This year, every Dallas ISD physical education teacher will have easy access to their very own first-aid kit. The idea came after Lisa Whitaker, director of the Health and Physical Education Department, saw a need for extra resources in the classroom. “I noticed an opportunity to provide student and teacher support during physical education classes,” she said. “My goal was to support teachers during physical education classes and be in direct partnership with campus nursing staff.” This summer, interns with the Health and Physical Education Department recognized the same need. This inspired the team’s final project: assembling 245 first-aid kits…
Author: Jenna Carpenter
Para Bethany E., aprender un idioma nuevo es como abrir las puertas al mundo. “Considero importante aprender un nuevo idioma porque uno aprende más sobre el mundo en que vivimos y experimentamos algo diferente”, dijo. Bethany toma clases de italiano en Skyline High School, el programa de ese idioma más grande de Dallas ISD. Después de inscribirse en la clase en noveno grado, nunca dudó que fue la decisión correcta. “Quería tomar italiano porque estaba muy interesada en su cultura e historia y quería aprenderlo más en profundidad”, dijo Bethany. Ahora en 12.º grado, piensa tomar cursos de lingüística en…
For Bethany E., learning a language is a gateway to the world. “I think it’s important to learn a new language because you learn more about the world you live in and experience something different,” she said. Bethany is taking Italian language classes at Skyline High School, which is the largest Italian program in Dallas ISD. She enrolled in the class her freshman year and never looked back. “I wanted to take Italian because I was very interested in its culture and history and wanted to learn about it more in depth,” Bethany said. Now a senior, she plans to…
En John J. Pershing Elementary School, la diversidad es un superpoder. Más del 80 por ciento de la población estudiantil se identifica como hispana. Y muchos se han mudado recientemente a Estados Unidos. Los estudiantes traen consigo una gran variedad de vivencias, culturas, familias y talentos. Cumplir con las necesidades únicas de cada niño y a la misma vez celebrar su diversidad puede ser un desafío, pero los maestros y administradores dicen que es su vocación. “Seguimos aquí, en la profesión, porque nos apasiona”, afirma María Fernández, maestra de cuarto grado. “Es nuestra vocación. Aunque podríamos estar en cualquier otro…
At John J. Pershing Elementary School, diversity is a superpower. Over 80% of the student population identifies as Hispanic. And many recently moved to the U.S. Students bring with them a wide range of life experiences, cultures, family backgrounds, and talents. Meeting the unique needs of each child while uplifting and celebrating their diversity can be a challenge, but teachers and administrators say it is their calling. “We stay here — and in the profession — because we have a passion for it,” said Maria Fernandez, a fourth-grade teacher. “It’s vocational. We could be in any other place, but we…
Cuando se trata de colaborar con empresas cuyos dueños son de minorías o mujeres (M/WBE, por sus siglas en inglés), Dallas ISD supera las expectativas. “Los proveedores M/WBE son esenciales para la visión de Dallas ISD de ser un distrito escolar urbano de primera categoría”, dijo Annie Holmes-Partee, directora ejecutiva de Minority and Women Business Enterprise en Dallas ISD. “Proporcionan servicios de comida, ropa, construcción, consulta, muebles, mercadeo, materiales de oficina, impresoras, servicios de seguridad, tecnología, servicios temporales, de tutoría y uniformes, solo para mencionar algunos. Sea cual sea el servicio, estoy segura de que hay un proveedor M/WBE que…
When it comes to partnering with businesses owned by minorities or women, Dallas ISD is surpassing expectations. “M/WBE vendors are instrumental in the district’s vision to be a premier urban school district,” said Annie Holmes-Partee, executive director of Minority & Women Business Enterprise for Dallas ISD. “They provide catering, clothing apparel, construction, consultation services, food, furniture, marketing, office supplies and equipment, printing, safety supplies and services, technology, temporary services, tutorial services, and uniforms, just to name a few. If you name it, I’m confident an M/WBE vendor can provide it.” As a department, one of M/WBE’s goals is to contract…
Cerca de 30,000 estudiantes de Dallas ISD participaron este año en el programa Summer Breeze, una iniciativa liderada por Oportunidades Educativas Extendidas que ofrece varios programas enriquecedores en escuelas de Dallas ISD, como recuperación de créditos, tutoría, campamentos de ajedrez, porristas, baile, robótica y más. Merrill Devenshire, director de Oportunidades Educativas Extendidas, dijo que tanto los padres como los estudiantes se benefician de las oportunidades que ofrece Summer Breeze. “En el caso de los padres, es un programa gratuito con comida y transporte incluido y con la seguridad de que los estudiantes están en un ambiente protegido con una variedad…
Cuando Carlos B. se apuntó en clases de italiano con Alessio Giudice, maestro de lengua italiana en Skyline High School, sus ojos se abrieron al mundo. “Gracias a [Giudice], y al programa de lenguas mundiales de mi escuela, descubrí una pasión que no sabía que tenía”, dijo Carlos. Durante el verano, Carlos tuvo la oportunidad de profundizar en su nueva pasión. Junto con un compañero de italiano, Iván R., pasó un mes en Roma como parte de un programa de estudio en el extranjero. “Siempre me interesó viajar por el mundo, así que cuando la oportunidad surgió, me sentí muy…
Almost 30,000 Dallas ISD students participated in this year’s Summer Breeze program. The initiative, led by Extended Learning Opportunities, offers various enrichment programs across Dallas ISD campuses, from credit recovery and tutoring to day camps, like chess, cheer, dance, robotics, and more. Merrill Devenshire, director of Extended Learning Opportunities, said parents and students alike benefit from the opportunities offered by Summer Breeze. “For parents, it provides programming that is free of cost, meals and transportation that is included, and the assurance that students are engaged in a safe environment with a variety of activities that are available for two full…