Author: The Hub

Charlie Diaz Rivera, a first-year teacher at Career Institute East, had been supervising Dallas ISD students in the electrical technology field at one of the district’s industry partners. He is now living his dream of creating opportunities for students and as an Electrical Technology teacher at the school. “I was being given this opportunity to help kids to succeed in life, and I saw this as a door that was opening,” Diaz Rivera said. “This was something that I always wanted to do, and now I’m able to do it.” Becky Barker, industry partner coordinator for Career Institute East, said…

Por Todd Lamb Coordinador de comunicaciones del Departamento de Deportes El equipo de fútbol americano de Wilmer-Hutchins High School ha ganado los tres juegos en lo que va de la temporada, y aunque esto es digno de mención, el equipo está llamando la atención por otra razón. Jacqueline A., alumna de 11º grado, es la pateadora del equipo, al menos cuando se trata de puntos después de un touchdown o “P-A-Ts”. En su primer partido en casa contra el equipo de Fort Worth Dunbar, anotó las tres patadas que hizo y ayudó con la victoria de 33 a 7 de…

By Todd Lamb Athletics Communication Coordinator The football team at Wilmer-Hutchins High School has won all three games so far this season, and while that is noteworthy, the team is getting attention for another reason. Junior Jacqueline A. is the team’s kicker, at least when it comes to points after touchdown or “P-A-Ts.” In the team’s first home game against Fort Worth Dunbar, she made all three of her attempts in the team’s 33-7 victory. She admitted she was nervous kicking a football in front of a big crowd, but those butterflies disappeared after connecting on her first kick. When…

Dallas ISD incorporará un descanso en otoño para los estudiantes y el personal escolar este año, por lo que las escuelas estarán cerradas el jueves, 12 de octubre, y el viernes, 13 de octubre. Después del descanso, los maestros regresarán el lunes, 16 de octubre, para recibir capacitación profesional, y los estudiantes regresarán a clases el martes, 17 de octubre. El descanso de otoño coincide con los días de la feria. Los padres, tutores y estudiantes deben contactarse con sus escuelas para informarse del día de la feria específico de su escuela. La Feria Estatal de Texas implementó una política…

Dallas ISD is incorporating a fall break for students and campus team members this school year. Campuses will be closed Thursday, Oct. 12 and Friday. Oct. 13. Following the break, teachers will return on Monday, Oct. 16 for a professional development day, while students return to campuses Tuesday, Oct. 17. Fall break also coincides with the district’s Fair Days. Parents, guardians, and students are encouraged to contact their respective schools to determine their specific Fair Day. The State Fair of Texas implemented a minor’s policy for 2023, requiring all aged 17 and under be accompanied by a parent, guardian, or…

Si bien el distrito busca crear nuevas oportunidades en los salones de clase, existe un departamento que está creándolas con el fin de que los estudiantes crezcan, exploren sus intereses y desarrollen habilidades útiles para la vida fuera del aula. Al brindar a los estudiantes la oportunidad de participar en actividades extracurriculares, el Departamento de Actividades Estudiantiles mejora su experiencia educativa general en Dallas ISD. El director de Actividades Estudiantiles, Leonidas Patterson, considera que el tema del año de su departamento, “No te rindas”, transmite su enfoque único en una prioridad del distrito: que todos los estudiantes tengan la oportunidad…

Nunca es muy temprano para que los estudiantes de los grados 11 y 12 empiecen a pensar en su futuro. Para ayudarlos a prepararse para el éxito universitario y profesional, Dallas ISD los invita a la feria universitaria anual, donde recibirán información valiosa para la vida postsecundaria. Este evento gratuito es una oportunidad para que los estudiantes y sus familias reúnan información esencial, hagan vínculos con los representantes universitarios y festejen los logros de las estrellas más brillantes de Dallas ISD. Este año, la feria contará con una celebración de reconocimiento VIP para los estudiantes que están entre el 10…

As the district moves to the beat of opportunity in classrooms throughout the district, one department is creating opportunities for students to grow, explore their interests and develop life skills outside the classroom. By providing students the opportunity to participate in extracurricular activities, Student Activities is improving the overall educational experience of Dallas ISD students. Director of Student Activities Leonidas Patterson believes the department’s theme for this year—Stay the course—communicates its singular focus on the district’s priority of making sure that all students have the opportunity to get involved in at least one extracurricular or co-curricular activity each year. “I…

Se reconoce el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio cada septiembre para concientizar sobre la prevención del suicidio, el tratamiento y los indicios del suicidio, así como maneras de obtener ayuda cuando más se necesita. Dallas ISD tiene como su mayor prioridad la seguridad y el bienestar tanto de los estudiantes como del personal, y exhorta a todos a aprender cuáles son los indicios de advertencia y obtener el apoyo que necesitan. Según la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés), los indicios del suicidio incluyen: Aumento en el uso o abuso de sustancias Sentimientos…

It’s never too early for high school juniors and seniors to start thinking about their future. To help prepare for college and career success, Dallas ISD invites its 11th- and 12th-grade students to the annual Districtwide College Fair, which is designed to empower and equip students with valuable information for their postsecondary journeys.  This annual free event is an opportunity for Dallas ISD students and their families to gather essential information, make connections with higher education institutions, and celebrate the accomplishments of Dallas ISD’s brightest stars.  This year, a VIP Recognition Celebration during the fair will honor the district’s students…