Author: The Hub

COVID-19 sigue presentando un desafío para los estudiantes y el personal y sabemos que existen dudas sobre el período de aislamiento y cuarentena. Dallas ISD cumplirá con el período de cinco días de aislamiento para toda persona que resulte positiva a COVID. Si se le considera un contacto cercano de una persona positiva y no está vacunado, debe también hacer una cuarenta por cinco días. Aquellos que hayan cumplido con el esquema completo de vacunación y fueron expuestos a una persona positiva a COVID no requieren hacer cuarentena si no presentan síntomas. Sin embargo, deben usar el cubrebocas en todo…

As COVID-19 continues to be a challenge for our students and staff, there are a number of questions around the isolation and quarantine period. Dallas ISD will adhere to the five-day isolation period for anyone who tests positive. If you are considered a close contact of someone who tests positive and are unvaccinated, you must also quarantine for the five-day period. Those who are fully vaccinated and exposed to someone who is COVID positive are not required to quarantine if they are not showing symptoms. However, they must wear a mask at all times while on district property. Fully vaccinated is considered having received two…

Wilmer-Hutchins Elementary School teacher James Mims’ life calling is supporting marginalized communities, specifically students receiving special education services who are also English language learners. Seeing that these students were often overlooked, Mims transitioned four years ago from a general education to a special education teacher helping English language learners. “For me to have the skills and passion that I have, it was an easy change to make,” Mims said. “And I haven’t regretted it for one day ever since.” To help support educators like Mims, Dallas ISD has partnered with Southern Methodist University for a $3 million endowment to provide…

Como saben, el condado de Dallas ha vuelto al nivel de riesgo rojo ya que el número de casos positivos de COVID-19 va en aumento. Pese a que los síntomas de ómicron han resultado ser menos severos, esta variante es más contagiosa que las anteriores. Por ello, es importante continuar con el uso del cubrebocas cuando los estudiantes y el personal están en el interior de las escuelas y en las instalaciones del distrito. Asimismo, recomendamos usar un cubrebocas de la más alta calidad posible.   El distrito seguirá el nuevo período de cinco días de aislamiento recomendado por los…

As you are aware, Dallas County is back at the red risk level as the number of positive COVID-19 cases is on the rise. While the symptoms brought on by the new Omicron strain have proven to be less severe, it is more easily transmitted than previous variants. This is why it is important to continue wearing masks when students and staff are inside schools and on district property. Because Omicron is more contagious, we recommend wearing the highest quality mask available. COVID testing is available at Dallas ISD campuses for students and staff. There are also two additional locations offering free…

Ocho jóvenes oradores competirán próximamente en el 30ª concurso anual de oratoria Martin Luther King Jr. del Dallas ISD. Los alumnos de cuarto y quinto grado hablarán sobre el tema: “Cómo evaluaría el Dr. King nuestro progreso en la realización de su visión de Estados Unidos”. El evento, celebrado virtualmente de nuevo este año y patrocinado por el bufete de abogados Foley & Lardner LLP, se transmitirá en vivo en el sitio web del distrito y en Facebook el viernes 14 de enero a las 11 a.m. Será el punto culminante de un proceso de un mes en el que…

Eight young orators will soon face off in Dallas ISD’s 30th annual Martin Luther King Jr. Oratory Competition. The fourth and fifth graders will speak on the topic: “How would Dr. King assess our progress in achieving his vision for America.” The event, sponsored by the law firm Foley & Lardner LLP, will be streamed on the district’s website and on Facebook Live at 11 a.m., Friday, Jan. 14. It will be the highlight of a monthslong process in which dozens of students at 17 district schools participated by writing, memorizing and reciting their original essays on the assigned topic. The…

Generación de 2022: la fecha límite de prioridad para completar la solicitud FAFSA/TASFA es el sábado, 15 de enero de 2022. Esta solicitud proporcionará a las instituciones educativas la información necesaria para determinar cuánta ayuda financiera podrías recibir para cubrir los gastos universitarios. ¿Crees que no calificas? ¡Llénala de todas formas! Es importante recordar que para recibir algunas becas, se requiere llenar esta solicitud. Llena la solicitud gratuita FAFSA en www.fafsa.gov. ¿Prefieres hacerlo en tu teléfono? Descarga la aplicación myStudentAid en la App Store (iOS) o en Google Play (Android). Descarga la solicitud TASFA aquí: TASFA 2022-23-Spanish-V03 (fillable with Notes)…

En enero, Dallas ISD se suma a otros distritos escolares para celebrar el Mes de Reconocimiento a la Junta Escolar. La Junta Escolar sirve de vínculo entre la comunidad y el salón de clases y, además, se les elige para establecer la política que proporciona la estrategia y el marco bajo el que funcionan las escuelas del distrito. Los representantes desarrollan sus funciones sin recibir un sueldo. Únase a la celebración en las redes sociales con la etiqueta #SchoolBoardMonth. Para más información sobre los representantes que conforman la Junta Escolar de Dallas ISD, haga clic aquí. Los representantes son: Presidente,…

Dallas ISD is joining other school districts throughout Texas to celebrate January as School Board Recognition Month. School board members are elected to establish the policies that provide the framework for public schools and serve as a link between the community and classroom. Trustees serve as unpaid volunteers. Dallas ISD will be celebrating School Board Recognition Month throughout January. Join in by using the hashtag #SchoolBoardMonth on social media. Learn more about Dallas ISD trustees on the district website here. The trustees are: President, Ben Mackey, District 7 (North Central Oak Cliff, Cockrell Hill, and parts of West Dallas) 1st…