Author: The Hub

Report cards will be available to parents/students on April 22nd. Parents may review them through the Parent Portal, or may  contact the Campus Records Clerk (at the elementary level) or the Registrar (secondary level) to request that a report card be sent through email. Registrars/clerks will provide parents with information to create a Parent Portal account. Watch a tutorial on how to create an account or sign in to Parent Portal. https://www.youtube.com/watch?v=AFa7YHpsDJI

¡Se acercan cambios a las escuelas del sur de Dallas! En un esfuerzo por impulsar la iniciativa del distrito en el sur de Dallas, la comunidad recibirá un nuevo centro de prekínder de día completo y una moderna academia STEAM (ciencias, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas). La meta es brindar más servicios de alta calidad a esta comunidad importante. A partir del año escolar 2020-2021, se ofrecerá prekínder 3 y 4 en J.J. Rhoads Elementary School, donde también seguirán recibiendo clases los niños de kínder a 5° grado. Ya que muchos padres trabajan, el horario será de 7 a.m. a…

La rutina familiar ha cambiado en la mayoría de los hogares debido al cierre de las escuelas y lugares públicos por el covid-19. Ahora se puede pasar más tiempo con la familia, así que es importante desarrollar una rutina para que los días sean un poco más divertidos y educativos para todos en casa. Mary Martínez, bibliotecaria en Winnetka Elementary School, tuvo la idea de formar un Club de lectura virtual, para así estar en contacto con sus estudiantes, mantener una rutina semanal y leerles un cuento en voz alta. “Mi meta es brindarles un poco de normalidad en lo…

With the closure of schools and public places due to COVID-19, daily family routines have changed in most households. There is now more time to spend with family, so it’s important to create a routine to make the days a little more fun and educational for everyone at home. Mary Martinez, a librarian at Winnetka Elementary School, had the great idea of starting a Virtual Book Club to stay connected to her students, maintain a weekly routine and have them listen to a story read aloud. “My goal is to provide some normality to my students as they adjust to…

Change is coming to South Dallas schools! An expanded all-day early learning center and a new state-of-the-art STEAM academy are just the latest building blocks in an effort to grow Dallas ISD’s South Dallas initiative, providing more and better services to this vital community. First up, in addition to continuing to serve our K-5 students, JJ Rhoads Elementary is expanding to become an all-day early learning center, and will begin serving both Pre-K3 and Pre-K4  students in 2020-21. With extended hours of 7 a.m. to 6 p.m. to accommodate working parents, Rhoads will offer music and art as part of…

Mientras Dallas ISD continúa adaptándose a las clases en línea, cada vez hay más oportunidades en línea para que los alumnos participen en actividades extracurriculares divertidas e interesantes. Para los estudiantes de 3º a 12º grado que participaban en los programas de ajedrez de sus escuelas, Dallas ISD ha organizado tres torneos distritales que se realizarán de manera virtual el 18 y 25 de abril, y el 2 de mayo, de 10 a.m. a 1 p.m. Los jugadores utilizarán la plataforma ChessKid para registrarse y jugar contra otros estudiantes del mismo nivel, sin que haya un límite al número de…

As Dallas ISD continues adapting to at-home learning, opportunities for students to once again participate in fun and engaging extracurricular activities are becoming increasingly available online. For students between grades 3 and 12 participating in chess programs at their local campuses, Dallas ISD has organized three exciting districtwide virtual tournaments taking place from 10 a.m. – 1 p.m. on April 18, April 25 and May 2. Using the ChessKid digital platform, players will be able to log in and play against other students of their same grade level with no limit to the number of players allowed. “Chess is one…

A partir de la próxima semana, Dallas ISD, en colaboración con la YMCA y Big Thought, comenzará el servicio de cuidado infantil para niños de 5 a 12 años. Estos centros proporcionarán un lugar conveniente para el personal de primeros auxilios, profesionales de la salud y otro personal esencial que posiblemente esté teniendo dificultades para encontrar servicios de cuidado infantil durante la pandemia del COVID-19. El servicio se ofrecerá en César Chávez Learning Center (1710 N. Carroll Ave.) y Montessori Academy at Onésimo Hernández (5555 Maple Ave.). Las dos escuelas estarán abiertas por un mínimo de ocho (8) días hábiles,…

Beginning next week, Dallas ISD, in partnership with YMCA and Big Thought, will launch two emergency childcare sites next week serving children ages 5 through 12. These sites will provide conveniently located childcare to first responders, healthcare and other essential workers who may be facing childcare challenges during the COVID-19 reality. The two centers will be located at: César Chávez Learning Center, 1710 N. Carroll Ave., and Montessori Academy at Onesimo Hernandez, 5555 Maple Ave. Each site will open from 6 a.m.–7:30 p.m. The childcare centers will be open for a total of at least eight business days, with partners…

La Junta Escolar aprobó un contrato con Ratcliff Constructors para construir la nueva H.S. Thompson Elementary School en el terreno donde se encuentra la antigua escuela sobre Bexar St. en el vecindario histórico de Bonton. El plan prevé un edificio de 85,000 pies cuadrados de dos pisos sobre un área de 5.7 acres que incluirá 23 salones de clases básicas, un refugio contra mal tiempo, una biblioteca multimedia, un espacio de trabajo (makerspace), cafetería-auditorio y un gimnasio. Se tiene previsto comenzar el proyecto, valorado en $24 millones, en junio de 2020, y finalizarlo para el inicio del año escolar en…