Author: The Hub

Ocho jóvenes oradores competirán próximamente en el 30ª concurso anual de oratoria Martin Luther King Jr. del Dallas ISD. Los alumnos de cuarto y quinto grado hablarán sobre el tema: “Cómo evaluaría el Dr. King nuestro progreso en la realización de su visión de Estados Unidos”. El evento, celebrado virtualmente de nuevo este año y patrocinado por el bufete de abogados Foley & Lardner LLP, se transmitirá en vivo en el sitio web del distrito y en Facebook el viernes 14 de enero a las 11 a.m. Será el punto culminante de un proceso de un mes en el que…

Eight young orators will soon face off in Dallas ISD’s 30th annual Martin Luther King Jr. Oratory Competition. The fourth and fifth graders will speak on the topic: “How would Dr. King assess our progress in achieving his vision for America.” The event, sponsored by the law firm Foley & Lardner LLP, will be streamed on the district’s website and on Facebook Live at 11 a.m., Friday, Jan. 14. It will be the highlight of a monthslong process in which dozens of students at 17 district schools participated by writing, memorizing and reciting their original essays on the assigned topic. The…

Generación de 2022: la fecha límite de prioridad para completar la solicitud FAFSA/TASFA es el sábado, 15 de enero de 2022. Esta solicitud proporcionará a las instituciones educativas la información necesaria para determinar cuánta ayuda financiera podrías recibir para cubrir los gastos universitarios. ¿Crees que no calificas? ¡Llénala de todas formas! Es importante recordar que para recibir algunas becas, se requiere llenar esta solicitud. Llena la solicitud gratuita FAFSA en www.fafsa.gov. ¿Prefieres hacerlo en tu teléfono? Descarga la aplicación myStudentAid en la App Store (iOS) o en Google Play (Android). Descarga la solicitud TASFA aquí: TASFA 2022-23-Spanish-V03 (fillable with Notes)…

En enero, Dallas ISD se suma a otros distritos escolares para celebrar el Mes de Reconocimiento a la Junta Escolar. La Junta Escolar sirve de vínculo entre la comunidad y el salón de clases y, además, se les elige para establecer la política que proporciona la estrategia y el marco bajo el que funcionan las escuelas del distrito. Los representantes desarrollan sus funciones sin recibir un sueldo. Únase a la celebración en las redes sociales con la etiqueta #SchoolBoardMonth. Para más información sobre los representantes que conforman la Junta Escolar de Dallas ISD, haga clic aquí. Los representantes son: Presidente,…

Dallas ISD is joining other school districts throughout Texas to celebrate January as School Board Recognition Month. School board members are elected to establish the policies that provide the framework for public schools and serve as a link between the community and classroom. Trustees serve as unpaid volunteers. Dallas ISD will be celebrating School Board Recognition Month throughout January. Join in by using the hashtag #SchoolBoardMonth on social media. Learn more about Dallas ISD trustees on the district website here. The trustees are: President, Ben Mackey, District 7 (North Central Oak Cliff, Cockrell Hill, and parts of West Dallas) 1st…

Class of 2022, the priority deadline to complete a FAFSA/TASFA application is Saturday, January 15, 2022. These applications will provide institutions with the information needed to determine how much financial aid you qualify for towards your college expenses. Don’t think you qualify? Fill it out anyway! It is important to note that this application is required for some scholarship selection processes. Fill out the free FAFSA application by visiting www.fafsa.gov. Prefer a mobile app? The FAFSA form is on the myStudentAid app, available on the App Store (iOS) or on Google Play (Android). Download the 2022-2023 TASFA English Application Additional…

En preparación para el reinicio de clases esta semana, continuamos monitoreando las tendencias en los números de COVID-19 y tomando las medidas necesarias para que tengamos un reinicio de clases seguro. Ya que la nueva variante ómicron ha demostrado ser más fácil de transmitir que las cepas anteriores, el condado de Dallas volvió recientemente al nivel rojo. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades estiman que el número de casos positivos aumentará en las próximas semanas. El uso de cubrebocas requerido por Dallas ISD, junto con otras medidas de seguridad, ha ayudado a mantener baja la cantidad de…

As we prepare for classes to resume this week, we continue to monitor COVID-19 data and prepare for a safe return. Dallas County recently returned to level Red as the new Omicron variant has proven to be more easily transmitted than previous strains. The Centers for Disease Control (CDC) anticipates the number of positive cases will increase over the next few weeks. Dallas ISD’s mask requirement, along with other safety measures, has helped keep the number of positive cases down across the district. As staff return to work and classes resume, adhering to the mask protocol will be critical to…

Following a comprehensive public engagement process, the Dallas ISD Board of Trustees approved a new voting map for the first time in a decade. Every 10 years, Dallas ISD participates in redistricting to better ensure appropriate representation based on the shifts in population trends. Redistricting is the process by which the boundaries of the Dallas ISD Board of Trustees Single Member Districts (SMDs) are periodically redrawn in response to changes in population as measured by the decennial federal census. Nine criteria adopted by the board were used to draw the new map, including but not limited to maintaining communities of…

Tras un proceso integral que contó con la participación de la comunidad, la Junta Escolar de Dallas ISD aprobó un nuevo mapa electoral por primera vez en una década. Cada 10 años, Dallas ISD participa en la redistribución de distritos para asegurar una representación apropiada que corresponda a los cambios en la población. La redistribución de distritos es el proceso por el cual los límites de los distritos de un solo representante (SMD) de la Junta Escolar de Dallas ISD se modifican debido a cambios en la población según los resultados del censo federal de cada 10 años. Se tomaron…