Dallas ISD se une a distritos escolares de todo el estado al formar una liga de fútbol bandera femenino para preparatoria. “Mi único lamento es que no tenían fútbol bandera femenino en Laredo, donde crecí. Era buena en ballet, pero apuesto a que hubiera sido aún mejor como quarterback”, dijo la superintendente Stephanie S. Elizalde, Ed.D. “Estoy agradecida de que esta oportunidad exista ahora, y cuento con que las 22 preparatorias de Dallas ISD vuelvan a casa como las primeras campeonas estatales en fútbol bandera femenino”. Como parte del Mes de la Historia de la Mujer, Elizalde anunció la creación…
Author: Jenna Carpenter
Photos courtesy of Dallas Cowboys. Dallas ISD is joining school districts across the state to form a high school girls flag football league. “My only regret is that they did not have girls flag football when I was growing up in Laredo. I was pretty good at ballet, but I bet I would have been even better at quarterback,” said Superintendent Stephanie S. Elizalde, Ed.D.. “I am grateful that this opportunity exists now, though, and I am counting on the 22 high schools in Dallas ISD to bring home the first girls flag football state championship in Texas history.” As…
Cerca de 19,000 estudiantes de Dallas ISD aprovechan la oportunidad de participar en actividades extracurriculares académicas y competitivas. El distrito ofrece 12 programas extracurriculares en primaria y secundaria, entre los cuales se encuentran el equipo de porristas, ajedrez, debate, decatlón, Destination Imagination, deportes electrónicos, UIL Academics y más. El número de estudiantes que se apuntan a programas extraescolares ha ido en constante aumento los últimos años, dijo Leonidas Patterson, director del Departamento de Actividades Estudiantiles. Aseguró también que esto se debe en parte al enfoque del departamento en expandir la programación para los escolares de primaria. “Como resultado, la mayoría…
Nearly 19,000 students across Dallas ISD are embracing opportunities to engage in academic and competitive extracurricular activities. The district offers 12 extracurricular programs to elementary and secondary schools. These include cheer, chess, debate, decathlon, Designation Imagination, esports, and UIL academics, to name a few. The number of students signing up for after school programming has steadily increased over the last few years, said Leonidas Patterson, director of Student Activities. This is due, in part, to the department’s focus on expanding programming for elementary students, he said. “As a result, most of the districtwide programs sponsored by the department are vertically…
Los cadetes del programa de JROTC de Emmett J. Conrad High School regresarán a Washington D. C. para competir de nuevo en el JROTC Leadership & Academic Bowl. “Se siente bien saber que el equipo y yo lo hicimos una vez y que ahora lo volveremos a hacer en ambos ramos de JLAB”, dijo Kyan H. “Esta es la primera vez que se logra esto en nuestra escuela y en el distrito”. Kyan, además de sus compañeros Bryan R., Ángel C. y Jordan P., están de camino para dejar un legado de excelencia para los cadetes. “El reconocimiento a nivel…
Emmett J. Conrad High School JROTC cadets are returning to Washington, D.C. to compete in the JROTC Leadership & Academic Bowl. “It feels good knowing that the team and I did it once and twice in both branches of JLAB,” said Kyan H. “This is a first-time accomplishment for our school and the district.” Kyan, along with his teammates, Bryan R., Angel C., and Jordan P. are on their way to establishing a legacy of excellence for Dallas ISD JROTC cadets. “Recognition at a national level brings pride to our program and inspires future cadets to strive for success. It…
Dallas ISD está estrenando una manera innovadora de llevar la formación profesional directamente a los estudiantes. El Departamento de Educación Profesional y Técnica (CTE, por sus siglas en inglés) recién estrenó un laboratorio móvil conocido como Career Exploration Mobile Lab, en el que se ofrecen experiencias prácticas de aprendizaje con las que se preparan los estudiantes con habilidades prácticas y conocimientos de la industria. “El objetivo era reducir la distancia entre el aprendizaje en el salón de clases y las oportunidades profesionales del mundo real para los estudiantes de séptimo grado”, dijo Jessica Borges, gerente de proyectos de CTE. “Queríamos…
Para los estudiantes en Dallas ISD que están pensando en convertirse en maestros, un evento que se llevó a cabo recientemente les ofreció una visión real de la profesión, directamente de quienes ya están en el campo.Gracias a una colaboración entre el departamento de Gestión de Capital Humano de Dallas ISD (HCM, por sus siglas en inglés) y la Universidad Estatal de Grambling, los jóvenes interesados en la educación tuvieron la oportunidad de conectar con los educadores varones, escuchar sus historias y obtener información valiosa sobre lo que se necesita para tener éxito en el salón de clase. El evento…
For Dallas ISD students thinking about becoming teachers, a recent event gave them a real glimpse into the profession — directly from those already in the field. Thanks to a partnership between Dallas ISD Human Capital Management and Grambling State University, young men interested in education got the chance to connect with male educators, hear their stories, and gain valuable insight into what it takes to succeed in the classroom. The event was part of Call Me MiSTER, a national program launched in 2000 to address the shortage of male teachers of color. Through mentorship and support, the program helps…
Los estudiantes de cine del programa IB en Woodrow Wilson High School están adquiriendo habilidades para toda la vida que los ayudarán más allá del aula. “Aprendes mucho sobre el trabajo en equipo”, dijo Lucia R., estudiante de último año. “Trabajas en grupo a menudo en la escuela, pero en la clase de cine es diferente porque cada persona tiene su propia visión, y tienes que trabajar juntos para crear una visión común”. Además de trabajar en grupo para filmar, editar y producir proyectos cinematográficos, los estudiantes también actúan cuando es necesario. Con tantas piezas en movimiento en cualquier día…