Author: The Hub

Lo que empezó como un momento de enseñanza y esfuerzo por mejorar la comunidad ha hecho de Ascher Silberstein Elementary School un lugar donde los estudiantes, el personal y la comunidad pueden apreciar y aprender sobre la naturaleza. Todo comenzó cuando la directora Erika Pasieczny notó el gran número de perros que corrían sueltos por el vecindario. Abordó el problema inculcándoles a los estudiantes la responsabilidad de tener una mascota. “Nos dimos cuenta de que nuestra comunidad no estaba cuidando bien a sus mascotas”, dijo Pasieczny. “Así que hicimos un cuarto para animales para enseñarles a los estudiantes cómo cuidarlos”.…

What began as a teaching moment and a community improvement effort has turned Ascher Silberstein Elementary School into a place where students, team members and the community can appreciate and learn about nature.  It all started when Principal Erika Pasieczny noticed how many dogs ran around loose in the neighborhood. She started to tackle the problem by instilling in students the responsibility that comes with owning pets.  “We realized that our community wasn’t doing a good job of taking care of our pets,” said Pasieczny. “So we started an animal room, so we could teach all the students how to…

Dallas ISD se alegra en dar a conocer a los estudiantes con la clasificación más alta de la generación de 2023 de cada preparatoria. Estos excepcionales estudiantes de último año han buscado incansablemente la excelencia, lo que les ha ameritado el primer y segundo lugar entre su generación de graduados. Como muestra de que no hay logro que no puedan alcanzar, estos alumnos exhiben un conocimiento de notable amplitud y habilidades académicas sin igual. Felicitamos a estos distinguidos estudiantes en este importante momento de sus vidas. A continuación se encuentra una lista de los estudiantes destacados. Barack Obama Male Leadership…

Dallas ISD is thrilled to announce the accomplished valedictorians and salutatorians for the Class of 2023 at each high school. These exceptional seniors have tirelessly pursued excellence resulting in their well-deserved positions as the foremost and second-highest achievers among their graduating class. Proving there is no achievement beyond reach, those holding this year’s prestigious titles of No. 1 and No. 2 in their class exhibit a remarkable breadth of knowledge and have shown unparalleled academic prowess.  We extend our congratulations to these distinguished honorees as they mark this important milestone in their lives. The students who received top honors from…

Check out this recap from our 2023 graduation ceremonies. Congratulations to all of our Dallas ISD graduates and best of luck on your future endeavours.

A partir del lunes, 5 de junio, las oficinas de Dallas ISD seguirán el horario de verano. Las oficinas abrirán de 7 a.m. a 6 p.m. de lunes a jueves, y cerrarán los viernes durante junio y julio. Asimismo, las oficinas del distrito estarán cerradas el lunes, 19 de junio, por el día festivo federal de Juneteenth. El distrito también cerrará para las vacaciones de verano del 3 al 7 de julio. El personal de las oficinas administrativas reanudará funciones el 10 de julio. A continuación encontrará enlaces con más información. Inscripción de estudiantes Oportunidades de aprendizaje adicional: Summer Breeze…

Starting Monday, June 5, Dallas ISD offices will begin operating on summer hours for the months of June and July. District offices will be open from 7 a.m. to 6 p.m. Monday through Thursday, and closed Friday. Additionally,  Dallas ISD offices will be closed Monday, June 19, in recognition of Juneteenth, which is a federal holiday. The district will also be closed for summer break from July 3 through July 7. All central staff will return to work July 10. Additional resources are linked below. Student Enrollment Information Extended Learning Opportunities: Summer Breeze 2023-2024 School Calendar Immunization Requirements Summer Meals

In our ongoing effort to ensure safer schools, Dallas ISD will require clear backpacks for all students in grades K-12 for the 2023-2024 school year. This requirement does not apply to Pre-K students. As an additional option, mesh backpacks will be acceptable, however clear ones are preferred. Students may carry a small, nonclear pouch in their backpack to hold personal items, such as cellphones, money, and hygiene products. To support families, each student will be provided a durable clear backpack at no cost. Parents may also purchase the preferred clear backpack, or the acceptable mesh backpack, for their students. A…

Como parte de nuestro continuo esfuerzo por mantener las escuelas seguras, Dallas ISD requerirá que los estudiantes de kínder a 12.o grado usen mochilas transparentes a partir del año escolar 2023–2024. Este requisito no afecta a los estudiantes de prekínder. También tendrán la opción de usar mochilas de malla, pero se prefiere el uso de mochilas transparentes. Los estudiantes también podrán traer un bolso pequeño, aunque este no sea transparente, en su mochila para guardar objetos personales como su teléfono, dinero y productos de hygiene. Con el fin de apoyar a las familias, se proporcionarán mochilas transparentes de material resistente a…

Conozca a Tania A., número uno en la generación de 2023 de South Oak Cliff High School. Además de estudiante es atleta, y competir en las Olimpiadas es solo una de las metas que tiene para el futuro. Escuche su historia y sus planes después de la preparatoria a continuación. ¡Felicidades, Tania! Para compartir su historia de graduación, visiten nuestra web y manténgase al tanto de las demás historias en nuestras redes sociales durante el mes de mayo. Padres, pueden compartir la historia de su hijo de las siguientes maneras: 1. Publique la historia de su hijo y etiquete a…