Author: The Hub

La reciente tragedia en Georgia en la que personas de ascendencia asiática perdieron la vida plantea la problemática social de por qué acontecen estas cosas y qué se necesita para frenar la violencia y el odio. Aunque Atlanta está a cientos de millas de distancia, las familias en nuestra comunidad están consternadas. Michael Hinojosa, superintendente de Dallas ISD, dice que estos incidentes son relevantes, especialmente en un distrito como el nuestro que cuenta con una gran diversidad. “Nuestros estudiantes provienen de 150 países y hablan 70 idiomas”, dijo Hinojosa. “El odio y los actos motivados por el racismo no tienen…

The recent senseless tragedy in Georgia where individuals of Asian descent were targeted and killed raises the question, why is this happening and what will it take to stop the violence and hate. While Atlanta is hundreds of miles away, families in our area are still concerned. Dallas ISD Superintendent Michael Hinojosa says the question is relevant in a school district that represents so much diversity. “Our students come from 150 countries and speak 70 languages,” Hinojosa said. “Hate speech and acts of racially motivated prejudice and racism have no place in our district or anywhere in a civilized society.”…

Los estudiantes y el personal de la primaria Nathaniel Hawthorne Elementary arrancaron el Spring Break con una competencia de “Diseńa tu Propia Catapulta”. Rebecca Ajuluchukwu, la entrenadora de instrucción del plantel fue una de las organizadoras principales del proyecto. Antes de trabajar en la primaria Hawthorne, enseńaba en una secundaria y organizó una actividad similar. Ajuluchukwu recuerda cómo sus ex-alumnos disfrutaron este proyecto, y decidió volver a organizarlo. Hablamos con ella sobre el propósito de esta actividad. ¿Por qué organizaron la competencia de catapultas? Este ańo, más que en cualquier otro, quisimos darle la oportunidad a los estudiantes de practicar…

La Junta Escolar de Dallas ISD aprobó por unanimidad cambiar el nombre de tres escuelas para eliminar el legado a la Confederación. Los nuevos nombres son: John Ireland Elementary School llevará el nombre de Sylvia Méndez Collaborative Relationships Through Expeditionary Work (CREW) Leadership Academy. Méndez es una activista de derechos civiles que jugó un papel importante en el caso histórico de sobre la segregación en la educación en 1946. Sidney Lanier Expressive Arts Vanguard se conocerá como Jesús Moroles Expressive Arts Vanguard. Moroles fue estudiante de Dallas ISD y se convirtió en un artista de renombre de Texas por sus…

Representantes de varios departamentos del Distrito Escolar de Dallas estarán disponibles en la preparatoria Molina High School para platicar con las familias y resolver cualquier duda que tengan, el miércoles 31 de marzo. El personal estará afuera del plantel durante los horarios de distribución de alimentos para-llevar, de 10 a.m.m a 12 p.m., y de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. Esta visita a la preparatoria Molina es parte de una estrategia de alcance comunitario del Departamento de Apoyo para padres (Parent Advocacy and Support Services) para estar presentes en las comunidades que necesitan más apoyo. A través de este programa,…

Luego de ver que las suspensiones fuera de la escuela no ayudaron a un estudiante a mejorar su comportamiento, Temesghen Asmerom, director de Emmett J. Conrad High School, pensó de qué otras maneras su escuela podría responder efectivamente ante el mal comportamiento. Asmerom, su equipo de liderazgo escolar y los maestros se esmeraron en encontrar maneras de responder a incidentes que pueden conducir a suspensiones fuera de la escuela, enfatizando a la vez el aprendizaje socioemocional durante el día. Gracias a esto, Conrad High School ha visto una reducción en suspensiones fuera de la escuela, sin dejar de lado la…

¡Ya abrió el plazo para solicitar admisión a Oliver Wendell Holmes Humanities and Communications Academy! ¡Haga clic aquí! En su camino al segundo lugar en el concurso de deletreo de Dallas ISD y quinto lugar en el concurso regional de Dallas, Tanaya Walker pensó varias veces en darse por vencida. La estudiante, quien cursa 8º grado en Oliver W. Holmes Humanities/Communications Academy, pasó incontables horas con su mentora, Jessica Govan, estudiando página tras página de palabras de difícil ortografía. Cuando se enteró de que el concurso sería virtual, deseó poder competir en persona sobre el escenario. Pero Walker siguió preparándose y, después…

Representatives from several Dallas ISD departments will be on site at Skyline High School to speak with families and answer questions on Wednesday, April 7. The staff will be available outside the school during the curbside meal pick-up times, from 10 a.m. to 12 p.m. and from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. The visit to Skyline is part of an outreach effort by the Parent Advocacy and Support Services to reach families inside their communities and address their needs. Through the Family Resources On the Go program, district personnel will travel to schools to assist with enrollment, special education, homeless…

Paul L. Dunbar Learning Center implemented a military-like program where every student can strive to become a campus role-model and earn their stripes. SLAC – which stands for service, leadership, academics and courage – teaches accountability and discipline to every student at the school through a performance-based rank structure and introduces the students to various career choices. “I believe that the SLAC Program has decreased the amount of referrals and suspensions in our campus, and also gives recognition to the students who are doing good,” Myles said. All Dunbar students, from kindergarten through fifth grade, wear a badge with a…

Students and staff at Nathaniel Hawthorne Elementary kicked off spring break with a campus-wide Catapult Design Challenge. Rebecca Ajuluchukwu, a campus instructional coach, is one of the main organizers of this project. Before working at Hawthorne Elementary, she taught middle school and organized a similar activity for her students. Ajuluchukwu recalls how much her former students enjoyed this project and decided to bring it to her current campus. We spoke with her about the purpose of this activity. Why did you organize the Catapult Challenge? This year, more than ever, we wanted to give the kids an opportunity to apply…