Author: The Hub

It was just another day at Kleberg Elementary School—a student headed to the office to be picked up because she was not feeling well. The day took a turn to the unusual when Loren Carcamo arrived to pick up her daughter and her water broke. Kleberg’s nurse,  Tylar Krause, was called, and while she did not have any experience delivering a child, she knew who did: fifth-grade bilingual teacher Maria Perez Caraballo. After hearing her name over the school’s speaker system, Perez Caraballo rushed to the nurse’s office, where she found Krause helping Carcamo through her contractions. Perez Caraballo was…

Las palabras pueden tener un efecto duradero, cosa que Earnest Sims, maestro de educación física en Wilmer-Hutchins Elementary School, aprendió en 1983 a poco tiempo de graduarse de la preparatoria en Arkansas. “Lo recuerdo como si fuera ayer”, dijo Sims. “Fui a la oficina de la consejera y me dijo: ‘No eres lo suficientemente inteligente para que te vaya bien en la universidad’. Se me quedó grabado. En mi vida hay tantas cosas que me rehusé a hacer por miedo a fracasar, solo por lo que me dijo una sola persona”. Pese a ello, Sims trabajó mucho y se graduó…

Words can have a lasting effect on people, something that Wilmer Hutchins Elementary School physical education teacher Earnest Sims learned in 1983 as he was preparing to graduate from his high school in Arkansas. “I remember it like it was yesterday,” Sims said. “I went into the counselor’s office, and the counselor told me, ‘You’re not smart enough to be successful in college.’ That stayed with me. So many things in life I refused to do because I was afraid I was going to fail, just because of what one person said.” Even so, Sims worked hard and graduated from…

Ana Casas Sanmartín, maestra de geometría en Woodrow Wilson High School, estaba hace poco en su salón cuando uno de sus exalumnos, Aarón Castro, se le acercó y le alegró el día. Le dijo: “El año pasado fue la primera vez que entendí las matemáticas. Realmente estaba batallando. No las capté hasta que llegué a su clase”. Y agregó: “Ahora me encantan los ángulos”. Para Casas, la enseñanza se trata de eso: ayudar a los estudiantes a triunfar y estar orgullosos de lo que pueden lograr. Tanto sus colegas como los estudiantes conocen su pasión. “Su dedicación a los estudiantes…

Ana Casas Sanmartín, a geometry teacher at Woodrow Wilson High School, was sitting in her classroom recently when a former student, Aaron Castro, came up to her and made her day. The senior told her, “Last year was the first time I understood math. I really was struggling. I never figured it out until your class.” And then he added, “I love angles now.” For Casas, that is what teaching is all about: helping students feel successful and proud of what they can achieve. Her passion shines through to her fellow teachers and students alike. “Mrs. Casas’ dedication to her…

UPDATED: FRIDAY, FEB. 3, 5:28 A.M. Inclement weather decisions are always tough and are made with deep consideration and care. After further evaluation, the district will remain closed on Friday, Feb. 3, 2023. Central office team members will continue working remotely and sign in using the web clock. However, essential teams will receive further instruction from their supervisors. Possible make-up day options will be shared at a later time. Weekend activities and events scheduled will go on as planned. Thank you for your patience, understanding, and support. We look forward to seeing everyone on Monday at the normal time. UPDATED:…

3 de febrero | 5:30 A.M. Las decisiones acerca de las medidas por mal clima siempre son difíciles y se toman con gran cuidado y consideración. Después de una evaluación más extensa, el distrito permanecerá cerrado el viernes, 3 de febrero. Los miembros de los equipos de administración central continuarán trabajando de manera remota y registrando su asistencia a través del web clock. Sin embargo, los miembros de equipos esenciales recibirán instrucciones de sus supervisores con más detalles.  Compartiremos las posibles opciones para recuperar los días de instrucción perdidos en otro momento. Las actividades y eventos del fin de semana…

Dr. Stephanie Elizalde Superintendente Dallas ISD No existen palabras Cuando lo inimaginable se desenvuelve ante nuestros ojos, no existen palabras que puedan ayudarnos a comprender el horror de lo que vemos, como son las imágenes que fueron capturadas en el vídeo de Memphis donde un joven brutalmente perdió la vida. No existen palabras para consolar, razonar, analizar o explicar. Ninguna. En momentos en que las palabras nos fallan, debemos aferrarnos a la humanidad que nos une para proteger nuestros corazones y mentes y evitar que perdamos la esperanza, haciendo imposible avanzar juntos. Hoy, no mañana, debemos unirnos y enfrentar este…

Dr. Stephanie Elizalde Dallas ISD Superintendent There are no words When the unimaginable plays out before our eyes, there are no words that can help us comprehend the horrors we see, like the images captured on the Memphis video where a young man brutally lost his life. There are no words to comfort, sense make, analyze, or explain. None. In times when words fail us, we must cling to the humanity that binds us to guard our hearts and minds and keep us from losing hope, making it impossible to move forward, together. Now, not tomorrow, we must come together…

¡Llegó la temporada de graduaciones de Dallas ISD de 2023! Las ceremonias de graduación se llevarán a cabo en varios lugares en vivo por internet. Haga clic aquí para ver más información. Si no tiene oportunidad de observar las ceremonias en vivo, no se preocupe. En la página de Dallas ISD en YouTube encontrará cada una de ellas una vez que finalicen.