. Además, durante este mes, se tuvo la oportunidad de concientizar a los estudiantes y a la comunidad sobre la importancia de asistir a la escuela todos los días y que es una prioridad principal para el distrito. Este año, el tema fue…

Recientemente, Mita Havlick fue nombrada directora de la Fundación de Educación de Dallas, el socio de desarrollo del Distrito Escolar Independiente de Dallas. Havlick participa activamente en la comunidad, aboga por las escuelas públicas y es voluntaria en varias organizaciones. Últimamente, Havlick se ha desempeñado como directora ejecutiva del Emanuel Community Center en la comunidad de Old East Dallas, como directora del Comité Asesor del Distrito del Superintendente de Dallas ISD, y como asesora a cargo de educación publica para el congresista Colin Allred. Havlick es firme defensora de la equidad y acceso, y por ello, fue codirectora del comité…

Dallas ISD is rapidly becoming a district of choice where every child can find a school that best fits their unique interests, needs and aspirations. The academic options offered are as diverse as the learners themselves, and many of the top-tier programs offered at Dallas area private schools can be found in Dallas ISD. The district is proud to offer specialty school choice programs and models for students in all grades. The options include programs such as Montessori, International Baccalaureate, Talented and Gifted, Single Gender, Two-Way Dual Language, STEM/STEAM, Visual And Performing Arts, P-Tech/Early College High Schools, Career Institutes, Collegiate…

La Oficina de ‘Family & Community Engagement’ de Dallas ISD está llevando a cabo los eventos Fam Jam los sábados para las familias del distrito. En los Fam Jam los padres encontrarán talleres interactivos sobre varios temas como el acoso escolar o intimidación y preparación para la universidad y una profesión. Además, habrá comida y refrescos gratis, y una variedad de actividades divertidas para los niños, presentaciones estudiantiles, premios, regalos y recursos. Habrá cuidado de niños, de 3 a 12 años, para los padres que asistan a los talleres. Para más información o para inscribirse a los talleres visiten, www.dallasisd.org/family.

It’s game on for Dallas ISD students. Dallas ISD is bringing esports, which is competitive electronic gaming, to more than 60 schools this year as it looks to meet its goal of getting all students involved in an extracurricular activity. (See the participating schools) Originally planned for 20 schools, the overwhelming interest in esports inspired the Student Activities Department to consider bringing the program to 64 campuses. At the recent Dallas ISD Board Briefing, trustees expressed enthusiasm about the program, that will serve middle and high schools through season passes, equipment, tournaments and incentives. “This will get hundreds of our…

Alrededor de 120 invitados, muchos de ellos exalumnos que portaban los colores azul Columbia y blanco de su querida escuela, asistieron a la ceremonia que se llevó a cabo en Franklin D. Roosevelt High School para celebrar el anuncio de que la escuela ubicada en el área de Oak Cliff estará recibiendo una renovación multimillonaria. Roosevelt Relaunch, como se le puso al evento, contó con la participación de varios oradores y alumnos, entre los que se incluyeron a oficiales de Dallas ISD, un concejal de la ciudad de Dallas, el jefe del Departamento de Bomberos de Dallas y la alguacil…