Author: The Hub

Estudiantes y maestros de la primaria Umphrey Lee Elementary se pusieron sus delantales, transformaron su escuela en la U Lee Pizzeria, y cocinaron un día de aprendizaje interactivo. La directora Stephanie McCloud y el personal de Umphrey Lee organizaron esta actividad que duró todo un día para estudiar las áreas de aprendizaje que requerían un repaso, y lo hicieron de una manera divertida. “Se nos ocurrió la idea de transformar la escuela durante una de nuestras juntas comunitarias,” dijo McCloud. “Vimos nuestras metas y determinamos cuáles eran las habilidades en las que nuestros estudiantes necesitan enfocarse más. Nos dimos cuenta…

Durante la reunión de noviembre, la Junta Escolar aprobó el nombre de Nolan Estes Plaza para el área que ocuparán varias escuelas en el centro de la ciudad en honor del reconocido educador quien fungió como superintendente del distrito durante 10 años. “Construiremos tres escuelas nuevas en las que los alumnos podrán estudiar desde prekínder hasta el doctorado en el centro de Dallas”, explicó el superintendente Michael Hinojosa. Dallas ISD estará a cargo de la educación de prekínder hasta 12o grado. Downtown Dallas Inc. será la sede de una escuela Montessori para los niveles de prekínder hasta el 8o grado…

At their November board meeting, Dallas ISD trustees voted to name the future site of multiple schools downtown in honor of esteemed educator Nolan Estes, who served as the district’s superintendent for 10 years. “We are going to build three new schools, and you will be able to go from pre-K through a doctorate degree and never leave downtown Dallas,” Superintendent Michael Hinojosa said, in discussing the future Nolan Estes Plaza. Dallas ISD will be in charge of pre-K through 12th grade, Downtown Dallas Inc. will house a Montessori school for pre-K through 8, and Wright Lassiter Early College High…

Completar un proceso como el de la solicitud de admisión a una escuela magnet puede ser abrumador para los estudiantes y las familias. Es por ello que el programa Magnet Mentors asigna mentores a estudiantes del distrito que quieren solicitar admisión a un programa magnet de Dallas ISD. “Nuestro objetivo es ayudar a los estudiantes a tener éxito académico”, dijo Keisha Crowder-Davis, directora ejecutiva de Inscripciones y Programas Magnet en la Oficina de Transformación e Innovación de Dallas ISD. “Estamos convencidos de que los programas magnet llevan al éxito académico. Los mentores ayudan a los estudiantes a aprovechar los programas…

Navigating the magnet school application process can sometimes be intimidating for students and families. This is why the Magnet Mentors program works to assign mentors to qualified in-district students who wish to apply to any Dallas ISD magnet program. “Our desire is to help students succeed academically,” said Keisha Crowder-Davis, executive director of Centralized Enrollment and Magnet Programs in the Dallas ISD Office of Transformation and Innovation. “We are convinced that magnet programs are a gateway to that success. Magnet Mentors helps students take advantage of available programs by assisting with awareness, application, acceptance, and enrollment.” Magnet Mentors, formally known…

Con el fin de combatir el hambre en la comunidad de Dallas durante esta época festiva, Dallas ISD ofrecerá una semana de comida para llevar a cada niño de 18 años o menos sin costo alguno. El servicio de comida está programado para el lunes, 22 de noviembre, de 9 a.m. a 2 p.m., o hasta agotar existencias. La comida incluirá siete almuerzos y siete refrigerios. Visite www.dallasisd.org/fcns para ver las escuelas donde se ofrecerá el servicio.

Conforme Dallas ISD continúa recuperándose de los efectos de la pandemia, la seguridad, bienestar y retención de nuestro personal altamente calificado es una prioridad. El distrito implementará un incentivo de retención de empleados para el año escolar 2022-2023. Los fondos de ESSER serán utilizados para pagar este incentivo de retención de empleados. El personal que regrese para el año escolar 2022-2023 recibiría este incentivo de retención de empleados que podría alcanzar los $3,500. El incentivo se incluirá en los pagos de salario de los empleados en tres entregas. La primera—de $500—se incluiría con el pago de salario de septiembre para…

As Dallas ISD continues to recover from the challenges of the pandemic, the safety, well-being and retention of the district’s highly qualified staff is a priority. A retention incentive for all eligible staff will be implemented for the 2022-2023 school year. ESSER funds will be leveraged to fund the retention incentive. Staff who return for the 2022-2023 school year would be eligible to receive the retention incentive that could amount to as much as $3,500 for the year. The incentive would be included in employees’ paychecks in three installments. The first installment—$500— would be paid in September to welcome staff…

La Fundación Educativa de Dallas (DEF) ha recibido una vez más el honor de ser la organización caritativa preferida en la campaña de United Way de donaciones por empleados. Esta colaboración entre DEF y United Way of Metropolitan Dallas proporciona fondos necesarios para impulsar los programas que llevan a los estudiantes al éxito.  Sobre la campaña de donaciones Las donaciones a United Way son donaciones para un mejor futuro. United Way of Metropolitan Dallas usa recursos y redes de contactos para reunir a las mejores personas, ideas y proyectos y crear oportunidades para todos en el norte de Texas. El…

The Dallas Education Foundation (DEF) is honored to be named, once again, Dallas ISD’s charity of choice for the district’s United Way Employee Giving Campaign.  This collaboration between the Dallas Education Foundation and the United Way of Metropolitan Dallas provides the additional funding necessary to drive programming that accelerates student success.  About Dallas ISD’s Annual United Way Giving Campaign When you Give United, you invest in a better tomorrow. United Way of Metropolitan Dallas uses resources and networks to bring the best people, ideas and projects together to create opportunity for all North Texans. Last year, Dallas ISD employees helped…