Author: The Hub

As we prepare for the start of an exciting new school year, which begins in just a few weeks, it is my privilege to welcome you to the start of the 2022-2023 school year and officially introduce myself.  I consider this a true honor to have been selected as your new Superintendent of Schools.  For those who don’t know me, I am a native Texan and third-generation educator, and I’m excited to be back. Being selected by the Dallas ISD Board of Trustees to serve our community is a dream come true. This city is a place that I called…

¡Estamos listos para darles la bienvenida de regreso a clases! Va a ser un año escolar pleno y emocionante. Mientras nos preparamos para el primer día de clases, aquí hay algunos consejos para ayudar a su hijo a tener un exitoso comienzo del nuevo año escolar:  Inscriba a su hijo ya Si aún no ha inscrito a su estudiante para el año escolar 2022-2023, puede hacerlo ahora. Acompáñenos a la Feria de Inscripciones ‘Este es tu hogar’ el sábado, 6 de agosto, de 10 a.m. a 2 p.m., en la Ellis Davis Field House, ubicada en el 9191 S. Polk…

Welcome back to school, Dallas ISD family! It’s going to be a full and exciting school year. As we prepare for the first day of school, here are some tips to help your child have a successful start to the new year:  Enroll Your Child Now If you haven’t already registered your student for the 2022-2023 year, you can enroll now. For help completing enrollment, join us for our This Is Home Registration Fair on Saturday, August 6, from 10 a.m. to 2 p.m. at Ellis Davis Field House, 9191 S. Polk St., Dallas, TX 75232. In-person registration assistance will…

La seguridad de nuestros estudiantes y personal es la mayor prioridad, y el distrito ha implementado varias medidas para asegurar que las escuelas continuarán siendo ambientes de aprendizaje seguros. A partir del año escolar 2022-2023, los estudiantes de sexto a 12vo grados deberán utilizar solo mochilas transparentes o de malla. No se permitirá el uso de otro tipo de mochilas. Se permitirá que los estudiantes porten dentro de la mochila una bolsa que no sea transparente y que no exceda las dimensiones de 5.5 pulgadas por 8.5 pulgadas en la que podrán incluir teléfonos celulares, dinero o productos de higiene…

The safety of our students and staff is our top priority, and the district has taken several steps to ensure schools are safe learning environments. Starting in the 2022-2023 school year, students in sixth through 12th grade will be required to use clear or mesh backpacks. Other bags will no longer be allowed. Students will be able to carry in their backpack a non-clear pouch no larger than 5.5 inches by 8.5 inches to hold personal items, such as cellphones, money, and hygiene products. Our decision stems from safety recommendations made by the district’s Safety Task Force and Internal Task…

La organización National Merit Scholarship Corporation (NMSC) publicó una lista de los estudiantes que recibirán becas a través de su programa y nombran a cuatro jóvenes que se graduaron de preparatorias de Dallas ISD este año. El 11 de julio, NMSC – una organización sin fines de lucro cuya misión es reconocer a estudiantes estadounidenses talentosos – compartió la lista con el grupo de ganadores de la beca 2022 National Merit Scholarship. Los cuatro estudiantes de Dallas ISD entre más de 7,200 beneficiarios quienes recibirán apoyo financiero para obtener una licenciatura en universidades asociadas con este programa de becas. La…

The National Merit Scholarship Corporation (NMSC) announced their final list of awardees, which includes four Dallas ISD seniors. The NMSC, a not-for-profit corporation focused on recognizing and honoring the academically talented students of the United States, announced a group of winners of the 2022 National Merit Scholars on July 11. The four students are among 7,200 distinguished high school graduates who will receive scholarships for undergraduate study from sponsor colleges. This year’s competition for National Merit Scholarships began when high school juniors took the 2020 Preliminary SAT, which served as an initial screen of program entrants. The organization named 16,000…

¡En Dallas ISD, estamos listos para darles la bienvenida de regreso a clases! Acompáñennos en la Feria de Inscripciones ‘Este es tu hogar’ el sábado, 6 de agosto, de 9 a.m. a 2 p.m., en Ellis Davis Field House, ubicada en el 9191 S. Polk St. donde ofreceremos ayuda para completar las inscripciones para el nuevo año escolar, desde prekínder hasta 12o grado. Además de ayudar con las inscripciones, se regalarán útiles escolares y mochilas, hasta agotar existencias, y se ofrecerán otros servicios para prepararlos para el próximo año escolar. Deben contar con los siguientes documentos para completar la inscripción…

We’re ready to welcome you back to school. Parents of students in all grades – pre-K through 12th – can receive help to complete their child’s enrollment for the new school year. Join us during the This Is Home Registration Fair on Saturday, August 6, from 9 a.m. to 2 p.m. at Ellis Davis Field House, located at 9191 S. Polk St. You will receive in-person assistance with your child’s registration. Free school supplies and backpacks will be given away until supplies last and other services to help you prepare for back to school will be available. Please come prepared…

Nuestra familia de Dallas ISD se une en su pena a las familias y seres queridos de las más de 50 personas—varias de ellas niños—que murieron esta semana en un camión de carga en San Antonio. Muchos de nosotros estamos familiarizados con la historia de los que perecieron buscando una vida mejor. Esta tragedia nos recuerda las difíciles decisiones que enfrentan las personas que están determinadas a vivir el sueño americano, incluyendo a miles de familias con las que trabajamos diariamente. Este es un momento de comprensión, compasión y empatía. Estamos unidos por los lazos de humanidad que compartimos. Como…