El área del norte de Texas, así como el resto del país, se han recibido invitaciones por correo de la Oficina del Censo de EE. UU. para participar en el censo del 2020, un conteo de todos los individuos que viven en Estados Unidos. El cuestionario les pedirá contestar algunas preguntas básicas sobre quienes viven en su casa, incluyendo a los niños pequeños. Llenar el cuestionario es requerido por ley, las respuestas son confidenciales y no incluye preguntas sobre el estatus migratorio. Se puede llenar el censo en línea, por teléfono o por correo. Dallas ISD pide a las familias…
Author: The Hub
The Hub
Connecting you to the personalities, places and perspectives of Dallas ISD
Dallas ISD served more than 211,000 meals to nearly 24,000 students on the second day of bulk grab-and-go meal service on March 26. Each meal package given to students had breakfast, lunch and dinner for three days. Starting next week, Seagoville High School and E.D. Walker Middle School will no longer offer meal service, while Leonides Gonzalez Cigarroa Elementary School will start providing grab-and-go bulk meals. Cigarroa Elementary is located near Francisco “Pancho” Medrano Middle School, which saw some of the highest demand for meal service in the first week. The bulk grab-and-go meals are distributed on Mondays and Thursdays…
Junior League of Dallas has awarded $4,000 scholarships to 10 female seniors at Emmett J. Conrad and Thomas Jefferson high schools through its Women LEAD scholarship program. One of several Junior League programs that benefits Dallas ISD students, LEAD is an acronym for Learn, Excel, Achieve, Dream. The annual scholarship program is open to seniors at Conrad, Jefferson and South Oak Cliff high schools. Seniors submit applications in December, and 10 finalists are named in March and invited to prepare and present speeches to the scholarship committee, which names the winners. Due to the COVID-19 crisis, the organization was forced…
Para ayudar a reducir la brecha digital, la Junta Escolar de Dallas ISD aprobó de manera unánime hasta $2.5 millones para la compra de más de 10,000 puntos de acceso inalámbrico a internet para asegurar que los estudiantes de nivel secundario (secundaria y preparatoria) tengan acceso mientras continúan su aprendizaje en casa. Las respuestas a una encuesta que llenaron 18,000 familias de Dallas ISD muestran que cerca del 30 por ciento de los hogares del distrito no cuentan con acceso a internet. Jack Kelanic, director de tecnología de Dallas ISD, dijo que los puntos de acceso móviles, los cuales proporcionan…
North Texans and the nation have received invitations in the mail from the U.S. Census Bureau to participate in the 2020 Census, a count of all the individuals living in the U.S. The census questionnaire asks each household to answer a few basic questions about everyone living in the home, including young children. Responses to the questionnaire are required by law, and all answers are confidential. The questionnaire does not ask about citizenship status. Residents can respond to the census online, by phone or by mail. Because census data helps provide vital community services to residents of Dallas County and…
To help close the digital divide, the Dallas ISD Board of Trustees unanimously approved up to $2.5 million to purchase more than 10,000 hotspots to ensure secondary students have Wi-Fi access while learning from home. Survey responses from 18,000 Dallas ISD families showed that about 30 percent of district households don’t have Internet access. Dallas ISD Chief Technology Officer Jack Kelanic said the mobile hotspots–which provide access to high-speed Internet–are a near-term solution to support secondary students in successfully learning from home. The devices enable students to access online instructional resources and the Internet in general, while also including security…
La Junta Escolar de Dallas ISD aprobó de manera unánime otorgar la licencia por emergencia extendida a todos los empleados en funciones asalariados y pagados por hora, permitiéndoles recibir su sueldo mensual mientras las escuelas estén cerradas de manera indefinida. La Junta Escolar aprobó la medida durante la reunión mensual que se llevó a cabo el 26 de marzo. Haga clic aquí para más información sobre la licencia por emergencia extendida.
The Dallas ISD Board of Trustees unanimously approved granting extended emergency leave for all active salaried and hourly employees, allowing them to continue receiving their normal paychecks while schools are closed indefinitely. Trustees approved the extended emergency leave during its March 26 board meeting. Go here to learn more about the extended emergency leave.
El equipo de Servicios Psicológicos y Sociales de Dallas ISD cuenta con una variedad de recursos educativos para ayudar a las familias a hablar con estudiantes de todas las edades sobre el COVID-19. Estos videos, guías y materiales en línea son apropiados para estudiantes de temprana edad hasta la adolescencia y explican el virus, cómo se propaga, cómo seguir hábitos de protección para evitar contagiarse y propagarlo, y cómo manejar sentimientos de ansiedad durante el brote. Puede ser difícil ayudar a los estudiantes más pequeños a entender la razón por la que la escuela está cerrada y por la que…
Dallas ISD’s Psychological and Social Services team has pulled together a variety of educational resources to help families talk about COVID-19 with students of all ages. These videos, guides and online tools are appropriate for students from early childhood to teens and explain the virus, how it spreads, how to practice safe habits to prevent catching and spreading it, and how to avoid handle anxious feelings during the outbreak. Helping younger students understand the reason school is closed and why they have to stay home, wash their hands and keep their distance to stay safe from the Coronavirus can be…