Author: The Hub

Se suele pensar en los maestros como los héroes del salón de clases, pero en ocasiones, son héroes fuera del aula también. Tal fue el caso de Israel Alfaro, maestro de Inglés I en W.H. Adamson High School, quien se encontró recientemente en una situación de peligro en que le salvó la vida al piloto de un globo aerostático. Alfaro, graduado de Skyline High School y maestro con tres años de experiencia en Dallas ISD, estaba manejando en Crandall de camino a la casa de su hermana cuando vio un globo aerostático en el cielo. Dijo que llamó a su…

Teachers are often thought of as heroes in the classroom, but sometimes, they get to be heroes outside of school. That was the case for Israel Alfaro, an English I teacher at W.H. Adamson High School, who recently found himself in a dangerous situation, playing a crucial role in saving the life of a hot air balloon pilot. Alfaro—a Skyline High School graduate and three-year veteran of  Dallas ISD—was driving in Crandall to his sister’s house when he noticed a hot air balloon in the sky. He said he called his wife, who is fascinated by hot air balloons, to…

A lo largo de los 17 años que Raquel Radford Baker ha trabajado por el Departamento de Servicios de Transporte de Dallas ISD, la seguridad de los estudiantes ha sido su prioridad, pero nunca se imaginó que estaría en una situación de salvarle la vida a un estudiante mientras iban en la ruta. Sobre las 7:30 a.m. el viernes, 29 de septiembre, en Seagoville North Elementary School, un estudiante de siete años caminó hacia ella tambaleando de un lado a otro en el autobús. Primero pensó que quizás estaba enfermo porque parecía que quería vomitar, pero cuando llegó a su…

During the 17 years that Raquel Radford Baker has worked for Dallas ISD’s Transportation Services, student safety has been her first priority, but she never imagined she would be in a position to actively save a student’s life while on a route. At about 7:30 a.m. on Friday, Sept. 29, at Seagoville North Elementary School, she noticed a 7-year-old student staggering toward her in the bus. She first thought he might be sick because he appeared to be trying to throw up, Radford Baker said. As he got closer, she heard him mention something about a penny, and she immediately…

Dallas ISD pide comentarios de la comunidad sobre su sitio web actual, dallasisd.org, que se considerarán en el proceso de rediseño. Con el fin de que las familias, el personal y la comunidad estén involucrados en la toma de decisiones de este proceso, se han programado dos reuniones comunitarias en donde podrán aportar sus opiniones y comentarios en persona. La primera será en Franklin D. Roosevelt High School of Innovation el 17 de octubre a las 6 p.m., y la segunda será en Walnut Hill International Leadership Academy el 24 de octubre a las 6 p.m. Además de las reuniones,…

Dallas ISD is seeking community feedback regarding the district’s current website, dallasisd.org, to assist with a web redesign.  To ensure families, team members, and the community are involved in the decision-making process, two community meetings have been scheduled to allow families the chance to provide feedback in a face-to-face setting.  The first meeting will be at Franklin D. Roosevelt High School of Innovation at 6 p.m. on Oct. 17. The second community meeting will be at Walnut Hill International Leadership Academy at 6 p.m. on Oct. 24.  In addition to in-person meetings, an online survey launched for those who prefer…

La legislatura de Texas ha dado inicio a una sesión especial para nuevamente tratar de desviar fondos de las escuelas públicas para subsidiar a las escuelas privadas. El gobernador también ha dado instrucciones para que la legislatura aborde una lista de temas políticos candentes, como la seguridad fronteriza, la seguridad pública y hasta restricciones a las vacunas contra el COVID-19. Lo único que el gobernador no permite que la legislatura considere es lo único que necesitamos: un aumento de fondos para las escuelas públicas. Los fondos estatales para las escuelas públicas no han aumentado desde el 2019. Desde entonces, la…

The Texas legislature has begun a special session to once again try to divert public school funds to pay for private school subsidies. The Governor has also instructed the legislature to take up a list of political hot-button issues, including border security, public safety, and even COVID-19 vaccine restrictions.  The one thing the Governor isn’t allowing the legislature to consider is the one thing we need: a funding increase for public schools. State funding for public schools hasn’t increased since 2019. Since then, inflation has gone up 19%, which has forced Dallas ISD and all other DFW-area school districts to…

Harry Monroe, maestro de ciencias en el Centro de Educación Ambiental (Environmental Education Center) de Dallas ISD, siempre ha tenido una pasión por enseñar a los estudiantes sobre la naturaleza que los rodea. Una de las formas que encontró para hacerlo es con acuarios, lo cual ahora podrá compartir con maestros de primaria de todo el distrito gracias a un subsidio de enseñanza innovadora (Grant for Innovative Teaching) de parte de la Junior League of Dallas. Con 48 años de experiencia como maestro, 31 de los cuales han sido en Dallas ISD, Monroe ha visto a estudiantes brillar con curiosidad,…

La Fundación Educativa de Dallas (DEF) realizará la tercera gala anual Heart of Teaching el 1 de noviembre, de 6 a 8:30 p.m., en el Longhorn Ballroom. El evento contará con una noche prometedora llena de música, baile y actuaciones teatrales, donde líderes cívicos y filantrópicos competirán por el codiciado trofeo Mirror Ball de Dancing with the Stars of Dallas. Obtener una entrada a la gala ayuda a crear oportunidades para los estudiantes y los educadores ya que todos los beneficios financiarán de manera directa a programas y subsidios innovadores para maestros que avanzarán el aprendizaje temprano, la alfabetización y…