Las escuelas primarias y secundarias de Dallas ISD recibieron las mejores clasificaciones en un informe reciente de U.S. News & World Report. William B. Travis Academy/Vanguard for the Academically Talented and Gifted ocupa el puesto No. 2 en el estado, tanto para la escuela primaria como para la secundaria. “Este logro increíble es un testimonio al compromiso de nuestros maestros y personal de Travis TAG a nuestra visión de fijar el estándar para la educación de dotados y talentosos”, dijo Alessandra Mercon, directora de Travis TAG. “Trabajamos duro cada día para desarrollar un sentido de comunidad para todos en nuestra…
Author: Jenna Carpenter
El aroma de un pay de nueces en el horno y salsa espesa en la estufa llena las cocinas de Skyline High School, pues los estudiantes de culinaria están preparándose para una temporada festiva bastante ocupada. Ya sea que aprendan a preparar un pavo o una crema de chocolate para algún pay de calabaza, los estudiantes tienen la oportunidad de aprender a preparar comidas típicas del Día de Acción de Gracias a la vez que adquieren la técnica correcta de preparación y le devuelven algo a su comunidad. “Muchos de nuestros estudiantes no han cocinado comidas tradicionales del Día de…
Joining the ranks of students that came before them, dancers at W.E. Greiner Exploratory Arts Academy are taking center stage. A tradition spanning decades, they will be highlighted in their upcoming school holiday show, performing selections of The Nutcracker, along with traditional baile folklorico and other holiday music. “I love watching all the dances and seeing the beautiful costumes,” said Alyssa Z. “It brings me joy watching other people enjoy the show as much as I do.” The 8th-grader is dancing in a variety of acts, including the Dance of the Reed Pipes and the Chinese Tea Dance from The…
The aroma of pecan pies in the oven and gravy on the stove fill the kitchens at Skyline High School as culinary students get ready for a busy holiday season. Whether it’s learning how to prep a turkey or making a ganache for a pumpkin pie, students have the opportunity to learn how to create Thanksgiving staples while learning proper technique and giving back to the community. “For us, a lot of students haven’t cooked traditional Thanksgiving meals,” said Jason Blackwell, chef and culinary teacher at Skyline. “We plan the menu and introduce it to the kids. The idea is…
Los estudiantes de último año de Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts se están preparando para una de las exhibiciones más importantes del año. Representantes de más de 100 universidades de todo el país estarán entre el público, dando a los estudiantes la oportunidad de actuar para ellos y establecer relaciones profesionales en su búsqueda por la mejor opción universitaria. Se espera que alrededor de 200 estudiantes participen en la exhibición universitaria, que cuenta con conservatorios de danza, música, artes visuales y teatro. Una tradición de 40 años, muchos estudiantes reciben peticiones de entrevistas y…
Seniors at Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts are preparing for one of the most important showcases of the year. Representatives from over 100 colleges and universities across the country will be in the audience, giving students the chance to perform for–and network with–professionals as they narrow down their college choices. About 200 students are expected to participate in the college showcase, which features dance, music, visual arts, and theater conservatories. A tradition that spans 40 years, many students receive requests for interviews and callbacks throughout the week. “We have the opportunity to have college…
Un equipo de estudiantes de North Dallas High School está dejando un legado de excelencia e inspirando a sus compañeros a asumir nuevos retos. El grupo, conocido como Embajadores AP, juega un rol clave en la promoción de los cursos AP de la escuela al empoderar a los estudiantes para que aprovechen cada oportunidad que puedan para avanzar en su educación. “Por experiencia propia puedo decir que había mucho estigma en contra de los cursos AP. Se creía que solo eran para los chicos inteligentes”, dijo Grace S. “Estas clases son retadoras, pero uno se puede esforzar”. Bernardo Vélez Rico,…
Dallas ISD elementary and middle schools received top rankings in a recent report from the U.S. News & World Report. William B. Travis Academy/Vanguard for the Academically Talented and Gifted, is ranked at No. 2 in the state for both elementary and middle school. “This incredible achievement is a testament to the commitment of our Travis TAG faculty and staff to our vision of setting the standard for gifted and talented education,” said Alessandra Mercon, principal of Travis TAG. “We work hard every day to develop a sense of belonging in our school for everyone, ensuring every student feels seen…
A team of North Dallas High School students are creating a legacy of excellence and inspiring classmates to challenge themselves. The group, known as AP Ambassadors, takes an active role in promoting the school’s AP classes by empowering students to take advantage of every opportunity to further their education. “Speaking from personal experience, there was a lot of stigma toward AP classes –that they were only for the smart kids,” Grace S. said. “These classes are challenging, but you can push yourself.” Bernardo Velez Rico, AP English Language & Literature teacher, jumped at the chance to be involved when district…
Finley P. está descubriendo su amor por la lectura. “Leer me relaja”, dijo. “Mi mamá y yo leemos todas las noches antes de acostarnos”. Finley, quien está en segundo grado en Jesús Moroles Expressive Arts Vanguard, conoció el mundo de los libros en la biblioteca de su escuela. Cada mes, su clase va a la biblioteca a escuchar un cuento leído en voz alta seleccionado por un estudiante de octavo grado. El programa Book Buddy fue inspirado por Adam Benoit, bibliotecario en Moroles, y Madeline Whitacre, maestra de lectura de octavo grado. Ambos querían encontrar una forma de fomentar el…