Author: Molly Schrader

El Instituto de Profesiones del Norte (CIN), uno de los tres institutos de profesiones de Dallas ISD, no es una preparatoria cualquiera. Es un ecosistema educativo donde los estudiantes profundizan en una serie de cursos prácticos y se gradúan con hasta cuatro certificaciones en ámbitos de alta demanda. Robótica en CIN Los estudiantes de Dallas ISD dan forma a su futuro a través del programa de fabricación del CIN, en el que aprenden los principios de la mecatrónica, la fabricación y la robótica industrial. La mecatrónica es una integración de la ingeniería eléctrica y mecánica con el diseño. Es un…

Read More

Career Institute North (CIN), one of three Dallas ISD career institutes, is no ordinary high school. It’s an educational ecosystem where students delve into a number of practicum courses and graduate with up to four certifications in highly employable fields.  Robotics at CIN Dallas ISD students are actively shaping their future within the institute’s Manufacturing cluster where they learn the principles of mechatronics, manufacturing, and industrial robotics. Mechatronics is a blending of electrical and mechanical engineering as well as design. It’s a study of “intelligent” systems to achieve an improvement in product quality and performance. CIN’s inquiry-grounded, project-based learning courses…

Read More

Parte I: Atención al paciente El Instituto de Profesiones del Norte (CIN), uno de los tres institutos de profesiones de Dallas ISD, no es una preparatoria cualquiera. Es un ecosistema educativo donde los estudiantes profundizan en una serie de cursos prácticos y se gradúan con hasta cuatro certificaciones en ámbitos de alta demanda.  Atención al paciente en CIN El programa de ciencias de la salud de CIN, también conocido como “atención al paciente”, ofrece a los estudiantes la oportunidad de aprender en un hospital de simulación y realizar una serie de procedimientos médicos utilizando maniquíes de diferentes edades y géneros.…

Read More

Part I in a series: Patient Care Career Institute North (CIN), one of three Dallas ISD career institutes, is no ordinary high school. It’s an educational ecosystem where students delve into a number of practicum courses and graduate with up to four certifications in highly employable fields.  Patient Care at CIN The health science cluster at CIN, also known as “patient care,” allows students the chance to step into a lifelike simulation of a hospital room and perform a number of medical procedures using “medical manikins” of different ages and genders. Closely resembling a person, a manikin can be programmed…

Read More

Casi todos sabemos lo que es un lego: uno de los juguetes más queridos por los niños en todo el mundo. Por décadas, estos ladrillitos coloridos de plástico han perseverado como el juguete más preferido por los niños, e incluso se los nombró el “juguete del siglo” en el año 2000. Ahora, estudiantes de Dallas ISD de todas las edades los usan para construir su éxito. El presidente de LEGO Education, Victor Saeijs, viajó desde Dinamarca esta semana para visitar James S. Hogg Elementary School y New Tech High School at B.F. Darrell y ver cómo ese producto está siendo…

Read More

Most everyone knows what a LEGO is – one of the best-loved toys among children everywhere. For decades, the small, colorful, plastic bricks have maintained staying power as a No.1 toy choice for kids, even being named the “Toy of the Century” in the year 2000. And now, Dallas ISD students of all ages are using LEGOs as building blocks to success. LEGO Education President Victor Saeijs traveled from Denmark this week to visit James S. Hogg Elementary School and New Tech High School at B.F. Darrell and witness how the company’s product is being used in an educational space. …

Read More

Veintidós bailarines de Woodrow Wilson High School estarán entre los miles de estudiantes de todo el país que viajarán el 18 de noviembre para vivir una experiencia única: actuarán en la 97.ª edición del Macy’s Thanksgiving Day Parade. Para Alberto P., redactor jefe del anuario, entusiasta de los musicales y fanático de Taylor Swift, es un sueño hecho realidad. Sorprendió a todos cuando quedó en cada uno de los tres equipos de baile de Woodrow este año escolar, luego de haber aprendido de forma autodidacta. Todos los días, horas antes de alistarse para la escuela, la casa de Alberto se…

Read More

Los videojuegos han sido parte de la vida de Antonio B. desde que jugó Just Dance con sus hermanos cuando eran pequeños. Hoy en día, es capitán del equipo de deportes electrónicos en New Tech High School at B.F. Darrell. Luego de tres años como miembro, Antonio ha conocido a muchos amigos y salido de su zona de confort. “De primero era muy callado. Conocí a un estudiante de último año que me ayudó a ser más sociable. Luego, el año pasado me convertí en capitán del equipo. Eso me ayudó a aprender a liderar un equipo y, con el…

Read More

Zona Escolar de Dallas, el programa de televisión presentado por estudiantes del distrito, regresa después de casi una década, y los estudiantes de preparatoria pueden hacer audiciones para tener la oportunidad de ser parte del galardonado programa de televisión el 11 de noviembre.  Los estudiantes que avancen de la audición obtendrán varias habilidades para empleos más allá de una carrera en periodismo. Los presentadores de Zona Escolar de Dallas también aprenderán a ser buenos comunicadores y líderes. Anteriormente en KERA-TV (canal 13) y WFAA-TV (canal 8), School Zone Dallas presentó a maestros y estudiantes de todo el distrito en un…

Read More

Twenty-two Woodrow Wilson dancers will be among thousands of students across the nation flying out on Nov. 18 for the trip of a lifetime – to perform at the 97th Macy’s Thanksgiving Day Parade. For Alberto P., a self-proclaimed Swiftie, yearbook club editor in chief, and musical theater enthusiast, it’s a dream come true. He surprised everyone by making all three of Woodrow’s dance teams this school year, entirely self-taught.  Every day, hours before getting ready for school, Alberto’s house has been his own personal dance floor. Spaces like the living room and backyard were fair game, and his family…

Read More