Author: The Hub

Aunque compitió con los mejores jugadores de fútbol americano y fue campeón del Super Bowl cinco veces, la leyenda de la NFL Charles Haley dice que su mayor desafío fue obtener su título universitario. Haley entró en la universidad leyendo dos niveles por debajo y tuvo dificultad para alcanzar su nivel. Ahora el jugador, quien es miembro del Salón de la Fama, dedica su vida a crear un equipo y trabaja en colaboración para que los estudiantes de siete escuelas de Dallas ISD no se queden atrás. “Necesitamos que todo el mundo entienda que el mayor movimiento de justicia social…

Después de un semestre de arduo trabajo, monitoreo continuo y asesoramiento, 197 estudiantes de Dallas ISD se graduaron de preparatoria en la primera ceremonia de graduación de otoño en el distrito. Este evento es la etapa culminante de la implementación del programa Reconnection Plus + en todas las preparatorias. Esta iniciativa tiene como objetivo proporcionar un plan de instrucción acelerado para estudiantes de quinto año o mayores y estudiantes muy atrasados ​​en créditos. El equipo detrás de esta iniciativa, liderado por Marcus Scott, se acercó a los estudiantes que abandonaron la escuela durante la pandemia y los convenció de priorizar…

Registration is now open for the largest STEM Expo in Texas! Dallas ISD’s Virtual STEM EXPO is set for Saturday, Jan. 22, 8:30 a.m. – 5 p.m. The free and virtual event will feature a great variety of exhibits, experiences in Science, Technology, Engineering and Math, and ways to have fun while children explore, design, build and create. To register or find more information, visit www.dallasisd.org/stem. Don’t miss this opportunity to build, design, create and explore!

¡Ya pueden registrarse para participar en la STEM EXPO más grande de Texas! La expo virtual de STEM de Dallas ISD se llevará a cabo el sábado, 22 de enero, de 8:30 a.m. a 5 p.m. El evento será gratuito donde descubrirán una gran variedad de exhibiciones sobre ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas y formas de divertirse mientras los niños exploran, diseñan, construyen y crean. Para inscripciones y más información, visite www.dallasisd.org/stemexpo. ¡Aprovecha esta oportunidad de construir, diseñar, crear, explorar y vivir una experiencia inolvidable!

Actualizado el 1 de nov.Debido al aumento en los casos de COVID, el diálogo con el superintendente y la conversación comunitaria programados para Carter High School han sido aplazados para una fecha posterior. Anunciaremos la nueva fecha tan pronto se determine. Por ahora, los diálogos y las conversaciones programados para el próximo mes en Seagoville High School, el 8 de febrero, y en South Oak Cliff High School, el 15 de febrero, se realizarán tal como están programados. Sin embargo, la fecha, lugar y formato podrían cambiar según los protocolos de salud y seguridad. En tal caso, lo daremos a…

Las escuelas están celebrando a sus excelentes maestros del año por su dedicación a todos los estudiantes y por ayudarles a tener éxito. Las escuelas reconocieron a sus maestros del año en una variedad de formas divertidas. Cada maestro recibió una caja llena de sorpresas  y artículos útiles y representan una amplia mezcla de diversidad y años de experiencia en el distrito. Cada uno de los ganadores tendrá la oportunidad de aplicar para ser considerado para el maestro del año del distrito. De esas solicitudes, el comité de selección nombrará a nueve finalistas de tres categorías y elegirá a un…

For the past few weeks, employees of Dallas ISD’s Operations Division—bus drivers, cafeteria and maintenance workers and custodians—have been conducting a donation drive to collect items for homeless students. Items ranging from face wash, hand sanitizer, hair products and cosmetics bags to coloring books, journals, socks, gloves, scarves and even earbuds and cable protectors have been donated at seven service centers and Operations facilities. “It’s incredibly generous of our population in Operation Services who really make the least amount of money in the district, yet are providing donations to help those who are in need, especially during the holidays. It…

Durante las últimas semanas, los empleados de la División de Operaciones del Dallas ISD, que incluyen a los conductores de autobús, los trabajadores de cafetería y mantenimiento y el personal de limpieza, han llevado a cabo una campaña de donaciones para reunir artículos para los estudiantes sin hogar. En siete centros de servicio e instalaciones de operaciones se han recibido artículos como jabón facial, gel desinfectante para manos, productos para el cabello, bolsas de cosméticos, libros para colorear, cuadernos, calcetines, guantes, bufandas, auriculares y protectores de cables. “Es increíblemente generoso por parte de nuestro personal en los Servicios de Operaciones…

Although he competed against the best football talent in the world as he became a five-time Super Bowl champion, NFL legend Charles Haley says his biggest challenge was getting his college degree. Haley entered college reading two grade levels behind and struggled to catch up. Now as a retired Hall of Fame player, he is dedicating his life to building a team and working collaboratively to ensure that students at seven Dallas ISD schools don’t fall so far behind. “We need everyone to understand that the biggest social justice movement is to educate kids,”  Haley said. “If you educate kids,…

La semana pasada, más de 25 maestros de Bismarck, N.D., y ciudades vecinas visitaron Félix G. Botello Personalized Learning Elementary School, Annie Webb Blanton Elementary School y New Tech High School at B.F. Darrell para ver cómo implementan el programa AVID (Avance por medio de determinación individual). AVID es una organización mundial que se dedica a cerrar la brecha en las oportunidades al preparar a todos los estudiantes para la universidad y su futuro profesional.  Como la primera y más antigua con un modelo AVID en Dallas ISD, Botello Elementary School tiene una trayectoria de éxito, ya que ha recibido cinco…