As the 2025–2026 school year kicks off, the Dallas ISD Police Department is introducing a new traffic enforcement unit to improve safety during the busiest times of the school day. This marks the district’s first dedicated traffic unit, with officers specially trained to monitor school zones. Easily identifiable by the red on their uniforms, these officers will be stationed near campuses starting at 6:30 a.m. and will return during afternoon dismissal hours. The goal is to increase visibility, promote safer driving habits, and help protect students, families, and team members during high-traffic periods. “We’re going to be watching for speeding,…
Author: Jenna Carpenter
As the 2025–2026 school year approaches, it brings with it new opportunities for growth, achievement, and the chance for students to shape their legacy. From starting as freshmen to preparing to graduate as seniors, each step forward represents a pivotal moment on their journey toward adulthood. “The college process can be complicated, but we are here to help,” said Carolina Ramirez, lead college advisor at Bryan Adams High School Leadership Academy. “There is so much that can be solved by simply asking for help, and we are here to direct you on a path to success and are always here…
El Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Dallas (Dallas ISD) obtuvo recientemente la acreditación estatal, reconociendo su fuerte compromiso con la seguridad, el servicio y altos estándares profesionales. “Esto es un reflejo del arduo trabajo, la integridad y el profesionalismo demostrados por cada miembro de nuestro departamento”, dijo Albert Martinez, jefe de policía. “Estamos orgullosos de servir a los estudiantes, al personal y a la comunidad del Dallas ISD, y continuaremos manteniendo los más altos estándares en la labor policial”. La acreditación, otorgada a través de la fundación de la Asociación de Jefes de Policía de Texas (Texas…
The Dallas ISD Police Department recently earned state accreditation, recognizing its strong commitment to safety, service, and high professional standards. “This is a reflection of the hard work, integrity, and professionalism demonstrated by every member of our department,” said Albert Martinez, chief of police. “We are proud to serve the students, staff, and community of Dallas ISD and will continue to uphold the highest standards of policing.” Accreditation, which is through the Texas Police Chiefs Association foundation, is awarded only to agencies that demonstrate compliance with best practices specifically designed to enhance professional service, reduce risk, and protect the rights…
Un grupo selecto de estudiantes de Dallas ISD está fortaleciendo los lazos de sus escuelas con la comunidad y dejando un legado duradero para las siguientes generaciones al ser los presentadores de las renovaciones recién finalizadas en algunos planteles. Como pasantes de la Oficina de Servicios de Construcción, estos estudiantes hacen de todo, como campañas de mercadotecnia, creación de contenido, planificación de eventos y entrevistas a la comunidad. “Son el puente entre el pasado y el futuro, pues transmiten un mensaje que honra el legado de nuestros planteles históricos mientras promueven las actualizaciones hechas posibles por el programa de bonos”,…
By actively leading efforts to showcase campusrenovations, Dallas ISD students are helping cement both a stronger bond in the community and a lasting legacy for generations to come. As summer bond marketing interns in Construction Services/Bond Office, this select group of students do everything from developing marketing campaigns and social media content to helping plan events and interviewing stakeholders. “They help bridge the past and future by supporting messaging that honors the legacy of historic campuses while promoting the modern upgrades made possible through the bond program,” said Adam Bennett, bond marketing director. “By helping to document and share stories…
Los estudiantes de Dallas ISD están logrando avances significativos en el éxito académico, según los resultados más recientes de las Evaluaciones Estatales del Preparación Académica de Texas (STAAR, por sus siglas en inglés) correspondientes al ciclo escolar 2024–2025, los cuales muestran un progreso notable en todas las áreas. Los estudiantes de todos los niveles de grado y materias evaluadas no solo alcanzaron, sino que con frecuencia superaron, los niveles de rendimiento del estado. Estos avances son especialmente significativos entre los grupos estudiantiles que históricamente han enfrentado los mayores desafíos. Entre los puntos destacados se incluyen: En el 80% de las…
Dallas ISD students are making powerful strides in academic success, with the latest results from the 2024–2025 State of Texas Assessments of Academic Readiness, or STAAR, showing remarkable progress across the board. Students in all grade levels and tested subjects not only met but often exceeded state performance levels. These gains are especially significant among student groups who have historically faced the greatest challenges. Highlights include: In 80% of the tested categories, Dallas ISD showed larger increases than the state. Black, emergent bilingual, and economically disadvantaged students outperformed their state peers in the “all subjects and grades” category. Superintendent Stephanie…
Ahora que ha empezado el verano, los oficiales de seguridad de Dallas ISD comparten algunos recordatorios útiles para que los estudiantes disfruten de sus vacaciones de manera sana y segura. “El verano es un momento para celebrar logros, como el fin del año escolar o la graduación, y para esperar con ansias nuevas aventuras”, dijo Albert Martínez, jefe del Departamento de Policía de Dallas ISD. “Al mismo tiempo, esta época viene con sus desafíos, como el calor extremo y las aglomeraciones”. Martínez recomienda tener listo un plan de seguridad básico antes de participar en actividades veraniegas. Unos pasos simples como…
En un paso histórico para los deportes de preparatoria, Dallas ISD, junto con los Dallas Cowboys, inauguró la primera liga de fútbol bandera femenina esta primavera. “El programa abre las puertas para que las jóvenes desarrollen habilidades de líder, confianza en sí mismas y amistades duraderas. También les da la oportunidad de competir, estar físicamente activas e incluso explorar futuras oportunidades deportivas”, dijo Paula Lewis, entrenadora en Lincoln High School and Humanities/Communications Magnet. “Ya sea jugando en el siguiente nivel o trabajando como entrenadoras, árbitras o en gestión deportiva, este deporte abrirá puertas para ellas”. Sy’Niyah G., recién graduada de…