Author: The Hub

Dos de los integrantes más recientes a la familia de academias universitarias del Dallas ISD están aceptando solicitudes en anticipación de su inauguración el próximo agosto. La academia universitaria Skyline Collegiate Academy abrirá sus puertas en el plantel de Skyline High School, en el sureste de Dallas, y la academia North Lake Collegiate Academy estará ubicada en el campus sur de North Lake College, en Irving. Ambas escuelas estarán empezando con sesiones informativas, de 6 a 8 p.m., en las siguientes fechas: • Miércoles, 16 de enero, y jueves, 24 de enero de 2019, Skyline Collegiate Academy, 7777 Forney Rd.,…

Como agente de policía por 25 años en Houston, Sarah Cortez, conoce la labor policial. Como poeta, intenta dar a los lectores una vista personal a su trabajo. Lord, take from me her dark blue eyes cloudy with fear staring in a hospital room beyond me, beyond my uniform, nameplate, clipboard. El martes, 11 de diciembre, Cortez visitó Townview Center y habló sobre su poesía con los estudiantes de las clases de Humanidades provenientes de las magnets de Administración, Salud, Leyes, y Pedagogía. Su visita fue gracias a una colaboración con el Dallas Institute of Humanities and Culture. Ha recibido…

Cuando Rose Amezquita estaba por asistir a Irma Rangel Young Women’s Leadership Schoolcomo estudiante de 9o grado, le preocupaba cómo su madre iba a poder costearle los uniformes escolares. Entonces comenzó a buscar un trabajo. Amezquita, que ahora es estudiante de 12o grado, recordó como su madre no quería que trabajara. También, se le vino a la memoria el maestro que le regaló una blazer escolar para su cumpleaños, y a otro maestro que recosió los botones sueltos de esa misma blazer, sin hacer preguntas. Su hermana menor asistirá a Rangel el próximo año escolar como estudiante de 6o grado,…

“¡No lo puedo creer! ¡Recibí Legos! ¡Lo que yo quería!” El sonido de papel navideño rompiéndose y gritos de alegría retumbó en las paredes del gimnasio de Edwin J. Kiest Elementary School el viernes cuando estudiantes abrieron regalos de sus listas de deseos. Empleados de Salesforce, una firma de consultaría empresarial, donaron los regalos y observaron sonrientes las reacciones de los estudiantes. “La emoción que estos estudiantes tienen cuando abren sus regalos no tiene precio”, dijo el director de la escuela Kiest Elementary, Gerardo Hernandez. La consejera de la escuela, Keich Willis, y la maestra Kaitlyn Carlstrom coordinaron el evento…

Vuthy “Woody” Kuon’s family escaped war-torn Cambodia to land in Houston, but that wasn’t the only adversity the young boy would face. In school, he had to overcome constantly goofing off and getting into trouble. That is, until he eventually transferred to a different school and found another form of discipline that would change his life. When he got into trouble there, he was handed a book to read. That sparked a passion for the second-grader who would, as an adult, contribute to more than 100 children’s books so far as a writer, illustrator or both. He also operates his…

El viernes, 7 de diciembre, los estudiantes de Robert T.Hill Middle School STEM Academy cerraron la Semana Nacional de la Informática dedicando una hora para aprender sobre la programación. La “Hora de la Programación” (Hour of Code, en inglés) es un evento que lleva a cabo la organización sin fines de lucro, code.org. Empezó como una introducción a la informática con el objetivo de explicar el “código” que forma parte de la programación de computadoras. Voluntarios de Accenture guiaron a los estudiantes a través de un programa parecido a los videojuegos. Sus acciones guiaron a un robot en la pantalla que recopiló…

En asociación con Best inClass, un integrante anónimo de la comunidad ha donado más de $600,000 para financiar 1,041 proyectos de salón a través de DonorsChoose para apoyar a los maestros en el área de Dallas. Los proyectos del Dallas ISD que serán financiados incluyen un acuario y conjuntos para investigar insectos, libros para círculos de literatura, entre otros. Mientras tanto, todo maestro que inicie un proyecto nuevo de DonorsChoose a partir de hoy podrá ver como el benefactor anónimo triplicará toda donación a ese proyecto. Esto significa que una donación de $20, por ejemplo, se convierte automáticamente en una donación de…

Among the many things they share in common, Dwain Simmons, principal at L.G. Pinkston High School, and Damien Stovall, principal at Edward Titche Elementary School, is their commitment to transforming teaching and campus culture in order to provide all students a quality education. Now, they also share the 2018 Dallas ISD Principal of the Year title. Simmons has been named Secondary Principal of the Year, while Stovall is the Elementary Principal of the Year. Simmons, principal for seven years, has led the school to achieve first-time accomplishments. In 2018, Pinkston High School earned the highest rating in its history and…

As a 25-year law-enforcement officer in Houston, Sarah Cortez knows her way around police work. As a poet, she attempts to give readers an insider’s view of her job. Lord, take from meher dark blue eyescloudy with fearstaring in a hospitalroom beyond me, beyondmy uniform, nameplate, clipboard. On Tuesday, Dec. 11, Cortez visited Towniew Center and discussed her poetry with Humanities classes comprising students from Business, Health, Law and Education magnets. Her visit was coordinated in partnership with the Dallas Institute of Humanities and Culture. She has received many distinctions as a poet, writing books, sharing her knowledge as an educator…

The two newest members of the Dallas ISD collegiate academy family are now accepting applications in advance of opening their doors next August. Skyline Collegiate Academy will open on the Skyline High School campus in southeast Dallas, and North Lake Collegiate Academy will be housed on the south campus of North Lake College in Irving.  Both schools are making their debut with information sessions from 6 to 8 p.m. on the following dates: Wednesday, Jan. 16, and Thursday, Jan. 24, 2019, Skyline Collegiate Academy, 7777 Forney Rd., Dallas  75227 Thursday, Jan. 17, and Thursday, Jan. 24, 2019, North Lake College…