Author: The Hub

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas se está asociando con el Departamento de Agricultura de Texas y la Agencia de Educación de Texas para proporcionar los beneficios de la Transferencia Electrónica de Beneficios por Pandemia (P-EBT) para el año escolar 2021-2022 a los niños que cumplen con los requisitos. Sin embargo, los beneficios del P-EBT tienen una cobertura mucho más limitada que el año pasado. Este año escolar es para las familias con niños (K-12) que califiquen para recibir comidas gratuitas o a precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP) y que hayan…

Texas Health and Human Services is partnering with the Texas Department of Agriculture and the Texas Education Agency to provide school year 2021-2022 Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) benefits to eligible children. However, P-EBT benefits are much narrower in scope than last year. This school year’s P-EBT is for families with children (K-12) who are certified for free or reduced-price meals through the National School Lunch Program (NSLP) and who temporarily lost access to free or reduced-price school meals during the school year due to COVID-19. This applies to students who were out because they were sick this school year…

Mario Flores, de W.W. Samuell High School, tiene fama entre sus compañeros y el personal escolar de tener una imaginación muy vívida, de desarrollar personajes y de escribir guiones. De pasatiempo se ha convertido en una pasión que piensa estudiar en la Universidad de Texas en Arlington el próximo otoño.  “De pequeño no tenía cable, solo teníamos películas en DVD, así que me sentaba a ver un montón de películas”, dijo Mario. “Mi amor por el cine nació a partir de entonces”. Entre sus películas favoritas se encuentran Blood In Blood Out, Kill Bill y Pulp Fiction.  Una de las…

Dallas ISD se une al dolor por la pérdida de vidas inocentes, y como el estado Texas y el país condenamos la violencia sin sentido que tuvo lugar en Uvalde ISD. La seguridad escolar es la prioridad de cada distrito, y Dallas ISD tiene el compromiso de seguir mejorando los procedimientos de seguridad y la vigilancia en las escuelas. Dallas ISD y el Departamento de Policía de Dallas asignarán patrullas adicionales a todas las escuelas durante el resto de la semana. Además, los Servicios de Salud Mental del distrito estarán disponibles para brindar apoyo psicológico a los estudiantes y al…

Dallas ISD is saddened beyond words and heartbroken for the loss of innocent lives, as we join every community across Texas and the entire nation to condemn the senseless violence in Uvalde ISD. School safety is the number one priority of every district, and Dallas ISD is committed to continuously improving safety procedures and monitoring at schools. Dallas ISD and DPD will provide additional patrols at all our schools for the remainder of the week. Also, Dallas ISD Mental Health Services will be on hand to provide psychological supports to help students and staff process this incredible tragedy. Gun violence…

At W.W. Samuel High School, Mario Flores is known by classmates and staff to have a vivid imagination, developing characters and writing scripts. A hobby has turned into a passion that he plans to pursue as a film major at the University of Texas at Arlington next fall.  “Growing up I didn’t have cable, all we had were DVD movies, so I would sit there and watch a lot of movies,” Mario said. “My love for movies grew from there.” Mario lists among his favorite movies “Blood In Blood Out,” “Kill Bill,” and “Pulp Fiction.”  One of the reasons Mario…

El Concurso de Codificación Stem Expo 2022 de Dallas ISD “Virtualmente marcando la diferencia” fue un gran éxito, con un total de 65 participantes a través de las cuales los estudiantes tuvieron la oportunidad de mostrar sus habilidades. Los participantes respondieron a la pregunta: “¿Cómo marca tu programa una diferencia en la sociedad?” La Fundación Educativa de Dallas entregó a cada uno de los tres ganadores una tarjeta de regalo de $350, y Bernard Smith, de NextStep Initiative de Microsoft, estuvo presente para felicitar a los ganadores y obsequiarles divertidos artículos de Microsoft. A continuación se encuentra la lista de…

Dallas ISD’s 2022 Stem Expo Coding Competition, “Virtually Making A Difference,” was a huge success, with a total of 65 entries through which students had the opportunity to showcase their coding skills. Projects answered the question, “How does your program make a difference in society?” The Dallas Education Foundation presented each of the three winners with a $350 gift card, and Bernard Smith of Microsoft’s NextStep Initiative was on hand to offer his congratulations and fun Microsoft swag. The list of winners, along with links to their project submissions, can be found below: Student Teacher School Grade level Project Making…

Para actualizar el programa de dispositivos electrónicos Uno-por-Uno de Dallas ISD es necesario recolectar todos los dispositivos electrónicos, accesorios y cargadores. Por favor, asegúrese que su hijo entregue el dispositivo completamente cargado junto con el cargador en su escuela en la fecha indicada para ello. Recuerde que el no entregar el dispositivo en la escuela antes del fin del año escolar resultará en que el dispositivo sea considerado perdido o faltante y que esto resulte en que el acceso se cierre y el dispositivo permanezca inoperable. Si su hijo acudirá a clases de verano o utilizará el dispositivo frecuentemente durante…

To update the Dallas ISD One-to-One device program, the district needs to collect all student devices, accessories and chargers. Please make sure your student has the device charged and ready to turn in at school on their assigned turn-in date. Please note that failure to turn in the device by the end of the school year will result in the device being listed as missing and/or lost, and the device will be locked and unusable. If you have a student who will attend summer school or who plans to use the device frequently throughout the summer, students are welcome to…