Author: The Hub

CoSN, asociación por excelencia de líderes de tecnología educativa para kínder a 12o grado, y AASA, la Asociación de Superintendentes Escolares, nombraron al Dr. Michael Hinojosa, superintendente del Distrito Escolar Independiente de Dallas (Dallas ISD), y al Dr. Jeff Stephens, superintendente del Distrito Escolar de Weber (WSD), los superintendentes digitales de 2021 de EmpowerED gracias a sus esfuerzos por ayudar a las escuelas durante la transición hacia la educación digital en este año particularmente transformador. El EmpowerED Digital Superintendent of the Year Award, patrocinado por ClassLink, se otorga anualmente a un líder de distrito escolar que ha fomentado el uso…

CoSN, a association of K-12 education technology leaders, and AASA, The School Superintendents Association, this week named Dallas ISD Superintendent Michael Hinojosa and  Jeff Stephens, superintendent of Weber School District (WSD), the 2021 EmpowerED Digital Superintendents of the Year in recognition of their efforts to assist schools in making the digital leap during this particularly transformational year. The EmpowerED Digital Superintendent of the Year Award, sponsored by ClassLink, is given annually to a district leader that has championed the use of technology to enhance teaching and learning. This year, as superintendents across the country navigated massive shifts in the education…

Como resultado de la orden ejecutiva del gobernador Greg Abbott, que levanta el uso obligatorio de mascarilla, la TEA dio a conocer directrices para las escuelas para ayudar a mitigar la propagación del COVID-19. Las escuelas deben seguir requiriendo que los estudiantes y el personal usen mascarillas. Para observar estos requisitos y por nuestro compromiso con la seguridad de los estudiantes y el personal, Dallas ISD continuará siguiendo los protocolos de salud y seguridad que requieren que los estudiantes y el personal usen una mascarilla que cubra la nariz y la boca, se laven las manos y respeten el distanciamiento…

Following Gov. Greg Abbott’s executive order lifting the mandatory mask-wearing requirement, Texas Education Agency released guidance for schools to help mitigate the spread of COVID-19. Schools must continue to require students and staff to wear masks. Based on these guidelines and our commitment to student and staff safety, Dallas ISD will continue following our current health and safety protocols requiring that students and staff wear masks over their nose and mouth and adhere to hand-washing and social distancing practices when on district property. We appreciate everyone’s understanding and cooperation. We will bring updates as they are provided.

Transparencia, equidad y colaboración son tres palabras que los ejecutivos del Departamento de Servicios de Construcción usan para describir la estrategia en la implementación de los proyectos de renovaciones y construcción del programa de bonos de 2020. En su primer informe público a la Junta Escolar el 11 de febrero, el equipo de liderazgo compartió la filosofía que guiará el plan de construcción y una lista de 29 proyectos en curso, 21 que están por comenzar y 13 escuelas designadas para ser reemplazadas. También se dio a conocer que el programa de bonos de 2020 financiará muebles nuevos en todas…

Walnut Hill Elementary School fue reconocida por America’s Language Working Group gracias a sus excepcionales programas de aprendizaje de idiomas. En la escuela se enseña chino mandarín y se ofrecen programas para que los estudiantes aprendan a hablar, leer y escribir en inglés y en español. La organización agregó a Walnut Hill Elementary School a su Guía de programas y prácticas ejemplares en la educación de idiomas en EE. UU., la cual identifica programas ejemplares de instrucción de idiomas que incrementan las oportunidades de recibir enseñanza más efectiva. “Existe una tradición de maestros que trabajan aquí por muchos años y…

La Academia Nocturna es una de las opciones que ofrece Dallas ISD a los estudiantes para ayudarlos a superar obstáculos para poder graduarse de la preparatoria. La academia, que comienza el 8 de marzo, ya está aceptando a estudiantes para el curso en línea que completarán a su propio ritmo. Está diseñada para estudiantes de los grados 9 a 12 que tienen dificultad para asistir a clases tradicionales. Las clases serán los lunes, martes y jueves, de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.  El plan de estudios en línea ofrece a los estudiantes acceso a sus tareas las 24 horas del…

The America’s Language Working Group recognized Walnut Hill Elementary for their exceptional language-learning programs. The school teaches Mandarin Chinese to all their students and offers programs to develop bilingualism and biliteracy in English and in Spanish. The organization added Walnut Hill Elementary to their Guide To Exemplary Programs & Practices In U.S. Language Education, which  identifies exemplary programs that support language education and increase access to more effective learning. “There’s a tradition of teachers who stay here and get better at their craft, and work every year to refine and improve our language programs,”  Walnut Hill Elementary Principal Phillip Potter…

La Dallas CIO Leadership Association (DallasCIO) ha nombrado a Jack Kelanic, jefe de tecnología de Dallas ISD, como ganador en los 2021 Dallas CIO of the Year® ORBIE® Awards en la categoría del sector público. El programa de reconocimiento a ejecutivos de tecnología de Estados Unidos reconoce a jefes de servicios informativos (CIO), y aquellos en puestos equivalentes, que han demostrado excelencia en liderazgo en tecnología. Kelanic tiene más de 20 años de experiencia en liderazgo en tecnología. Sus responsabilidades incluyen la elaboración del plan de tecnología a largo plazo del distrito para facilitar el aprendizaje digital de los estudiantes y mejorar…

The Dallas CIO Leadership Association (DallasCIO) has named Jack Kelanic, Dallas ISD’s chief technology officer, the winner of the 2021 Dallas CIO of the Year® ORBIE® Awards in the Public Sector category. This technology executive recognition program in the United States recognizes chief information officers, and those in equivalent roles, who have demonstrated excellence in technology leadership. As the district’s chief technology officer, Kelanic brings more than 20 years of technology leadership experience to his post. His responsibilities include developing the long-range technology plan to enable digital learning for Dallas ISD students and improving technology support for schools and district business operations.