Author: The Hub

Los estudiantes de Dallas ISD están invitados a asistir a la feria de empleo de Educación Profesional y Técnica (CTE) que será virtual y se llevará a cabo el miércoles 27 de abril, de 10 a.m. a 3 p.m. y es gratuita para todos los estudiantes y exalumnos de Dallas ISD de 16 a 24 años.   Estudiantes, consulten con su maestro, y después inicien la sesión para que puedan reunirse con más de 45 empresas locales. Asegúrense de tener un currículum en PDF y de estar listos para aparecer en cámara.  ¡Estas son oportunidades de buenos empleos con excelentes salarios! …

Dallas ISD students are invited to attend an upcoming Career and Technical Education (CTE)  job fair.  This virtual job fair will be held Wednesday, April 27, from 10 a.m. to 3 p.m. and is free for all Dallas ISD students and alumni ages 16-24.   Students, check with your teacher, then log on and meet with over 45 local employers. Be sure to have a PDF resume and come camera ready.  Great jobs with great pay!  Participating employers include Baylor, Scott and White Health, the City of Dallas, ERG International, CareFlight, Amazon, Starbucks, Texas Instruments, FedEx and more.  Register Here. For…

Dallas ISD celebra la excelencia en la enseñanza reconociendo a los educadores sobresalientes que marcan una diferencia en la vida de los estudiantes todos los días. Conozca a Wildrem Andrade Matamoros, finalista a Maestro del Año 2021-2022. Wildrem Andrade Matamoros nació en Honduras y se mudó a Dallas con nueve años de edad. Se inscribió en Louise Wolff Kahn Elementary School en Dallas ISD, escuela a la que once años después regresaría como maestra bilingüe en su primer año de docencia.  Andrade agradece a los maestros que conoció de joven que la inspiraron a proponerse metas importantes que alcanzaría con…

Dallas ISD celebrates teaching excellence by recognizing outstanding educators who are making a difference in the lives of students every day. Meet 2021-2022 Teacher of the Year finalist Wildrem Andrade Matamoros. Born in Honduras, Wildrem Andrade Matamoros moved to Dallas at the age of nine and was enrolled at Louise Wolff Kahn Elementary in Dallas ISD. Eleven years later, she would return to that same school, this time as a first-year bilingual teacher.  Throughout her youth, Andrade Matamoros credits the teachers she met along the way who inspired her to set and reach important life goals. Andrade Matamoros became the…

A graduating senior from Trinidad “Trini” Garza Early College High School who is headed to the University of Texas at Arlington has earned a Tu Futuro scholarship from Univision Dallas-Fort Worth that not only brings a life-changing educational opportunity, but enables them to make an impact in their community. Univision Dallas-Fort Worth, the area’s leading Spanish-language station group and the most-watched television station regardless of language, and UT Arlington, designated as a Hispanic-Serving Institution and ranked among the Top 100 Colleges and Universities for Hispanic Students, have partnered together for the Univision Tu Futuro Tu Comunidad Scholarship. The program launched…

Dallas ISD está recibiendo fondos federales de estímulo conocidos como fondos ESSER para ayudar al distrito a recuperarse de los problemas causados por la pandemia y acelerar el aprendizaje. Una de las formas en que Dallas ISD está utilizando los fondos ESSER es para desarrollar una herramienta de detección de la depresión llamada PHQ9. Tracey Brown, directora ejecutiva de los Servicios de Salud Mental, tiene la misión de asegurarse de que los estudiantes que necesitan apoyo de salud mental como resultado de la pandemia tengan acceso a servicios. Ella y sus consejeros ya se están asegurando de que miles de…

Dallas ISD está recibiendo fondos federales conocidos como fondos ESSER para ayudar al distrito a recuperarse de los desafíos causados por la pandemia y acelerar el aprendizaje. Una de las maneras en las que Dallas ISD está utilizando los fondos ESSER, es a través del apoyo al año escolar extendido en 46 escuelas, incluyendo a Boude Storey Middle School. La maestra de educación especial Pamela Appiah-Opoku tiene una pasión por la jardinería que no se limita a su tiempo libre. Algunos de sus recuerdos favoritos en sus ocho años en Boude Storey Middle School provienen de su participación en el jardín…

PRIMERA FILA, de izquierda—Courtney Jones, hija de la Dra. Helen Jones; Dra. Delores Seamster; Lela Herron; Harnell Williams; Shirley Fisher.  FILA POSTERIOR, de izquierda—Rev. Darrell W. Pryor, hijo del pastor Dr. George W. Pryor, premio Trailblazer; Carolyn Bailey; Carolyn Thompson; Orethann Price; Dra. Robbie Pipkin; y Billy Allen, miembro de la junta del African American Museum. Willie Crowder, quien no pudo asistir, en la fotografía individual. Diez educadores fueron incorporados al Salón de la Fama del African American Education Archives and History Program (AAEAHP) el sábado, 2 de abril. La ceremonia, pospuesta debido a la pandemia, fue presentada por el…

FRONT ROW, from left—Courtney Jones, daughter of the late Dr. Helen Jones; Dr. Delores Seamster; Lela Herron; Harnell Williams; Shirley Fisher.  BACK ROW, from left—Rev. Darrell W. Pryor, son of the late Rev. Dr. George W. Pryor, Trailblazer awardee; Carolyn Bailey; Carolyn Thompson; Orethann Price; Dr. Robbie Pipkin; and Billy Allen, board member of the African American Museum. Willie Crowder, who was unable to attend, is shown in the individual photo. Ten noted educators were inducted into the African American Education Archives and History Program (AAEAHP) Hall of Fame on Saturday, April 2. The Class of 2020 induction ceremony,…

La semana pasada, representantes de Dallas ISD, Amazon y BootUp PD, junto con el senador de Texas Nathan Johnson, sorprendieron a cuatro estudiantes con becas de $40,000 durante una visita de celebración enfocada en habilidades de computación en Everette L. DeGolyer Elementary School. Los cuatro estudiantes de 12o grado, quienes fueron invitados a DeGolyer por ser embajadores de ciencias en computación, se sorprendieron al ser nombrados ganadores de la beca Amazon Future Engineer Scholarship. Cada estudiante recibirá $40,000 a través de cuatro años para estudiar una carrera de ciencias en computación en la universidad de su elección y una oportunidad…