Cuando Emma A. se unió por primera vez al equipo de robótica de Casa View Elementary School, ella y su amiga Wendy querían algo más que los trabajos secundarios: querían construir, programar y competir. Con su misión de liderar y participar plenamente, le propusieron a su maestra, Patricia Cortez, la idea de empezar un equipo solo para niñas. Ese momento fue el principio de las Ladybots, el equipo de robótica femenino de School for the Talented and Gifted in Pleasant Grove, surgido del compromiso de Dallas ISD con ampliar las oportunidades de STEM, lo cual ha producido una gran fuerza…
Author: Molly Schrader
When Emma A. first joined a co-ed robotics team at Casa View Elementary School, she and her friend Wendy wanted more than just the side tasks; they wanted to build, program, and compete. With a mission to lead and be fully involved, they approached their teacher, Patricia Cortez, with a bold idea to start an all-girls team. That moment sparked the creation of the Ladybots, an all-girls robotics team at School for the Talented and Gifted in Pleasant Grove, born from Dallas ISD’s commitment to expanding STEM opportunities, which grew into a powerful force for inclusion and leadership. As Emma…
Entre las nuevas series de fantasía, novelas gráficas y cómics de manga, los estantes se ven cada vez más vacíos en Hillcrest High School, pues los estudiantes han redescubierto su amor por la lectura. Con presentaciones creativas, sillones cómodos y clubs de lectura estudiantiles, las bibliotecas atraen a más visitantes que nunca antes, lo que ha significado un aumento en el número de libros que se prestan. “Algo en la biblioteca que me hace querer regresar es el área de silencio y lo simpáticos que son los bibliotecarios”, dijo Alexander W., de grado 10. “Pasar más tiempo en la biblioteca…
From the newest fantasy series to graphic novels and manga, shelves are emptying fast at Hillcrest High School as more students rediscover the joy of reading. Creative displays, cozy seating, and student-led book clubs are drawing more visitors than ever, fueling a surge in checkouts. “One thing in the library that keeps me coming back is the quiet area and the sweet librarians,” Alexander W., a sophomore, said. “Spending more time in the library influenced my school day by making it more productive and calming.” Media specialist Nina Canales continuously transforms the Hillcrest library into a space that feels more…
En CityLab High School, los estudiantes hacen más que completar tareas: se preparan para la universidad y para su futura profesión gracias a los programas de educación profesional y técnica de Dallas ISD. Entre sus diseños de restaurantes digitales, huertos hidropónicos y más, las especializaciones de CityLab en arquitectura y sistemas ambientales permiten a los estudiantes aplicar lo aprendido en proyectos reales explorando a la vez sus intereses personales y opciones profesionales. “En CityLab he aprendido a gestionar el tiempo de manera eficaz, completar tareas ordenadamente y trabajar con otros para finalizar un proyecto grande”, dijo Bailey H., quien estudia…
Cuando Chloee A. llegó a Dallas en medio de sus estudios de secundaria, no conocía a ninguno de sus compañeros. Había perdido a su padre, se había ido de la única ciudad que conocía y estaba entrando en un nuevo sistema escolar durante el punto más agudo de la pandemia. Pero en cada pasillo nuevo, llevó consigo la misma perseverancia que definió el tiempo que pasó en James Madison High School. “Yo me puedo adaptar a cualquier cosa”, dijo. “Si me avientan al mar, flotaré”. Su historia comienza en Houston, donde pasó la mayoría de su niñez ayudando en casa…
At CityLab High School, students are doing more than completing class assignments; they are preparing for college and future careers through Dallas ISD’s Career and Technical Education programs. From digital restaurant designs to hydroponic gardens, CityLab’s pathways in architecture and environmental systems allow students to apply what they learn to real-world projects while exploring personal interests and career options. “CityLab has taught me how to manage time efficiently, complete tasks in an orderly manner, and work with people on the completion of a singular, large task,” said Bailey H., who is in the environmental systems pathway. “This is a welcoming…
When Chloee A. arrived in Dallas midway through middle school, she didn’t know a single classmate. She had just lost her father, moved away from the city she’d always known, and was entering a new school system during the height of the pandemic. But in each unfamiliar hallway, she carried the same perseverance that defined her years at James Madison High School. “I can adapt to anything,” she said. “If you throw me in the sea, I’ll figure out how to float.” Her story began in Houston, where much of her childhood was spent helping at home as her father…
En el Instituto de Profesiones del Norte (CI North, por sus siglas en inglés), las risas y conversaciones llenan el laboratorio dental mientras los estudiantes aprenden cuidado de pacientes, hacen limpiezas dentales y toman rayos X. “Al principio, estaba más interesada en hacer cuidado de pacientes, pero quería probar odontología porque es una carrera que quiero para el futuro”, dijo Milagros T. “Aquí aprendo a ubicar los cuadrantes de los dientes, su propósito y cómo usar cada instrumento”. Su curiosidad empezó en casa, inspirada por su cuñada quien también estudia odontología. Ahora, gracias al programa de CI North, ha hecho…
At Career Institute North, the sound of laughter and conversation fills the dental lab as students practice patient care, polish teeth, and take x-rays. “At first, I was more interested in doing patient care, but I wanted to try dentistry because it’s a career pathway I plan to take in the future,” said Milagros T. “I get to learn how to locate the quadrants of all the teeth, their purpose, and how to use each tool.” Her curiosity began at home, inspired by her sister-in-law who is also studying dentistry. Now, through the dental assistant program at CI North, she’s…