Carol B., estudiante de último año en North Dallas High School, se encontraba en los escalones del Capitolio de Estados Unidos lista para presentar su aplicación original, MealSphere. Nerviosa pero determinada, se apoyó de sus familiares, amigos e instructores que la animaron a cada paso del camino. “MealSphere fue inspirada por la pasión de mi familia por viajar y por la comida”, dijo. “A menudo nos costaba encontrar restaurantes y tiendas auténticas donde pudiéramos hallar ingredientes para repetir platillos especiales en casa. Esto hizo que nos diéramos cuenta de que se necesitaba crear una única plataforma que ayudaría a los…
Author: Molly Schrader
Graduating senior at North Dallas High School, Carol B. stood on the steps of the U.S. Capitol ready to present her original app, MealSphere. Nervous but determined, she leaned on the steady support of her family, friends, and instructors who had encouraged her every step of the way. “MealSphere was inspired by my family’s passion for traveling and food,” she said. “We often had trouble finding authentic restaurants or stores where we could find ingredients to recreate special plates at home. This led me to realize there was a need for a single platform to help fellow food lovers and…
Elsa B., estudiante de séptimo grado en Solar Preparatory School for Girls, tendrá su obra de arte exhibida en la oficina de negocios del gobernador en el Capitolio del Estado de Texas. “Me considero una persona creativa. Creo que tengo grandes ideas y pensamientos interesantes. Cuando escribo o estoy completando un proyecto, siento que puedo crear un concepto único, libre de ideas reutilizadas”, dijo Elsa. “Me siento orgullosa de que una tarea ordinaria de clase haya llegado a este nivel. Estoy emocionada por las oportunidades que se presentan con este logro.” La obra de Elsa, titulada “My Best Friend” fue…
Elsa B., a seventh-grade student at Solar Preparatory School for Girls, will have her artwork displayed in the governor’s business office at the Texas State Capitol. “I consider myself a creative person. I believe that I have big ideas and interesting thoughts. When I write or am completing a project, I believe that I can create a unique concept devoid of reused ideas,” Elsa said. “I feel proud to have an ordinary class assignment reach this level. I am excited for the opportunities presented with this accomplishment.” Elsa’s piece entitled “My Best Friend” was submitted as part of the Youth…
Por quinto año consecutivo, Dallas ISD ha recibido una auditoría sin reservas en su informe financiero integral anual, es decir, el auditor independiente emitió una opinión sin modificaciones y no encontró debilidades materiales, deficiencias significativas ni ninguna falta de cumplimiento en los estados financieros y programas federales del distrito. La opinión sin reservas, emitida por el auditor independiente Weaver and Tidwell, L.L.P., es de la mejor calidad que se puede emitir respecto a un conjunto de estados financieros y programas federales. Cada año, los distritos escolares deben someterse a una auditoría anual independiente de sus estados financieros, dijo el director…
For the fifth consecutive year, Dallas ISD has received a clean audit on its annual comprehensive financial report, meaning that the district’s independent auditor issued an “unmodified” or clean opinion and found no material weaknesses, no significant deficiencies, and no compliance shortcomings in the district’s financial statements and federal programs. The unmodified opinion, issued by independent auditor Weaver and Tidwell, L.L.P., is the highest that an independent auditor can issue regarding a set of financial statements or federal programs. Every year a school district must take an annual independent audit of its financial statements, said Dallas ISD Chief Financial Officer…
“Siempre que me alzan los porristas, dejo que hagan lo que saben hacer y yo solo toco mi tambor”, dijo Ki’Zydreeck F., quien balancea los roles de porrista y músico en South Oak Cliff High School. “Me da un poco de miedo cada vez, pero en cuanto me alzan, sé que no me puedo equivocar”. Con un bombo de casi 20 libras ajustado al cuerpo, Ki’Zydreeck piensa en estas cosas mientras el equipo de porristas lo alza varios pies en el aire. Luego, a ritmo lento, los porristas lo hacen girar en círculo mientras toca. Típicamente, Ki’Zydreeck es porrista de…
“When I’m up there, I think, ‘let them do what they do, and just play,’” said Ki’Zydreeck F., who juggles the roles of both cheerleader and band member at South Oak Cliff High School. “I get a little scared every time, but once I’m lifted, I know I can’t mess it up.” Strapped with a nearly 20-pound drum, these thoughts run through the sophomore’s head as he’s hoisted several feet in the air by his cheer squad. Then, in a slow cadence, his teammates spin him in a circle while he plays. Typically, Ki’Zydreeck is a base cheerleader and plays…
Entre las páginas de su nuevo libro “Namaste, Y’all”, Smriti Adhikary, maestra de primer grado en Margaret B. Henderson Elementary School, cuenta la historia de Gayatri, una niña que se adapta a la vida en Estados Unidos luego de dejar Nepal. En la misma escuela, la autora y bibliotecaria Kena Sosa ha servido de guía para Adhikary en su primera experiencia como autora. “Estoy muy contenta de poder trabajar con otra autora. Hemos hablado de organizar firmas de libros y de lo que la inspira a escribir. Tiene muchas historias que contar. Espero que se siga inspirando para escribir”, dijo…
Inside the pages of her new book, “Namaste Y’all,” Margaret B. Henderson teacher, Smriti Adhikary tells the story of Gayatri, a young girl adjusting to life in the U.S. after moving from Nepal. At the same school, fellow author and school librarian, Kena Sosa, is guiding Adhikary through her journey as a new author. “I am thrilled to be working with another author. We have talked about how to arrange book signings and what inspires her writing. She has so many stories to tell. I hope she feels inspired to keep writing,” Sosa said. “Being an author is a cycle…