Author: The Hub

Las Oficina de Transformación e Innovación da a conocer el inicio del Proceso de Propuestas de las Escuelas Públicas de Opción (PSC), Versión 8.0. Este es un proceso en el cual los educadores y miembros de la comunidad colaboran para crear opciones de alta calidad que se adapten a las necesidades de los estudiantes para que alcancen su máximo potencial académico. Actualmente, hay más de 60 escuelas de opción que ofrecen varios programas, entre ellos, educación y aprendizaje bajo el modelo de liderazgo y escuelas dedicadas a las ciencias, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas (STEAM). El proceso e información pertinente…

Families of eligible students for the district’s Strive for No More than 5 attendance campaign should have received a School Messenger call on June 28 informing them of their eligibility to receive: 1. One (1) free general admission ticket (valid for one day) with the purchase of one (1) ticket at $29.99 + tax ($32.46 tax inclusive). 2. Unique code valid for the purchase of a maximum of (2) admission tickets at a price of $29.99 + tax ($32.46 tax inclusive). This opportunity was open to students who received five or fewer absences this school year. Students who qualified can click…

Es un día que Kevin Chew nunca olvidará. Era estudiante de 9º grado en Wilmer-Hutchins High School y su madre había fallecido. Todo esto fue traumático para él y lo dejó desmotivado, sin esperanza y pensando en dejar sus estudios. De alguna forma, Kevin encontró la fuerza para aplicarse y motivarse una vez más. Su familia y amigos lo apoyaron y lo animaron a seguir adelante. “Estaba en un lugar oscuro donde no me importaban mis estudios”, dijo Kevin. “Mi familia y amigos me recordaron que tenía mucho por que vivir y quería que mi madre estuviera orgullosa de mi”.…

It’s a day Kevin Chew will never forget. He was a freshman at Wilmer-Hutchins High School and his mother passed away. The entire ordeal was understandably traumatic for him, and it left him despondent, unmotivated, without hope, and eventually thinking about dropping out of school. Somehow, Chew found the strength to apply himself, get motivated, and find his zeal and passion again. He found support and encouragement from family and friends who encouraged him to keep going and do his best. “I was really in a dark place where I didn’t care,” Chew said. “My family and friends reminded me…

La Junta Escolar ha aprobado $50.5 millones en aumentos para empleados que reúnen criterios para el año escolar 2021-2022. También se aprobó un aumento al salario mínimo por hora de $12.12 a $13.50 por hora, lo que resultará en aumentos significativos para los conductores CDL, monitores de autobús, conserjes, trabajadores de servicio de comida y muchos más. Los empleados beneficiados recibirán un aumento promedio del 10 por ciento. Algunos recibirán un poco más o menos dependiendo de la situación individual de cada uno. El aumento a $13.50 por hora beneficiará principalmente a empleados de los departamentos de mantenimiento y operaciones,…

Durante la reunión del 24 de junio, la Junta Escolar de Dallas ISD reconoció a Walter Taylor III de David W. Carter High School, quien, gracias a sus cuatro años de dedicación a sus estudios, fue merecedor del prestigioso título de salutatorian, el segundo estudiante mejor calificado de su generación. https://thehub.dallasisd.org/2021/06/14/estudiante-proximo-a-graduarse-de-david-w-carter-hs-sobresale-en-la-cancha-y-en-el-salon/ Gracias a su esmero, Taylor recibió una beca de $230,000 de Texas Christian University, donde estudiará diseño gráfico, talento que ha ido cultivando desde la primaria.

¡La Junta Escolar de Dallas ISD reconoció a cinco excepcionales equipos de robótica durante la reunión del 24 de junio! Los equipos son: Los OwlBots de School for the Talented and Gifted in Pleasant Grove ganaron el Premio a la Excelencia durante el torneo estatal de secundaria VEX IQ. Las LadyBots de Casa View Elementary School ganaron el Premio a la Excelencia y el Premio al Trabajo en Equipo durante el torneo estatal VEX IQ, y el Online Challenge STEM Research Project Award durante el VEX Robotics World Championship. El equipo Robolution B de Alex Sanger Preparatory ganó el Premio…

Kaiyah Jones pasó su último año de preparatoria sobresaliendo en sus estudios, su trabajo y como atleta y madre. Pese a que frecuentemente trabajaba hasta pasada la medianoche, la reciente graduada de W. T. White High School terminó el año escolar con buenas calificaciones y como atleta reconocida con una beca deportiva. “Uno de mis mayores logros en la pista fue correr una vuelta (400 metros) en menos de un minuto”, dijo Jones. “Cumplía con mis deberes en la escuela, iba a trabajar, madrugaba para ir a practicar e incluso así, obtuve buenas calificaciones y lo hice todo bien. Tuve…

Kaiyah Jones spent her senior year excelling academically, at work, at track and at motherhood. Despite working past midnight on a regular basis, the recent W.T. White graduate finished her school year with strong grades and as an acclaimed track-star who earned an athletic scholarship. “One of my biggest track accomplishments was running a lap (400 meters) in under a minute,” she said. “I was able to finish school, work, go to practice early in the mornings, and still make good grades and do everything right. I had a baby last year and still participated in Cross Country, came to…

Paolaenid Rodney-Hernández ha planeado estudiar neurociencia desde noveno grado, y no ha dejado ir ni una oportunidad académica o deportiva que se le han presentado a lo largo de los años. La estudiante se graduará este año del programa E-TECH de Hillcrest High School habiendo completado ya dos años de universidad. Empezará en el otoño como estudiante de neurociencia y como miembro oficial de las Power Dancers de la Universidad de Texas en Dallas. “En total, tengo más de $400,000 en ofertas de becas de las 14 universidades que me admitieron”, dijo Rodney-Hernández. “Mi madre me crió sola y tengo…