Author: The Hub

To provide a safe, warm shelter to families, Dallas ISD is opening warming centers at Emmett J. Conrad, 7502 Fair Oaks Ave., and W.W. Samuell, 8928 Palisade Drive, high schools and Lorenzo De Zavala Elementary School, 3214 N Winnetka Ave., from noon to 5 p.m. You are asked to bring your own food. Please remember to wear a mask and maintain social distancing in the warming centers. Visit the district’s web page and social media channels for updated information. For additional warming centers throughout the city, please click here to see a map.

Debido a las inclemencias del tiempo y la falta de electricidad en muchas áreas, Dallas ISD estará cerrado el jueves y viernes, 18 y 19 de febrero. No habrá clases virtuales ni actividades después de la escuela, y no se requerirá que los estudiantes recuperen el día. Consulte el sitio web y las páginas de las redes sociales del distrito para obtener la información más reciente. Gracias por tu paciencia y, por favor, manténganse seguros.

Due to the current weather and power conditions, Dallas ISD will be closed Thursday and Friday, Feb. 18 and 19. There will be no virtual learning or after school activities, and students will not be required to make up these days. To provide a safe, warm shelter to families, Dallas ISD is opening warming centers at Emmett J. Conrad and W.W. Samuell high schools and Lorenzo De Zavala Elementary School from noon to 5 p.m. Families are asked to bring their own food, wear a mask and maintain social distancing. Dallas ISD is cancelling curbside meal distribution for Friday, Feb. 19,…

Debido a las condiciones inclementes del clima a través del área y la falta de electricidad, las escuelas y oficinas de Dallas ISD permanecerán cerradas el martes, 16 de febrero, y miércoles, 17 de febrero, y no se requerirá que repongan estos días. Los maestros y estudiantes regresarán a las clases de manera virtual el jueves, 18 de febrero, y el viernes, 19 de febrero. Por favor visiten la página del distrito y medios sociales para la información actualizada. Manténgase seguros.

Due to widespread power outages throughout the area, Dallas ISD schools and offices will be closed Tuesday, Feb. 16 and Wednesday, Feb. 17, and will not be required to make up these days. Teachers and students will return to all virtual learning Thursday, Feb. 18, and Friday, Feb. 19. Stay tuned to the district website and social media channels for latest updates. Stay safe and warm.

Dallas ISD anunciará la las 5 p.m. de hoy los planes sobre si se abrirán las escuelas mañana, martes, 16 de febrero. Mientras tanto, el departamento de Atletismo de Dallas ISD anunció que los juegos de baloncesto programados para el 15 y 16 de febrero están pospuestos. Dallas ISD también pospuso el servicio de distribución de alimentos para llevar del miércoles, 17 de febrero. Los alimentos se distribuirán el viernes, 19 de febrero. Visite www.dallasisd.org y las redes sociales del distrito para obtener información actualizada.

Dallas ISD will announce school plans for Tuesday, Feb. 16, by 5 p.m. today. Meanwhile, Dallas ISD Athletics announced that basketball playoff games scheduled for Feb. 15 and 16 are postponed. Dallas ISD has also postponed curbside meal service from Wednesday, Feb. 17, to Friday, Feb. 19. Visit www.dallasisd.org and district social media channels for updates.

Los departamentos de Servicios de Consejería, Socios y Programas Postsecundarios y la Asociación de Administradores Escolares de Dallas realizarán un evento para el Día de FAFSA de Dallas ISD. Se llevarán a cabo tres seminarios web en inglés y en español en los que los estudiantes de 12.o grado y sus padres se informarán sobre FAFSA y TASFA y recibirán asistencia de parte de un asesor para completar la solicitud. Además, los estudiantes tendrán la oportunidad de ganar una beca de $1,000 patrocinada por la Asociación de Administradores Escolares de Dallas. Primera sesión: 10-11 a.m. (haga clic para registrarse) Segunda…

Junta Escolar de Dallas ISD recibe informe sobre colaboración con Apple que está ayudando al distrito a brindar a los estudiantes las herramientas del siglo XXI. Susana Córdova, superintendente adjunta, dijo que esta colaboración con Apple permite a los estudiantes más pequeños ampliar sus conocimientos sobre la tecnología, lo cual los beneficia ya que ha sido integrada al plan de estudios y la enseñanza. “Sabemos que los estudiantes más pequeños están creciendo en un mundo completamente diferente al que conocíamos cuando éramos niños”, dijo Córdova. “Muchos de ellos aprenden a escribir sus nombres en una computadora antes de escribirlos con…