En Walnut Hill International Leadership Academy, el éxito se encuentra en la resiliencia. Luego de que la escuela fuera destruida por un tornado en 2019, los estudiantes y los maestros debieron trasladarse a un edificio temporalmente. Después llegó la tormenta de hielo y los desafíos que presentó la pandemia de covid-19. “No nos dio tiempo de recuperarnos ni de aclimatarnos”, dijo Jairo Vertal Anagarita, maestro de quinto grado. “Pero fue un momento de aprendizaje: en la vida real, las cosas pasan, así que queríamos enseñarles a los niños a adaptarse y seguir adelante”. Pese a los obstáculos, los estudiantes y…
Author: Jenna Carpenter
At Walnut Hill International Leadership Academy, success is rooted in resilience. After the school was destroyed by a tornado in 2019, students and teachers relocated to a temporary building. Then came an ice storm and the challenges of the COVID-19 pandemic. “There was no time to recover or assimilate,” said Jairo Vertal Anagarita, a fifth grade teacher. “But it was a teaching moment for all of us–in real life, things happen, so we wanted to teach the kids to adapt and move on.” Through every setback, students and teachers adapted, pushed forward, and refused to give up. This led to…
Los centros de recursos de Dallas ISD ayudan a las familias y les brindan apoyo durante todo el año escolar. “Lo más gratificante de ayudar a las familias es ver el alivio y la alegría en sus caras cuando sienten que están siendo apoyados y se sienten preparados para el nuevo año escolar”, dijo Tiphanie Sanders-Wright, gerente del Centro de Recursos del Sur. “Ya sea proveer una mochila con útiles, ayudar a un padre a encontrar un programa en que su hijo pueda estar seguro después de clases o acercar a una familia a recursos esenciales, cada interacción marca una…
Dallas ISD resource centers are helping families stay supported throughout the school year. “The most rewarding part about helping families is seeing the relief and joy on parents’ and students’ faces when they know they’re supported and prepared for the new school year,” said Tiphanie Sanders-Wright, manager of Resource Center South. “Whether it’s providing a backpack filled with supplies, helping a parent find a safe after-school program, or connecting a family with essential resources, each interaction makes a difference.” Dallas ISD operates two resource centers: Resource Center South, located at Joseph J. Rhoads Learning Center, and Resource Center West, found…
Dallas ISD se está probando como líder en la innovación al lanzar una iniciativa puntera de inteligencia artificial, desarrollada en colaboración con Educate Texas, una organización de la Communities Foundation of Texas. El programa, pensado para mejorar la enseñanza y los resultados estudiantiles, ofrecerá sugerencias personalizadas para que los maestros puedan apoyar a los estudiantes mejor con nuevos conceptos de matemáticas. En específico ayuda a los educadores a mejorar sus métodos de enseñanza cuando los estudiantes batallan para captar algunos de los conceptos más difíciles. “Nuestro liderazgo está listo para innovar en este espacio. Valoramos aprender nuevos métodos para preparar…
Dallas ISD is proving its role as a leader in innovation by launching a cutting-edge artificial intelligence initiative, developed in partnership with Educate Texas, an initiative of the Communities Foundation of Texas. Designed to improve instruction and student outcomes, the program will offer personalized feedback so teachers can better support students with new math concepts. It specifically helps educators improve teaching methods when students struggle to grasp challenging math concepts “Our leadership team has a readiness to innovate in this space. We value learning new tools to set our teachers and students up for success,” said Angie Gaylord, chief academic…
Cuando el oficial Sergio Pacheco vio que un vehículo iba en sentido contrario, no dudó. El conductor se pasó un alto sin detenerse, entró en una intersección y chocó con el carro patrulla de Pacheco. Como el conductor estaba inconsciente, Pacheco hizo una llamada para pedir asistencia médica. Los técnicos llegaron a la escena y llevaron al conductor al hospital, dijo Albert Martínez, jefe de policía del Departamento de Policía de Dallas ISD. “Sus acciones decisivas son un ejemplo del excelente servicio policial, pues contribuyó directamente a la salvación de una vida y posiblemente de la de otros”, dijo Martínez.…
When Officer Sergio Pacheco saw a vehicle driving the wrong way, he didn’t hesitate. The driver then traveled through a stop sign and went into an intersection, eventually hitting Pacheco’s patrol car. The driver was found unresponsive, and Pacheco called for medical assistance. EMS arrived on scene and transported the driver to the hospital. said Albert Martinez, chief of police of the Dallas ISD Police Department. “His decisive actions exemplify outstanding law enforcement service, directly contributing to saving a life and possibly saving lives of others,” Martinez said. This heroic action, which occurred in June, earned Pacheco the Life Saving…
A medida que se acerca el año escolar 2025–2026, trae consigo nuevas oportunidades de crecimiento, logros y la posibilidad de que los estudiantes moldeen su legado. Desde comenzar como estudiantes de noveno grado hasta prepararse para graduarse como seniors, cada paso representa un momento clave en su camino hacia la adultez. “El proceso universitario puede ser complicado, pero estamos aquí para ayudar”, dijo Carolina Ramírez, asesora principal universitaria en Bryan Adams High School Leadership Academy. “Hay muchas cosas que se pueden resolver simplemente pidiendo ayuda, y estamos aquí para guiar a los estudiantes por un camino hacia el éxito y…
Con el inicio del año escolar 2025–2026, el Departamento de Policía de Dallas ISD está presentando una nueva unidad de control de tráfico para mejorar la seguridad durante los momentos de mayor actividad del día escolar. Esta es la primera unidad de tráfico dedicada del distrito, con oficiales especialmente capacitados para vigilar las zonas escolares. Fácilmente identificables por el color rojo en sus uniformes, estos oficiales estarán ubicados cerca de las escuelas desde las 6:30 a. m. y regresarán por la tarde durante las horas de salida de los estudiantes. El objetivo es aumentar la visibilidad, promover hábitos de manejo…