Author: The Hub

Estudiantes de primaria de Dallas ISD recibirán un paquete de libros y actividades de la editorial Scholastic. Cada estudiante de prekínder a 6º grado recibirá uno esta semana directamente a su hogar. El distrito quiere asegurar que los estudiantes tengan acceso a libros de calidad durante todo el año y que puedan gozar de la lectura en familia. “Cuando leen y platican de libros en familia, el amor por la lectura nace en nuestros estudiantes. Nos complace que puedan continuar con la lectura durante el verano con sus familias”, dijo Jennifer Burchfiel, directora de Enseñanza Estratégica de Aprendizaje Temprano. “Generar…

Aunque se enfrentó a dificultades y su familia se mudaba constantemente, Damajai Stephens, estudiante de 12º grado, siente una pasión una por el fútbol americano que siempre lo ha mantenido con los pies sobre la tierra. Empezó a practicar el deporte a los cuatro años y brilló como apoyador en el equipo de Skyline High School. “Lo que más me gusta del fútbol americano es que me hace sentir que me puedo enfrentar a cualquier obstáculo”, dijo Stephens. “Cuando salgo al campo, no importa nada más”. Stephens será el primero de su familia cercana en graduarse de la preparatoria. Asistirá…

As he faced hardships and constantly moved around with his family, Skyline High School senior Damajai Stephens’ love of football kept him grounded. He started playing the sport as a four-year-old and shined for Skyline as an outside linebacker. “My favorite part about playing football is that it makes me feel like I can handle any adversity,” Stephens said. “When I step onto the field, nothing else matters.” Stephens will be the first person in his immediate family to graduate from high school. He will attend East Central University in the fall to study criminal justice with a full-ride football…

Dallas ISD elementary students will be receiving Scholastic book packs containing books and other activities, shipped directly to their homes beginning this week. All Pre-K to 6th grade students at elementary campuses will be receiving the book packs. The district wants to make sure students have access to quality books year-round and can share their reading experiences with their families. “When families read and discuss books together, the joy of reading comes alive for our students. We are so thrilled that our students will be able to continue reading throughout the summer with their families,” said Jennifer Burchfiel, Director of…

Se invita a los estudiantes de las escuelas primarias de Dallas ISD y a sus familias a participar en el reto de la seguridad en el agua. El viernes, 15 de mayo, es el Día Internacional de la Seguridad en el Agua, y el Departamento de Salud, Educación Física y STEM de Dallas ISD se ha unido a Dallas Aquatics, una división del Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Dallas, para ofrecer a los estudiantes una variedad de clases y actividades con información vital sobre la seguridad al nadar. Los estudiantes que completen los cinco días del…

Visto que muchos estudiantes en el país se enfrentan a un final inesperado sin las actividades de clausura del 12º grado, los padres y el personal de una preparatoria de Dallas ISD crearon una iniciativa para alegrarles el corazón. La campaña Adopt a Senior la crearon un grupo de padres y miembros del personal de Sunset High School. Ramona DeLeón dijo sentirse triste de ver que su hija no podría asistir al baile de fin de año (prom) debido a las restricciones por el covid-19. Todo lo que quería era encontrar la manera de que su hija y sus compañeros sonrieran…

Los estudiantes de 8º grado pueden inscribirse en línea para asistir a un Instituto de Profesiones, donde aprenderán y dominarán las habilidades en demanda en varias industrias. Los tres institutos del distrito ofrecen capacitación que cumple con el estándar de la industria, y educación profesional y técnica en ocho especializaciones. Al completar cada curso de una especialización, los estudiantes pueden obtener certificaciones de la industria y así, prepararse para empleos en demanda que buscan candidatos altamente cualificados, y que ofrecen una remuneración competitiva. La mayoría de las preparatorias tradicionales de Dallas ISD ofrecerán acceso a uno de los tres institutos,…

La decisión de Dallas ISD de conmemorar a la generación 2020 con ceremonias virtuales en lugar de presenciales se tomó en función de una cuestión predominante: la seguridad de los estudiantes, de las familias y del personal del distrito. Los líderes de Dallas ISD llegaron a este acuerdo luego de largas discusiones y consultas detalladas con la Junta Escolar, funcionarios gubernamentales y con la comunidad médica local. Queda claro que esta es la decisión responsable a favor de la salud pública. Efectivamente, dados los niveles actuales de covid-19 en el condado de Dallas, el Dr. Philip Huang, director de Servicios…

Dallas ISD elementary school students and their families are invited to participate in a Water Safety Challenge. Friday, May 15 is International Water Safety Day and Dallas ISD STEM Health and Physical Education has teamed up with the City of Dallas Aquatics to bring a variety of lessons and activities providing lifesaving water safety information to students. Every student who completes the 5-day activity challenge by the end of May will receive a prize of a Dallas Aquatics Swag bag. Prize can either sent to schools for pick up or they can be picked up at one of the City…

“Tenemos que pensar en lo que nos depara el futuro en lugar de concentrarnos en lo que no podemos controlar”, dice Marysol Ortega, estudiante de 12o grado en Thomas Jefferson High School, al reflexionar sobre la pandemia del covid-19 y como ha perjudicado a la generación 2020. Ortega, quien es vicepresidenta de su generación, practica varios deportes: fútbol, voleibol, campo a través y atletismo. Es hija única y la primera en su familia que asistirá a la universidad. Su último año de preparatoria ha sido marcado por varias situaciones imprevisibles, por lo que ella y sus compañeros no han podido…