Author: The Hub

David Ybarra trabajaba en Wing Stop antes de unirse al equipo de servicios de operaciones de Dallas ISD como encargado de terrenos. “Quería hacer algo que fuera más que un trabajo”, dijo Ybarra. “Buscaba una carrera buena, estable y segura con oportunidades para progresar”. A los 19, Ybarra tuvo que aprender rápidamente el oficio nuevo que había elegido. Y, aunque admite que hubo momentos en los que tuvo dudas sobre los retos y responsabilidades del trabajo, esto lo ayudó a sobresalir. “Tuve la suerte de contar con líderes en la División de Operaciones que me ayudaron a crecer”, afirmó Ybarra.…

David Ybarra was working at Wing Stop before joining Dallas ISD’s Operation Services as a groundskeeper. “I wanted something more than a job,” Ybarra said. “I wanted a good, stable and dependable career with benefits that I could grow in.” At age 19, Ybarra had to quickly learn the new career path and craft he signed up for. And while Ybarra admits that there were times he doubted himself over his work challenges and responsibilities, they only helped him thrive. “It took the right leaders in the Operations Division to help me grow,” Ybarra said. “They shared their knowledge and…

Mecum Auctions, host of the world’s largest collector car auctions, invited students from five Dallas ISD high schools to tour the auto show. The exhibition and auction took place at the Kay Bailey Hutchison Convention Center in Dallas from Sept. 4–7. Mecum Auctions provided tickets to high school students in automotive programs at L.G. Pinkston, W. H. Adamson, H. Grady Spruce, Wilmer-Hutchins and Skyline high schools. Mason Polasek was part of a group of 40 students who study automotive courses at Adamson. Cars have been his fascination since he was young. After graduation, he plans to join the U.S. Army,…

El ruido empieza tan pronto el gran cartel azul baja para revelar cuatro palabras: “We are Innovation Engineers!” En Cuellar Elementary School acaban de enterarse que son una de las 20 escuelas que han sido seleccionadas por la Oficina de Transformación e Innovación (OTI) para el programa “Innovation Engine”, una subvención que otorga $50,000 en fondos para ayudar a cada plantel a explorar e implementar modelos educativos innovadores. “El dinero contribuirá en gran medida a ayudarnos a lograr lo que estamos tratando de hacer en esta escuela y que sea una opción perfecta para los padres de familia”, dijo Lonnie…

Más de 2,200 estudiantes y sus padres asistieron a la Feria Universitaria de Dallas ISD el 19 de septiembre para aprender sobre las oportunidades disponibles después de la graduación. Los estudiantes conversaron con cientos de representantes de universidades de todo el país sobre las oportunidades disponibles en sus planteles. El Departamento de Consejería de Dallas ISD organizó el evento anual que también ofreció gratis las vacunas requeridas para la admisión a universidades. Por otra parte, la Oficina de Equidad Racial de Dallas ISD organizó la HBCU Experience en la escuela D.A. Hulcy STEAM Middle School. Este evento informó a los…

Esperanza Medrano era propietaria de una tienda pequeña de su vecindario cerca de Sam Houston Elementary School. Por medio de esta tienda, realizaba servicio comunitario, compartía consejos y motivaba a los niños que diariamente llegaban ahí después de clases. Cuando los niños entraban al local, la Sra. Medrano siempre les preguntaba ‘¿fueron a la escuela hoy?’ o ‘¿qué aprendieron hoy?’ y ‘¿ya terminaron su tarea?’. Ella los escuchaba y ayudaba a cada uno de ellos y además les recordaba todos los días lo importante que es la educación. Medrano nació en Mabank, Texas en 1921. Era conocida por ser callada…

Every week during Hispanic Heritage Month we are spotlighting a notable namesake of a Dallas ISD school. Esperanza Medrano operated a small neighborhood grocery store near Sam Houston Elementary School. Through this store, she conducted her own community service, sharing an abundance of wisdom and encouragement to the children who stopped in every day after school. As the children would walk into the store, Mrs. Medrano would always ask, “Did you go to school?” or “What did you learn today?” and “Have you finished your homework?” She listened and helped every child and reminded them daily of the importance of an education. Medrano was…

¿Qué clase de instalaciones necesitarán los estudiantes de Dallas ISD en el año 2020 y posteriormente? ¿Cómo responderá el distrito a los avances en la tecnología? ¿Qué medidas son necesarias para asegurar la equidad racial en la asignación de fondos para mejoras a las instalaciones en el futuro? Cerca de 90 padres, maestros y exalumnos se reunieron con oficiales de Dallas ISD, representantes de la ciudad de Dallas, miembros de la comunidad empresarial y organizaciones sin fines de lucro, y líderes espirituales el martes, 17 de septiembre, para la primera reunión del Citizens Bond Steering Committee. El comité lo crearon…

Dallas ISD convocará una reunión para determinar el futuro del Patton Academic Center, ubicado en Nolan Estes Plaza. La reunión está programada para el lunes, 23 de septiembre, de 6 a 8 p.m. en dicho centro educativo, ubicado en 3313 S. Beckley Ave, Dallas, Texas.

Cuatro nuevos institutos técnicos en Dallas ISD prepararán a estudiantes con las habilidades laborales en gran demanda que ofrecen altos salarios. Ivonne Durant, jefa de asuntos académicos de Dallas ISD, y el superintendente adjunto, Oswaldo Alvarenga, informaron a la Junta Escolar sobre el plan actualizado de abrir cuatro institutos técnicos en los cuadrantes del distrito. “Sabemos que algunos estudiantes empezarán sus estudios universitarios luego de graduarse, otros necesitarán necesitarán trabajar inmediatamente e incluso algunos podrían tener que trabajar mientras estudian”, dijo Alvarenga. “Este es un programa de educación profesional y técnica que guiará a los estudiantes desde el concepto teórico…