Geneva Heights Elementary School ha pasado página, pues entrará en una nueva etapa a la vez que honre su largo legado. Construida en 1931, la escuela tiene un exterior de ladrillo rojo y diseño “art déco” que son símbolos de orgullo en su histórico vecindario. Cuando llegó el momento de hacer actualizaciones y mejoras, Dallas ISD tomó una decisión clara: conservar lo histórico y reimaginar lo posible. “La preservación histórica es importante porque brinda un espacio para que las comunidades identifiquen y conserven los edificios históricos que consideran valiosos”, dijo Kathleen Lenihan, directora de diseño de Servicios de Construcción/Oficina de…
Author: Jenna Carpenter
Geneva Heights Elementary School turned a new page and stepped into the future while honoring its rich, and long-standing legacy. Built in 1931, the school’s red-brick exterior and art deco design have been a symbol of pride in the historic neighborhood. When it came time to make upgrades and improvements, Dallas ISD made a clear choice; to preserve the history while reimagining what’s possible. “Historic preservation is important in that it provides a forum for communities to identify and conserve historic buildings they deem to have value,” said Kathleen Lenihan, design director for Construction Services/Bond Office at Dallas ISD. “It…
La Noche para conocer al entrenador de Dallas ISD ofrece a los estudiantes-atletas la oportunidad de conocer a sus nuevos entrenadores antes del inicio del año escolar. Una iniciativa de Stephanie S. Elizalde, Ed.D., el evento se llevará a cabo el 13 de mayo para los estudiantes que ingresarán al séptimo grado y el 14 de mayo para los que ingresarán al noveno grado, brindando a los estudiantes información importante para prepararse para su trayectoria deportiva. Similar a la Noche para conocer al maestro, los estudiantes-atletas conocerán al coordinador atlético y a los entrenadores principales de cada deporte, y revisarán…
Dallas ISD’s Meet the Coach Night provides student-athletes an early opportunity to connect with their new coaches before the start of the school year. An initiative by Superintendent Stephanie S. Elizalde, Ed.D., the event will be held on May 13 for rising seventh graders and May 14 for rising ninth graders, offering students valuable insights to prepare for their athletic journeys. Similar to Meet the Teacher Night, student-athletes will meet each sport’s athletic coordinator and head coaches, and review requirements for athletic physicals necessary to participate in any sport. The event also aims to increase student participation in UIL athletics.…
En Thomas Jefferson High School, la banda no solo procura tocar las notas correctas, sino también aprender habilidades que les servirán mucho después de que la música se acabe. “He aprendido sobre gestión del tiempo, seguridad en uno mismo y preparación”, dijo Marianee A. “Gestión del tiempo en agendar citas y asegurarme de que encajen con otros eventos, seguridad en mí misma luego de tocar frente al público y jueces y, por último, preparación. Creo que la preparación es el más valioso porque lleva al éxito”. Karla R., líder de la banda, dijo que ha mejorado en liderazgo y comunicación,…
At Thomas Jefferson High School, band isn’t just about hitting the right notes, it’s about picking up life skills that’ll stick with students long after the music stops. “I’ve learned about time management, confidence, and preparation,” said Marianee A. “Time management from scheduling and making sure it aligns with other events, confidence after playing in front of audiences and judges, and last but not least, preparation. I like to believe preparation is the most valuable one because it leads to success.” A drum major, Karla R., said she’s gained better leadership and communication skills that help her both in her…
Miguel R. pronto dejará un legado que Dallas ISD jamás olvidará. El estudiante de W.H. Adamson High School cruzará el escenario de graduación en poco tiempo, y conforme empieza el nuevo capítulo de su vida, deja atrás a instructores que se han vuelto sus mentores y a compañeros que crecieron gracias a su dirección. Miguel es coronel en el programa de JROTC de Dallas ISD, el rango más alto del distrito y un logro difícil de alcanzar. Para ser nombrado coronel, los estudiantes deben pasar por entrenamientos y exámenes rigurosos. “Hice una entrevista en panel con las cuatro personas de…
Miguel R. is on his way to establishing a legacy that will be remembered across Dallas ISD. The senior at W.H. Adamson High School will soon cross the graduation stage. As he steps into a new chapter of life, he leaves behind instructors who became mentors and peers who grew under his guidance. Miguel is a colonel in the Dallas ISD JROTC program. This is the highest rank in the district, an achievement that is no easy feat. In order to be named a colonel, students have to go through rigorous training and testing. “I did a panel interview with…
Durante 100 años, W. H. Adamson High School ha ostentado un trofeo de JROTC que es prueba de su legado, de su tradición y es símbolo de la excelencia que depara el porvenir. Conocido originalmente como el Cuerpo de Cadetes de Dallas, el programa de JROTC de Adamson es el más antiguo de Dallas ISD. Establecido en 1915, los estudiantes en un principio debieron comprar sus propios uniformes y equipo. Esto cambió en 1916 cuando la Ley de Defensa Nacional hizo del JROTC un programa financiado por el gobierno federal. A lo largo de su distinguida historia, muchos miembros del…
Fotos cortesía: Dallas ISD Workforce Development El programa de pasantías de Dallas ISD es una de muchas formas en que el distrito se compromete con la preparación de los estudiantes para la fuerza laboral apoyándose en experiencias del mundo real. El distrito recientemente organizó el Internship Expo 2025 en que los estudiantes tuvieron la oportunidad de hacer contactos profesionales y entrevistarse en el momento, además de orientación para preparar sus hojas de vida, sus habilidades para la entrevista y su etiqueta laboral. “Las pasantías proveen experiencias reales que pueden ayudarlos a desarrollar habilidades y conocimientos que van más allá del…