Author: The Hub

Mr. Gobbles used to waddle in line with the kids.  The big white turkey would spot a cell phone, tilt his head just so, and pose for photos like he knew exactly what a selfie was. He followed classes around the Environmental Education Center grounds, a feathered celebrity among Dallas ISD students. Mr. Gobbles is gone now, but his story says a lot about the place Mark Broughton, director of the Environmental Education Center, runs. Animals here are not merely props; they are residents whose lives are interwoven into the daily life of the center and the educational experiences of…

Por cerca de 20 años, el Departamento de Actividades Estudiantiles de Dallas ISD ha dado a los estudiantes la oportunidad de descubrir nuevas pasiones a través de programas extracurriculares gratuitos. Más de 3000 estudiantes participan en al menos una actividad extracurricular al año, dando un promedio de cinco a 600 por programa. En años recientes, los programas con más participación han incluido ajedrez, porristas, deportes electrónicos y UIL. Además del apoyo académico qu e reciben en el salón de clases, participar en un club aumenta su crecimiento personal, lo que los ayuda a forjar un futuro con confianza y amistades…

Contribuidora especial: Alysson Arcila La generación de este año del Campamento de Verano de Futuros Médicos dedicó sus vacaciones al estudio de la medicina, y en particular, del corazón. En una sala, los estudiantes mantienen el pulso firme sobre unas almohadillas de sutura mientras practican sus primeras puntadas, y en otra, se inclinan sobre el corazón de un cerdo, deslizando sus dedos enguantados por su interior para ver cómo alguna vez transitó la sangre en él. Estos futuros médicos se reunieron en Hillcrest High School y South Oak Cliff High School este verano para obtener una perspectiva práctica del campo…

Todos conocemos los campamentos de banda, pero los estudiantes que apoyan a las bandas durante los partidos también tienen un campamento de verano donde perfeccionan sus habilidades y hacen brillar a sus escuelas. Este verano, el Campamento de Habilidades Auxiliares de Sunset High School reunió a bastoneras y bailarines de bandera de todo Dallas ISD. Estos son los estudiantes que mantienen vivo el movimiento visual de la banda: son quienes arrojan los bastones por los aires, giran banderas y atraen la atención del público de un extremo del campo al otro. “De vez en cuando las bastoneras y los bailarines…

Tras la aprobación del histórico programa de bonos de 2026 de Dallas ISD, los líderes del distrito agradecieron a los votantes, las familias, el personal y la comunidad por invertir en el futuro de los estudiantes de todo el distrito. El día después, el distrito empezó a hacer la visión de la comunidad una realidad.  Para ayudarlos a todos a comprender mejor qué pasos se toman luego de la aprobación del programa de bonos, ofrecemos la siguiente información sobre el proceso de implementación. Trabajos actuales Dallas ISD está iniciando el proceso de desarrollar un calendario integral de implementación para los…

For nearly 20 years, Dallas ISD Student Activities department has given students the opportunity to discover new passions through free extracurricular programs.  More than 3,000 students participate in at least one extracurricular a year, averaging 500 to 600 per program. Recently, the highest engagement includes chess, cheer, e-sports and UIL. Beyond the academic support they receive in the classroom, participation in a club enhances their personal growth helping them build confident futures and lifelong friendships.  As the 2026-2027 school year approaches, students across all grade levels can choose between 12 free distinct activities across five focus areas: athletics, visual and…

Everyone knows about band camp, but students who support the band during games also have a summer camp that allows them to hone their skills and make their schools shine. This summer, the Auxiliary Skills Camp at Sunset High School brought together majorettes and color guard performers from across Dallas ISD. These are the students who keep a marching band moving visually: the ones tossing batons into the air, spinning flags, and pulling the audience’s eyes across the field. “Sometimes the majorettes and color guard get overlooked because they are a section in the band, but typically, from a band…

Special contributor, Alysson Arcila This year’s Future Doctors Summer Camp cohort isn’t interested in breaking hearts, they’re interested in studying them.  In one room, students steady their hands over surgical pads as they practice their first stitches. In another, they lean in close over a pig’s heart, sliding gloved fingers inside to see how blood once moved through it.  These teen prospective doctors gathered at Hillcrest and South Oak Cliff high schools this summer for a practical look into the medical field. “I had no idea the students would have this much background knowledge. They came in eager, hands-on, and…

Diez estudiantes de preparatoria dieron inicio a sus futuras carreras al pasar sus vacaciones de verano subiendo a azoteas y explorando pasadizos para aprender sobre toda la labor detrás del Departamento de Construcción del distrito. Durante seis semanas, bajo la guía del gerente de contratos para el distrito, Joseph Rockett, los estudiantes visitaron varios despachos de arquitectos y escuelas para aprender de profesionales de la industria sobre diseño, ingeniería, gestión de proyectos y seguridad. “El objetivo es que puedan ver las empresas de otros vendedores”, dijo Rockett. “Fuimos a diferentes ramos de la industria para ver qué hacen en las…

Cuando Antonio José Cisneros Tirado, maestro de quinto grado en School for the Talented and Gifted in Pleasant Grove, aceptó iniciar un programa de debate, no se imaginó recibiendo el Premio al Nuevo Instructor del Año luego de que su equipo compitiera por primera vez en el Campeonato de Secundarias de la Ciudad. Él solo quería dar a sus estudiantes algo que no habían tenido antes. Cisneros creció en Ciudad de México, en lo que él llama el “barrio”. Era un niño talentoso y sobresaliente, pero las opciones públicas para estudiantes dotados eran casi inexistentes. Aún recuerda su deseo de…